Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0039 - 0039
ARTICOLUL 23 Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei după consultarea Parlamentului European, poate efectua adaptările dispoziţiilor prezentului act privind politica agricolă comună care se pot dovedi necesare ca urmare a modificării regulilor comunitare. Aceste adaptări se pot efectua înainte de data aderării. --------------------------------------------------