|
18/Sv. 001 |
HR |
Službeni list Europske unije |
106 |
32004R1516
|
L 278/15 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
25.08.2004. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1516/2004
od 25. kolovoza 2004.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 131/2004 o određenim mjerama ograničavanja u pogledu Sudana
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 131/2004 od 26. siječnja 2004. o određenim mjerama ograničavanja u pogledu Sudana (1), a posebno njezin članak 7.,
budući da:
|
(1) |
Prilog Uredbi (EZ) br. 131/2004 navodi nadležna tijela koja imaju posebnu ulogu u pogledu provedbe te Uredbe. |
|
(2) |
Češka Republika, Estonija, Cipar, Latvija, Litva, Mađarska, Malta, Poljska, Slovenija i Slovačka pristupile su 1. svibnja 2004. Europskoj uniji. Aktom o pristupanju nisu predviđene izmjene tog Priloga. |
|
(3) |
Stoga treba od 1. svibnja 2004. uključiti nadležna tijela novih država članica u taj Prilog, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 131/2004 ovime se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ona se primjenjuje od 1. svibnja 2004.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. kolovoza 2004.
Za Komisiju
Christopher PATTEN
Član Komisije
(1) SL L 21, 28.1.2004., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1353/2004 (SL L 251, 27.7.2004., str. 1.).
PRILOG
Prilog Uredbi (EZ) br. 131/2004 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Između navoda za Belgiju i Dansku umeće se sljedeće:
|
|
2. |
Između navoda za Njemačku i Grčku umeće se sljedeće:
|
|
3. |
Između navoda za Italiju i Luksemburg umeće se sljedeće:
|
|
4. |
Između navoda za Luksemburg i Nizozemsku umeće se sljedeće:
|
|
5. |
Između navoda za Austriju i Portugal umeće se sljedeće:
|
|
6. |
Između navoda za Portugal i Finsku umeće se sljedeće:
|
|
7. |
Iza navoda za Ujedinjenu Kraljevinu dodaje se sljedeće:
|