18.1.2023   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 16/36


DECIZIA (PESC) 2023/124 A CONSILIULUI

din 17 ianuarie 2023

în sprijinul Codului de conduită de la Haga și al neproliferării rachetelor balistice în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat Strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă.

(2)

La 17 noiembrie 2003, Consiliul a adoptat Poziția comună 2003/805/PESC (1), prin care îndeamnă Uniunea să convingă un număr cât mai mare de țări, în special dintre cele cu capacități în materie de rachete balistice, să subscrie la Codul de conduită de la Haga. De asemenea, respectiva poziție comună face apel la ameliorarea și punerea în aplicare în continuare a codului, în special a măsurilor de construire a încrederii prevăzute de acesta, precum și în favoarea promovării unei relații mai strânse între cod și sistemul multilateral de combatere a proliferării al Organizației Națiunilor Unite.

(3)

Strategia globală pentru politica externă și de securitate a Uniunii Europene din 2016 evidențiază faptul că Uniunea își va intensifica contribuția la securitatea colectivă.

(4)

Busola strategică pentru securitate și apărare din 2022 se referă la amenințarea persistentă reprezentată de proliferarea armelor de distrugere în masă și a vectorilor acestora și exprimă obiectivul Uniunii de a consolida acțiunile concrete ale Uniunii în sprijinul obiectivelor în materie de dezarmare, neproliferare și control al armelor.

(5)

Consiliul a adoptat anterior patru decizii în sprijinul Codului de conduită de la Haga și al neproliferării rachetelor balistice: Decizia 2008/974/PESC (2), Decizia 2012/423/PESC (3), Decizia 2014/913/PESC (4) și Decizia (PESC) 2017/2370 (5), astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2020/1066 (6) și (PESC) 2021/2074 (7),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   În vederea punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă, a Strategiei globale pentru politica externă și de securitate a Uniunii Europene și a Busolei strategice pentru securitate și apărare, Uniunea sprijină în continuare universalizarea, punerea în aplicare deplină și consolidarea Codului de conduită de la Haga prin intermediul unei acțiuni operaționale.

(2)   Obiectivele acțiunii menționate la alineatul (1) sunt:

(a)

de a promova subscrierea universală la Codul de conduită de la Haga;

(b)

de a promova punerea în aplicare deplină a Codului de conduită de la Haga în rândul statelor semnatare; și

(c)

de a contribui la o mai bună integrare a Codului de conduită de la Haga în eforturile de limitare a proliferării rachetelor balistice.

(3)   O descriere detaliată a acțiunii menționate la alineatul (1) figurează în anexă.

Articolul 2

(1)   Înaltul Reprezentant (ÎR) este responsabil de punerea în aplicare a prezentei decizii.

(2)   Acțiunea menționată la articolul 1 este pusă în aplicare din punct de vedere tehnic de către Fondation pour la recherche stratégique (FRS).

(3)   FRS îndeplinește sarcina menționată la articolul 1 sub responsabilitatea ÎR. În acest scop, ÎR inițiază procedurile necesare împreună cu FRS.

Articolul 3

(1)   Valoarea de referință financiară pentru punerea în aplicare a acțiunii menționate la articolul 1 este de 1 042 614,72 EUR.

(2)   Cheltuielile finanțate din valoarea de referință prevăzută la alineatul (1) sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii.

(3)   Comisia supraveghează gestionarea corectă a cheltuielilor finanțate pe baza valorii de referință financiară menționate la alineatul (1). În acest scop, Comisia încheie un acord de grant cu FRS. Acordul de grant stipulează că FRS are sarcina de a asigura vizibilitatea contribuției Uniunii, adaptată dimensiunii acesteia.

(4)   Comisia depune eforturi în vederea încheierii acordului menționat la alineatul (3) în cel mai scurt timp posibil după intrarea în vigoare a prezentei decizii. Comisia informează Consiliul despre eventualele dificultăți întâmpinate în acest proces și despre data încheierii acordului.

Articolul 4

(1)   ÎR raportează Consiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii pe baza unor rapoarte periodice pregătite de FRS. Rapoartele stau la baza evaluării efectuate de Consiliu.

(2)   Comisia furnizează informații cu privire la aspectele financiare ale punerii în aplicare a acțiunii menționate la articolul 1.

Articolul 5

(1)   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

(2)   Prezenta decizie expiră după 36 de luni de la data încheierii acordului menționat la articolul 3 alineatul (3). Cu toate acestea, decizia expiră după șase luni de la data intrării în vigoare a acesteia în cazul în care niciun acord nu a fost încheiat în respectivul termen.

Adoptată la Bruxelles, 17 ianuarie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

E. SVANTESSON


(1)  Poziția comună 2003/805/PESC a Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind universalizarea și consolidarea acordurilor multilaterale în domeniul neproliferării armelor de distrugere în masă și a vectorilor acestora (JO L 302, 20.11.2003, p. 34).

(2)  Decizia 2008/974/PESC a Consiliului din 18 decembrie 2008 în sprijinul Codului de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice, în cadrul punerii în aplicare a strategiei UE de combatere a proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 345, 23.12.2008, p. 91).

(3)  Decizia 2012/423/PESC a Consiliului din 23 iulie 2012 în sprijinul neproliferării rachetelor balistice în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă și a Poziției comune 2003/805/PESC a Consiliului (JO L 196, 24.7.2012, p. 74).

(4)  Decizia 2014/913/PESC a Consiliului din 15 decembrie 2014 în sprijinul Codului de conduită de la Haga și al neproliferării rachetelor balistice în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE de combatere a proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 360, 17.12.2014, p. 44).

(5)  Decizia (PESC) 2017/2370 a Consiliului din 18 decembrie 2017 în sprijinul Codului de conduită de la Haga și al neproliferării rachetelor balistice în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 337, 19.12.2017, p. 28).

(6)  Decizia (PESC) 2020/1066 a Consiliului din 20 iulie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2370 în sprijinul Codului de conduită de la Haga și al neproliferării rachetelor balistice în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 234 I, 21.7.2020, p. 1).

(7)  Decizia (PESC) 2021/2074 a Consiliului din 25 noiembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2370 în sprijinul Codului de conduită de la Haga și al neproliferării rachetelor balistice în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 421, 26.11.2021, p. 70).


ANEXĂ

DOCUMENT DE PROIECT

ACȚIUNE ÎN SPRIJINUL CODULUI DE CONDUITĂ DE LA HAGA ȘI AL NEPROLIFERĂRII RACHETELOR BALISTICE ÎN CADRUL PUNERII ÎN APLICARE A STRATEGIEI UE ÎMPOTRIVA PROLIFERĂRII ARMELOR DE DISTRUGERE ÎN MASĂ (HCoC V)

HR(2022) 287

1.   CONTEXT ȘI JUSTIFICARE

Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice (denumit în continuare „codul” sau „HCoC”) a fost convenit în 2002 pentru a limita proliferarea rachetelor balistice care pot servi ca vectori ai armelor de distrugere în masă (ADM). Codul conține, de asemenea, măsuri de construire a încrederii pentru a reduce riscurile de calcul eronat pe care le prezintă încercările în zbor ale rachetelor balistice și lansările efectuate de lansatoare pașnice de sateliți.

La douăzeci de ani de la adoptarea sa, codul este mai relevant ca oricând, deoarece tehnologiile balistice continuă să fie dezvoltate în multe regiuni ale lumii, iar tensiunile dintre țările care dispun de astfel de tehnologii fac ca orice mecanism de transparență și comunicare să fie esențial pentru evitarea escaladării. Deși codul numără în prezent 143 de state membre, sunt necesare eforturi suplimentare în vederea universalizării depline a codului. UE contribuie cu eforturi esențiale de informare pentru a promova universalizarea codului, precum și punerea în aplicare și integrarea acestuia în regimul mai larg de neproliferare.

2.   OBIECTIV GENERAL

Obiectivul general al acestei acțiuni este de a contribui la pacea și securitatea internațională, la încredere și transparență, precum și la punerea în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă prin promovarea universalizării, a punerii în aplicare depline și a consolidării codului. Acțiunea va completa și va susține cooperarea diplomatică a Uniunii cu statele semnatare și cu cele nesemnatare ale codului.

3.   OBIECTIVE SPECIFICE

Obiectivele specifice ale acțiunii sunt:

a.

de a promova subscrierea la cod, având în vedere universalitatea acestuia, inclusiv prin promovarea dialogului între statele semnatare și cele nesemnatare;

b.

de a promova punerea în aplicare deplină a codului în rândul statelor semnatare;

c.

de a contribui la o mai bună integrare a codului în eforturile de limitare a proliferării rachetelor balistice. Aceasta include consolidarea vizibilității codului și sensibilizarea publicului cu privire la riscurile și amenințările reprezentate de proliferarea rachetelor balistice, precum și explorarea, în special prin studii, a dinamicii proliferării rachetelor balistice, a evoluțiilor spațiale și a posibilităților de consolidare a codului și de promovare a interacțiunii dintre cod și alte instrumente multilaterale relevante.

4.   REZULTATE PRECONIZATE

a.

Rezultatele legate de universalizarea codului vor consta în diverse eforturi de comunicare. Evenimentele de comunicare vor avea ca scop o mai bună sensibilizare cu privire la proliferarea rachetelor balistice și la relevanța HCoC în domeniul spațial, vor oferi o platformă pentru ca experții să facă schimb informal de informații cu privire la chestiuni strategice și, astfel, vor contribui la consolidarea încrederii în rândul statelor și vor promova obiectivele Uniunii privind universalitatea codului. Mai precis, Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS) va organiza:

i.

Reuniuni cu funcționari din cinci state nesemnatare selectate care demonstrează un interes potențial pentru aderarea la cod. Activitățile de informare vor viza implicarea la nivel înalt între agenții. Pentru a asigura continuitatea și informarea personalizată, se va asigura monitorizarea pe tot parcursul proiectului. Această abordare specifică se va baza pe feedbackul furnizat de președinte, SEAE, contactul central imediat (ICC) și statele membre ale UE și, în măsura posibilului, va fi în sprijinul eforturilor acestora. Reuniunile pot asocia președintele și reprezentanți din mai multe țări ale UE și țări semnatare, după caz.

ii.

Până la cinci seminare regionale și/sau subregionale în America Latină și zona Caraibilor, Orientul Mijlociu, Africa și Asia de Sud-Est. Aceste evenimente se desfășoară în strânsă colaborare cu respectivele guverne-gazdă și, după caz, cu exponenți relevanți din mediul academic. Evenimentele se vor desfășura cu prioritate în beneficiul statelor nesemnatare. Se va acorda o atenție deosebită participării statelor semnatare care sunt „campioni regionali”, pentru a aborda prioritățile și perspectivele din punct de vedere regional. Vor fi asociați experți regionali, reprezentanți ai organizațiilor regionale, experți ai FRS, funcționari ai UE și ai statelor membre, președintele și ICC.

iii.

Vor fi elaborate două materiale video care vor permite difuzarea de informații specifice cu privire la cod. Acestea vor constitui un instrument de sprijin pentru activitățile de universalizare și vor fi utilizate în timpul evenimentelor de comunicare, dar vor fi, de asemenea, transmise către ICC, către președinte și statele semnatare voluntare pentru demersuri diplomatice cu privire la cod.

iv.

Două evenimente conexe dedicate codului, dintre care unul în marja reuniunii Comisiei I a Adunării Generale a ONU de la New York în 2024 și unul în marja unui alt eveniment multilateral relevant. În plus, în marja unor evenimente multilaterale, cum ar fi Adunarea Generală a ONU, se vor organiza unul sau mai multe mic-dejunuri sau prânzuri diplomatice în sprijinul angajamentului dintre președinte, ICC și/sau statele membre ale UE și statele nesemnatare vizate.

b.

Acțiunea va genera rezultate care vor contribui la consolidarea codului și a neproliferării rachetelor balistice în general. FRS va sprijini în special ICC în identificarea posibilelor dificultăți în punerea în aplicare a codului, va oferi informații de specialitate și va pune la dispoziție analize și cercetări la zi privind proliferarea rachetelor și tehnologia rachetelor.

i.

FRS va sprijini eforturile depuse de actorii relevanți pentru o punere în aplicare și mai eficace a instrumentului reprezentat de cod. Aceasta va elabora un plan de lucru, în special în cooperare cu ICC, pentru a veni în întâmpinarea statelor care se confruntă cu dificultăți în punerea în aplicare a codului. Va ajuta ICC să actualizeze și să traducă un „manual al statelor semnatare”. Această activitate se va desfășura în sprijinul activităților deja puse în aplicare de ICC, de președinte și de alte state membre ale UE, după caz, și în măsura în care acest lucru este util pentru a promova punerea în aplicare a codului.

ii.

FRS va organiza trei evenimente conexe în marja reuniunilor ordinare anuale ale HCoC de la Viena pentru a încuraja interacțiunea și schimbul între funcționarii care participă la reuniune, delegații la Viena din statele nesemnatare și experții în chestiuni legate de proliferarea rachetelor balistice.

iii.

Va fi organizat un atelier informal pentru a discuta modalitățile practice de îmbunătățire a punerii în aplicare a codului, creând un spațiu de discuție cu privire la provocările actuale și viitoare cu care se confruntă codul, care să implice toți actorii statali și nestatali.

iv.

FRS va organiza, în strânsă colaborare cu autoritățile competente, o vizită a unui grup internațional de experți la o bază de lansare spațială, în conformitate cu articolul 4 litera (a) punctul (ii) a treia liniuță din cod, preferabil într-o țară asiatică relevantă.

c.

Acțiunea va genera rezultate care vizează o mai bună integrare a codului în eforturile de limitare a proliferării rachetelor. Se vor depune eforturi pentru a intra în contact cu specialiști regionali în domeniul neproliferării, pentru a exploata mai bine rețelele sociale în vederea sensibilizării cu privire la cod, pentru a crea rețele de tineri experți și pentru a sublinia importanța codului în domeniul spațial.

i.

Pentru a îndeplini acest obiectiv, experții FRS vor participa la principalele etape ale agendei internaționale în materie de neproliferare, cu scopul de a limita proliferarea ADM.

ii.

FRS va spori vizibilitatea proiectului, prin crearea unei identități grafice actualizate, prin actualizarea și distribuirea de broșuri și de pachete de inițiere (welcome packages), prin prezentarea proiectului HCoC pe platformele de comunicare socială și prin realizarea unui buletin informativ privind activitățile desfășurate. Aceste materiale vor ajuta ICC și președintele în îndeplinirea misiunii lor.

iii.

FRS va crea un grup de tineret pentru a dezvolta expertiză în chestiuni legate de rachete. Acest grup se va reuni de două ori cu prezență fizică în timpul perioadei de punere în aplicare și de mai multe ori online. Fiecare ședință va reprezenta ocazia de a încuraja publicarea de documente de către membrii grupului. 15 membri vor fi selectați pentru a face parte din grupul de tineret, deschis anumitor state semnatare și nesemnatare. Grupul va fi alcătuit din tineri profesioniști și studenți, iar în cadrul selecției se va ține seama de echilibrul geografic și de gen, precum și de diversitate. Această activitate va spori cunoștințele despre cod prin garantarea faptului că reprezentanții generației mai tinere implicați în aspecte legate de dezarmare și neproliferare la nivel mondial sunt familiarizați cu particularitățile diseminării rachetelor.

iv.

În plus, FRS va produce expertiză în domeniul rachetelor balistice, al lansatoarelor și al dinamicii proliferării. FRS va dezvolta în continuare baza de date privind rachetele și lansatoarele pentru a o actualiza și pentru a spori numărul infograficelor de pe paginile web relevante. FRS va scrie/comanda și va publica trei lucrări de cercetare și trei documente scurte privind aspectele tehnice, juridice sau politice legate de cod, care ar putea fi legate de evenimentele de comunicare relevante și de atelierele tematice descrise mai sus.

5.   BENEFICIARI FINALI

a.

statele semnatare ale codului, precum și cele nesemnatare;

b.

funcționari guvernamentali, factori de decizie, autorități de reglementare, experți, în special reprezentanți ai unei generații mai tinere de experți;

c.

organizații internaționale, regionale și subregionale;

d.

mediul academic și societatea civilă, în special reprezentanți ai unei generații mai tinere de experți;

e.

președintele HCoC;

f.

contactul central imediat al HCoC (Ministerul Afacerilor Externe din Austria).

6.   LOCUL

FRS va selecta, în urma consultării serviciilor relevante ale SEAE, potențialele locuri de desfășurare a reuniunilor, a atelierelor și a altor evenimente. Criteriile folosite pentru alegerea locațiilor vor include disponibilitatea și angajamentul unui stat relevant sau ale unei organizații interguvernamentale dintr-o anumită regiune de a găzdui evenimentul. Locațiile specifice ale vizitelor de țară sau ale activităților specifice fiecărei țări vor depinde de invitațiile din partea statelor interesate sau ale organizațiilor interguvernamentale. Deși valoarea reuniunilor și a evenimentelor cu prezență fizică este de o importanță capitală, vor fi organizate reuniuni virtuale, după caz, pentru a asigura eficiența din punctul de vedere al costurilor.

7.   DURATA

Durata totală estimată a acțiunii este de 36 de luni.