|
2004.8.27. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 278/15 |
A BIZOTTSÁG 1516/2004/EK RENDELETE
(2004. augusztus 25.)
a Szudánnal kapcsolatos egyes korlátozó intézkedésekről szóló 131/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Szudánnal kapcsolatos egyes korlátozó intézkedésekről szóló, 2004. január 26-i 131/2004/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 131/2004/EK rendelet melléklete felsorolja az e rendelet végrehajtásához kapcsolódó különleges feladatok ellátásával megbízott, hatáskörrel rendelkező hatóságokat. |
|
(2) |
2004. május 1-jén a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozott az Európai Unióhoz. A csatlakozási okmány nem rendelkezik az említett melléklet módosításáról. |
|
(3) |
Ezért az új tagállamok illetékes hatóságait 2004. május 1-jétől fel kell venni e mellékletbe, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 131/2004/EK rendelet I. melléklete ezen rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2004. május 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 25-én.
a Bizottság részéről
Christopher PATTEN
a Bizottság tagja
(1) HL L 21., 2004.1.28., 1. o. A legutóbb az 1353/2004/EK rendelettel (HL L 251., 2004.7.27., 1. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
A 131/2004/EGK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
|
1) |
A Belgium és Dánia bejegyzés közé a következő szöveg lép:
|
|
2) |
A Németország és Görögország bejegyzés közé a következő szöveg lép:
|
|
3) |
Az Olaszország és Luxemburg bejegyzés közé a következő szöveg lép:
|
|
4) |
A Luxemburg és Hollandia bejegyzés közé a következő szöveg lép:
|
|
5) |
Az Ausztria és Portugália bejegyzés közé a következő szöveg lép:
|
|
6) |
A Portugália és Finnország bejegyzés közé a következő szöveg lép:
|
|
7) |
Az Egyesült Királyság bejegyzés után a következő szöveg lép:
|