L_2017194HU.01000401.xml

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1375 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2017. július 25.)

a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkében említett jelentés formájának és benyújtása módjának meghatározásáról szóló 1191/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. cikke (7) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1191/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) egyes fluortartalmú üvegházhatású gázok alapanyagként történő használata tekintetében, az ilyen gázokat tartalmazó termékek és berendezések ilyen gázok gyártói, importőrei és exportőrei általi forgalomba hozatala tekintetében, valamint a gázokat ártalmatlanító vállalkozások általi jelentéstétel tekintetében meghatározza az 517/2014/EU rendelet 19. cikke szerinti jelentéstétel módját.

(2)

Az 517/2014/EU rendelet 19. cikkében megállapított jelentéstételi kötelezettségeknek való megfelelés hatékony ellenőrzése érdekében a vállalkozások számára elő kell írni, hogy a vonatkozó tevékenységek megkezdése előtt regisztráljanak az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet 1. cikkében említett elektronikus jelentéstételi eszköz használata céljából. Ez lehetővé tenné a tagállamok illetékes hatóságai számára, hogy a behozatal, kivitel vagy más releváns tevékenység időpontjában ellenőrizzék, hogy egy adott vállalkozás tekintetében kell-e az 517/2014/EU rendelet 19. cikke szerinti jelentés alapján megfelelés-ellenőrzést végezni.

(3)

Az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet mellékletét módosítani kell a fluorozott szénhidrogének bizonyos jellemzőivel kapcsolatban előírt információk szerkezete tekintetében, hogy az összhangba kerüljön az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, a sztratoszferikus ózonréteg védelméről szóló bécsi egyezményhez csatolt Montreali Jegyzőkönyv (3) (a továbbiakban: Montreali Jegyzőkönyv) részes felei által használt jelentéstételi formátumhoz. Ez lehetővé tenné az Unió számára, hogy eleget tegyen a Montreali Jegyzőkönyvből eredő beszámolási kötelezettségének. Ugyanezen okokból 2020-tól kezdődően a kivitel rendeltetési helyére és a behozatal származási helyére vonatkozó információk bejelentését is elő kell írni: ez a határidő elegendő időt biztosít az elektronikus jelentéstételi eszköz kiigazításához.

(4)

Az első két jelentéstételi ciklus során kialakult jelentéstételi gyakorlat tükrözése érdekében a 2. szakaszba további felosztásokat és észrevételeket kell beilleszteni, valamint egyértelművé kell tenni a 12. szakaszban szereplő leírást, hogy a jelentéstevő vállalkozások számára a jövőben ne okozzon félreértéseket.

(5)

Az (EU) 2016/879 bizottsági végrehajtási rendelet (4) a fluorozott szénhidrogének forgalomba hozatalára vonatkozó kvóták tekintetében elektronikus nyilvántartást hozott létre, amelybe be kell vezetni az 517/2014/EU rendelet 18. cikkének (2) bekezdésében említett engedélyekkel kapcsolatos összes releváns adatot. Az ehhez kapcsolódó, az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet mellékletének 13. szakaszában meghatározott jelentéstételi forma tehát elavulttá vált, ezért azt el kell hagyni.

(6)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 517/2014/EU rendelet 24. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„1. cikk

(1) Az 517/2014/EU rendelet 19. cikke által előírt jelentéseket elektronikus úton kell benyújtani az e rendelet mellékletében meghatározott formában, a Bizottság honlapján erre a célra közzétett jelentéstételi eszközzel.

(2) Az 517/2014/EU rendelet 19. cikke alapján bejelentendő tevékenységek megkezdése előtt az elektronikus jelentéstételi eszköz használata céljából a vállalkozásoknak regisztrálniuk kell a Bizottság honlapján.”

2.	A melléklet e rendelet mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 25-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1) HL L 150., 2014.5.20., 195. o.

(2) A Bizottság 1191/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. október 30.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkében említett jelentés formájának és benyújtása módjának meghatározásáról (HL L 318., 2014.11.5., 5. o.).

(3) A Tanács 88/540/EGK határozata (1988. október 14.) az ózonréteg védelméről szóló bécsi egyezmény és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv megkötéséről (HL L 297., 1988.10.31., 8. o.).

(4) A Bizottság (EU) 2016/879 végrehajtási rendelete (2016. június 2.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluorozott szénhidrogénekkel töltött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések megfelelőségi nyilatkozatára, valamint az e nyilatkozatnak a független auditor általi ellenőrzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 146., 2016.6.3., 1. o.).

MELLÉKLET

Az 1191/2014/EU végrehajtási rendelet melléklete a következőképpen módosul:

Az 1. szakaszban szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„A KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓK

ÉSZREVÉTELEK

Az Unióban működő létesítményekben gyártott összmennyiség

—	az Unióban működő létesítményekben előállított azon visszanyert melléktermékek vagy nem kívánt termékek mennyisége, amelyeket forgalomba hozatal előtt ártalmatlanítottak a létesítményekben

Az ártalmatlanítást végző gyártók által ártalmatlanított összmennyiséget a 8. szakaszban kell jelenteni

—	az Unióban működő létesítményekben előállított azon visszanyert melléktermékek vagy nem kívánt termékek mennyisége, amelyeket ártalmatlanítás céljából más vállalkozásnak adtak át, és korábban nem hoztak forgalomba

Meg kell adni, hogy mely vállalkozás végzi az ártalmatlanítást

1C_a

Az alapanyagként történő felhasználásra az Unióban előállított fluorozott szénhidrogének mennyisége

1C_b

Az olyan felhasználások céljából előállított fluorozott szénhidrogének mennyisége, amelyek a Montreali Jegyzőkönyv alapján az Unióban mentességet élveznek

Meg kell adni a mentességet élvező felhasználás típusát

AZ AUTOMATIKUSAN KISZÁMÍTOTT MENNYISÉGEK

A korábban forgalomba nem hozott, ártalmatlanított saját termelés összmennyisége

1D = 1B + 1C

Értékesíthető gyártott mennyiség

1E = 1A – 1D”

A 2. szakasz a következőképpen módosul:

a)	a második bekezdés a következő mondattal egészül ki: „Első alkalommal a 2019-ben folytatott tevékenységekről szóló jelentésben a fluorozott szénhidrogénekre vonatkozó mennyiségeket származási országonként külön-külön kell megadni, kivéve, ha a következő táblázat máshogy rendelkezik.”;

A táblázat helyébe a következő szöveg lép:

	„A KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓK		ÉSZREVÉTELEK
2A	Az Unióba behozott mennyiség
	2B	A jelentéstevő vállalkozás által az Unióba behozott azon mennyiség, amelyet nem bocsátottak szabad forgalomba, és amely a jelentéstevő vállalkozás által termékekben vagy berendezésekben újrakivitelre került	A fluorozott szénhidrogénekre vonatkozó adatokat nem kell származási országonként megadni. Az aktív feldolgozás céljából behozott olyan ömlesztett gáz, amelyet termékekbe vagy berendezésekbe töltöttek, majd újrakivitelre került. Amennyiben a termékekben vagy berendezésekben történő újrakivitelre (2B szakasz) nem ugyanabban a naptári évben kerül sor, mint a behozatalra, akkor a 2B szakaszban feltüntetett mennyiségek között szerepelhetnek a január 1-jei állapot szerinti készleteket alkotó olyan termékekben vagy berendezésekben történő újrakivitelek, amelyek a 4C szakasz szerint nem kerültek forgalomba hozatalra az uniós piacon A kivitelre kerülő ömlesztett gázt csak a 3. szakaszban kell megadni
	2C	A felhasznált, újrafeldolgozott vagy visszanyert fluorozott szénhidrogének mennyisége
	2D	Az alapanyagként történő felhasználás céljából behozott új fluorozott szénhidrogének mennyisége
	2E	Az olyan felhasználások céljából behozott új fluorozott szénhidrogének mennyisége, amelyek a Montreali Jegyzőkönyv alapján az Unióban mentességet élveznek	Meg kell adni a mentességet élvező felhasználás típusát”

A 3. szakasz a következőképpen módosul:

a)	a második bekezdés a következő mondattal egészül ki: „Első alkalommal a 2019-ben folytatott tevékenységekről szóló jelentésben a fluorozott szénhidrogénekre vonatkozó mennyiségeket célországonként külön-külön kell megadni, kivéve, ha a következő táblázat máshogy rendelkezik.”;

A táblázat helyébe a következő szöveg lép:

	„A KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓK		ÉSZREVÉTELEK
3A	Az Unióból exportált összmennyiség
	3B	A saját gyártásból vagy behozatalból származó exportált mennyiségek	Az adatokat nem kell célországonként megadni
	AZ AUTOMATIKUSAN KISZÁMÍTOTT MENNYISÉGEK
	3C	Más unióbeli vállalkozástól vásárolt exportált mennyiség	3C = 3A – 3B
	A KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓK
	3D	Újrahasznosítás céljából kivitt mennyiség	Az adatokat nem kell célországonként megadni
	3E	Regenerálás céljából kivitt mennyiség	Az adatokat nem kell célországonként megadni
	3F	Ártalmatlanítás céljából kivitt mennyiség	Az adatokat nem kell célországonként megadni
	3G	Az exportált felhasznált, újrafeldolgozott vagy visszanyert fluorozott szénhidrogének mennyisége
	3H	Az alapanyagként történő felhasználás céljából exportált új fluorozott szénhidrogének mennyisége
	3I	Az olyan felhasználások céljából kivitt új fluorozott szénhidrogének mennyisége, amelyek a Montreali Jegyzőkönyv alapján az Unióban mentességet élveznek	Meg kell adni a mentességet élvező felhasználás típusát”;

A 4. szakaszban a táblázat 4M. sorának helyébe a következő szöveg lép:

„4M

A ténylegesen forgalomba hozott összmennyiség

4M = 1E + 2A – 2B – 3B + 4C – 4H”

A 12. szakaszban szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„A KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓK

ÉSZREVÉTELEK

12A

Azon behozott berendezésekben található fluorozott szénhidrogének mennyisége, amelyeket a vámhatóságok az Unióban szabad forgalomba bocsátottak, amelyekhez a fluorozott szénhidrogéneket előzőleg az Unióból exportálták, és amelyekkel összefüggésben korlátozták a fluorozott szénhidrogéneknek az Unióban való forgalomba hozatalára vonatkozó kvótát

A fluorozott szénhidrogéneket exportáló vállalkozás(oka)t és a kivitel évét (éveit) meg kell adni.

Meg kell adni azon egy vagy több vállalkozás adatait, amely a fluorozott szénhidrogéneket az Unióban első alkalommal forgalomba hozta, valamint a forgalomba hozatal évét (éveit).”

6.	A 13. szakaszt el kell hagyni.