|
27.8.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 278/15 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1516/2004,
annettu 25 päivänä elokuuta 2004,
tietyistä Sudaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 131/2004 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä Sudaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 26 päivänä tammikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 131/2004 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 131/2004 liitteessä on luettelo toimivaltaisista viranomaisista, joille on annettu kyseisen asetuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistehtäviä. |
|
(2) |
Tšekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia liittyivät Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004. Liittymissopimuksessa ei määrätä kyseisen liitteen muuttamisesta. |
|
(3) |
Uusien jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset olisi sen vuoksi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen 1 päivästä toukokuuta 2004, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 131/2004 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivänä toukokuuta 2004.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä elokuuta 2004.
Komission puolesta
Christopher PATTEN
Komission jäsen
(1) EUVL L 21, 28.1.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1353/2004 (EUVL L 251, 27.7.2004, s. 1).
LIITE
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 131/2004 liite seuraavasti:
|
1) |
Lisätään Belgiaa ja Tanskaa koskevien kohtien väliin seuraava:
|
|
2) |
Lisätään Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraava:
|
|
3) |
Lisätään Italiaa ja Luxemburgia koskevien kohtien väliin seuraava:
|
|
4) |
Lisätään Luxemburgia ja Alankomaita koskevien kohtien väliin seuraava:
|
|
5) |
Lisätään Itävaltaa ja Portugalia koskevien kohtien väliin seuraava:
|
|
6) |
Lisätään Portugalia ja Suomea koskevien kohtien väliin seuraava:
|
|
7) |
Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevan kohdan jälkeen seuraava:
|