Ordonanța Curții (Camera a opta) din 23 martie 2011 — Estonia/Comisia
(Cauza C‑535/09 P)
„Recurs — Zahăr — Stabilirea cantităților excedentare de zahăr, de izoglucoză și de fructoză pentru noile state membre”
1. Recurs — Motive — Denaturarea elementelor de probă — Lipsă — Motiv vădit neîntemeiat (art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58) (a se vedea punctele 21-28)
2. Recurs — Motive — Motiv invocat pentru prima oară în cadrul recursului — Inadmisibilitate vădită [art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58; Regulamentul de procedură al Curții, art. 113 alin. (2)] (a se vedea punctele 33-35)
3. Recurs — Motive — Apreciere greșită a faptelor — Inadmisibilitate vădită (art. 256 TFUE; Actul de aderare din 2003, anexa IV, punctul 4 subpunctul 2; Statutul Curții de Justiție, art. 58; Regulamentele nr. 60/2004 și nr. 832/2005 ale Comisiei) (a se vedea punctele 44-49, 80-85 și 92-95)
4. Recurs — Motive — Încălcarea unei norme de drept — Motiv vădit neîntemeiat (art. 256 TFUE; Actul de aderare din 2003, anexa IV, punctul 4 subpunctul 2; Statutul Curții de Justiție, art. 58; Regulamentele nr. 60/2004 și nr. 832/2005 ale Comisiei) (a se vedea punctele 53-57)
5. Recurs — Motive — Încălcarea unei norme de drept — Motiv vădit neîntemeiat [art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58; Regulamentul nr. 60/2004 al Comisiei, art. 6 alin. (1) al doilea paragraf lit. (c)] (a se vedea punctele 61-63)
6. Recurs — Motive — Denaturarea elementelor de probă — Lipsă — Inadmisibilitate vădită (art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58) (a se vedea punctele 67-69)
7. Recurs — Motive — Încălcarea principiului protecției încrederii legitime — Puterea de apreciere a instituțiilor — Adaptare a reglementării la variațiile situației economice — Imposibilitate de a invoca protecția încrederii legitime — Motiv vădit neîntemeiat (a se vedea punctele 72-74)
8. Recurs — Motive — Încălcarea principiului securității juridice — Motiv invocat pentru prima oară în cadrul recursului — Inadmisibilitate vădită [art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58; Regulamentul de procedură al Curții, art. 113 alin. (2)] (a se vedea punctele 75 și 76)
9. Recurs — Motive — Încălcarea principiului contradictorialității — Lipsă (a se vedea punctele 88 și 89)
Obiectul
| Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 2 octombrie 2009, Estonia/Comisia (T‑324/05), prin care Tribunalul a respins acțiunea formulată de reclamantă având ca obiect anularea Regulamentului (CE) nr. 832/2005 al Comisiei din 31 mai 2005 privind stabilirea cantităților excedentare de zahăr, izoglucoză și fructoză pentru Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (JO L 138, p. 3, Ediție specială, 03/vol. 64, p. 3) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Obligă Republica Estonia să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |
|
3) |
Republica Letonia suportă propriile cheltuieli de judecată. |