12006E036

Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica) - Tretji del - Politike Skupnosti - NASLOV II - Kmetijstvo - Člen 36

Uradni list C 321 E , 29/12/2006 str. 0055 - 0055
Uradni list C 325 , 24/12/2002 str. 0050 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 340 , 10/11/1997 str. 0192 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 224 , 31/08/1992 str. 0018 - prečiščeno besedilo
(Pogodba EGS – uradna objava ni na voljo)


Člen 36

Določbe iz poglavja o pravilih konkurence se uporabljajo za proizvodnjo kmetijskih proizvodov in trgovino s kmetijskimi proizvodi le v obsegu, ki ga določi Svet v okviru člena 37(2) in (3), in v skladu s postopkom, določenim v istih odstavkih, ob upoštevanju ciljev iz člena 33.

Svet lahko odobri dodelitev pomoči zlasti:

(a) za zaščito podjetij, ki so zaradi strukturnih ali naravnih razmer v slabšem položaju;

(b) v okviru programov gospodarskega razvoja.

--------------------------------------------------