12003T023



Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0039 - 0039


Airteagal 23

Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, na hoiriúnuithe a dhéanamh ar na forálacha den Ionstraim seo a bhaineann leis na gcomhbheartas talmhaíochta agus a fhéadfaidh a bheith riachtanach i gcás modhnaithe leasuithe ar rialacha Comhphobail. Déanfar oiriúnuithe den sórt sin roimh dháta an aontachais.

--------------------------------------------------