12006E036

Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ II - Rolnictwo - Artykuł 36

Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0055 - 0055
Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0050 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0192 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0018 - Wersja skonsolidowana
(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)


Artykuł 36

Postanowienia rozdziału dotyczącego reguł konkurencji stosują się do produkcji rolnej i handlu produktami rolnymi jedynie w zakresie ustalonym przez Radę w ramach postanowień i zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 37 ustępy 2 i 3, z uwzględnieniem celów określonych w artykule 33.

Rada może zwłaszcza zezwolić na przyznanie pomocy:

a) na ochronę gospodarstw znajdujących się w niekorzystnym położeniu ze względu na warunki strukturalne lub przyrodnicze;

b) w ramach programów rozwoju gospodarczego.

--------------------------------------------------