<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-01-202601C111202504390-00-TRA-DOC-NL-ORD-C-0439-25-202513346-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="nl-NL" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="26-5-2026 09:40:58" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="nl" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="IGcFViXsu1VeMmdgzYMhs21i9Vs84Jj8fZNVYMSrjNyiuKLygl0Nz6KXYQOHNnaaHji6mdW+TJ2F/StbZcZWFj5YjXV627WWlwt64CvST/F5amwVG6ijZYiWSG5vdBmqLxMEuKKWaVFMLtjLYJbD7d3GsplMthjpuQLO2+IaVVI=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="haepeju" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0439" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="NL" name="Langue"/>
    <meta content="haepeju" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 26-01-26 09:02:12" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="5fbdc8eefd9b48e288e411e0633e143b" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0439" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Beschikking van 27. 1. 2026 – Zaak C‑439/25</div>
      <div id="rId21" style="default">[Zoals gerectificeerd bij beschikking van 20 mei 2026] OMV Petrom Marketing</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      BESCHIKKING VAN HET HOF (Achtste kamer)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      27 januari 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-3" title="page-1">
      [Zoals gerectificeerd bij beschikking van 20 mei 2026]
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-4" title="page-1">
      „Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Trans-Europees vervoersnetwerk – Verordening (EU) nr. 1315/2013 – Wegeninfrastructuur – Artikel 19, onder d) – Parkeergelegenheid – Artikel 39, lid 2, onder c) – Rustplaatsen – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 8 bis – Informatie over veilige en beveiligde parkeerterreinen – Nationale regeling die de aanleg van verzorgingsplaatsen langs het snelwegennet, met inbegrip van beveiligde parkeerterreinen, op particuliere grond verbiedt – Artikel 56 VWEU – Niet-toepasselijkheid – Zuiver interne situatie”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      In zaak C‑439/25,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door de Curte de Apel Timișoara (rechter in tweede aanleg Timișoara, Roemenië) bij beslissing van 10 juni 2025, ingekomen bij het Hof op 4 juli 2025, in de procedure
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      [Zoals gerectificeerd bij beschikking van 20 mei 2026] OMV Petrom Marketing SRL
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      tegen
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      ZR,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      LN,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      geeft
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-13" title="page-1">
      HET HOF (Achtste kamer),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      samengesteld als volgt: O. Spineanu-Matei, kamerpresident, N. Piçarra (rapporteur) en N. Fenger, rechters,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      advocaat-generaal: A. Rantos,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      griffier: A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      gelet op de beslissing, de advocaat-generaal gehoord, om overeenkomstig artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof te beslissen bij met redenen omklede beschikking,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      de navolgende
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-19" title="page-1">
      Beschikking
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van overweging 6, artikel 19, onder d), en artikel 39, lid 2, onder c), van verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk en tot intrekking van besluit nr. 661/2010/EU (PB 2013, L 348, blz. 1), van artikel 8 bis van verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB 2006, L 102, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EU) 2020/1054 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 (PB 2020, L 249, blz. 1) (hierna: „verordening nr. 561/2006”), en van artikel 56 VWEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">[Zoals gerectificeerd bij beschikking van 20 mei 2026] Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen OMV Petrom Marketing SRL (hierna: „OMV”) enerzijds en Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA (nationale onderneming voor het beheer van de wegeninfrastructuur, Roemenië; hierna: „CNAIR”) en ZR en LN anderzijds over de geldigheid van administratieve handelingen waarmee CNAIR de aanleg heeft goedgekeurd van een beveiligd parkeerterrein, een tankstation, snelle laadpalen voor elektrische auto’s en een accomodatiezone met voorzieningen op particuliere grond in de nabijheid van snelweg A1 in de gemeente Pecica (Roemenië).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toepasselijke bepalingen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unierecht</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primair recht</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Volgens artikel 56, eerste alinea, VWEU zijn de beperkingen op het vrij verrichten van diensten binnen de Europese Unie verboden ten aanzien van de onderdanen van de lidstaten die in een andere lidstaat zijn gevestigd dan die, waarin degene is gevestigd te wiens behoeve de dienst wordt verricht.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Verordening nr. 561/2006</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 8 bis van verordening nr. 561/2006 luidt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-28" title="page-2">
      „1. De [Europese] Commissie zorgt ervoor dat informatie over veilige en beveiligde parkeerterreinen gemakkelijk toegankelijk is voor bestuurders die goederen- en personenvervoer over de weg verrichten. De Commissie publiceert een lijst van alle parkeerterreinen die zijn gecertificeerd, teneinde de bestuurders op adequate wijze het volgende te kunnen bieden:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">detectie en voorkoming van binnendringing;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">verlichting en zichtbaarheid;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">aanspreekpunten en procedures bij noodgevallen;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">gendervriendelijke sanitaire voorzieningen;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">opties voor het aankopen van voedsel en drank;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">aansluitpunten voor communicatie;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">stroomvoorziening.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-2">
      De lijst van dergelijke parkeerterreinen wordt beschikbaar gesteld op één officiële website die geregeld wordt bijgewerkt.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-2">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-2">
      3. Alle gecertificeerde parkeerterreinen kunnen aangeven dat zij volgens de normen en procedures van de Unie zijn gecertificeerd.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-2">
      Overeenkomstig artikel 39, lid 2, onder c), van verordening [nr. 1315/2013] moedigen de lidstaten het aanleggen van parkeergelegenheid voor het commerciële wegverkeer aan.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-2">
      [...]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Verordening nr. 1315/2013</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sinds 18 juli 2024 is verordening nr. 1315/2013 ingetrokken ingevolge artikel 68 van verordening (EU) 2024/1679 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk, tot wijziging van verordening (EU) 2021/1153 en verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van verordening [nr. 1315/2013] (PB L, 2024/1679). Gelet op de datum van de feiten in het hoofdgeding blijft verordening nr. 1315/2013 niettemin ratione temporis van toepassing op dit geding.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Overweging 6 van verordening nr. 1315/2013 luidde:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-3">
      „Bij het beleid inzake het trans-Europees vervoersnetwerk moet rekening worden gehouden met de ontwikkelingen van vervoersbeleid en inzake de eigendom van infrastructuur. Vervoersinfrastructuur wordt nog steeds hoofdzakelijk aangelegd en onderhouden door de lidstaten. Inmiddels zijn echter ook andere entiteiten, waaronder partners uit de private sector, relevant voor de implementatie van een multimodaal Europees vervoersnetwerk en de daarmee verband houdende investeringen, zoals regionale en lokale autoriteiten, infrastructuurbeheerders, concessiehouders of haven- en luchthavenautoriteiten.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 1 van deze verordening, met als opschrift „Doel”, bepaalde in lid 1:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-3">
      „Bij deze verordening worden richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnetwerk vastgesteld, [dat] bestaat uit een structuur in twee lagen, namelijk het uitgebreide netwerk en het daarop gebaseerde kernnetwerk.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 19 van die verordening, met als opschrift „Prioriteiten voor de ontwikkeling van wegeninfrastructuur”, luidde als volgt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-48" title="page-3">
      „Bij het bevorderen van projecten van gemeenschappelijk belang met betrekking tot wegeninfrastructuur wordt, naast de in artikel 10 genoemde algemene prioriteiten, prioriteit verleend aan:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-3">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-50" title="page-3">
      d) het voorzien in adequate parkeergelegenheid voor het commerciële vervoer met een adequaat veiligheids- en beveiligingsniveau;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-51" title="page-3">
      [...]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 39 van deze verordening, met als opschrift „Infrastructuureisen”, bepaalde in lid 2:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-53" title="page-3">
      „De infrastructuur van het kernnetwerk voldoet aan de in hoofdstuk II uiteengezette eisen. Onverminderd lid 3 voldoet de infrastructuur van het kernnetwerk daarnaast aan de volgende eisen:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-54" title="page-4">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-55" title="page-4">
      c) met betrekking tot wegeninfrastructuur:
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-56" title="page-4">
      [...]
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">de aanleg van rustplaatsen langs autosnelwegen op ongeveer 100 km afstand van elkaar, in overeenstemming met de behoeften van de samenleving, van de markt en van het milieu, teneinde onder meer te voorzien in adequate parkeergelegenheid voor het commerciële vervoer, met een adequaat veiligheids- en beveiligingsniveau;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C10Marge1" id="para-58" title="page-4">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-4">
      [...]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Roemeens recht</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 2, leden 1 tot en met 3, van Ordonanță Guvernului nr. 43/1997, privind regimul juridic al drumurilor (regeringsbesluit nr. 43/1997 inzake de rechtsregeling voor wegen) van 28 augustus 1997 (opnieuw bekendgemaakt in de Monitor Oficial al României, deel I, nr. 237 van 29 juni 1998), in de op het hoofdgeding toepasselijke versie (hierna: „OG nr. 43/1997”), bepaalt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-4">
      „(1) Wegen maken deel uit van het nationale vervoerssysteem.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-4">
      (2) Wegen zijn verbindingen over land die speciaal ontworpen zijn voor verkeer van voertuigen en voetgangers.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-4">
      (3) De volgende elementen maken integrerend deel uit van de weg: [...] parkeer- en stopplaatsen, [...] verzorgings- of controleplaatsen [...].”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 6, lid 1, onder a), van OG nr. 43/1997 luidt als volgt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-66" title="page-4">
      „(1) Wegen van nationaal belang maken deel uit van het openbaar domein van de staat en omvatten nationale wegen die de hoofdstad, provinciehoofdsteden en plaatsen van nationaal belang met elkaar en met buurlanden verbinden, en kunnen worden ingedeeld als
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-67" title="page-4">
      a) autosnelwegen: wegen met een hoge capaciteit die bestemd zijn voor snelverkeer van uitsluitend motorvoertuigen, zonder uitwegen naar aanliggende percelen, en die zijn voorzien van twee door een middenberm gescheiden eenrichtingsrijbanen van ten minste twee rijstroken en een vluchtstrook, met ongelijkvloerse kruisingen en beperkte toegang, waarbij het in- en uitvoegen van motorvoertuigen alleen op speciaal daarvoor bestemde plaatsen is toegestaan”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hoofdgeding en prejudiciële vragen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tussen juli 2020 en december 2021 heeft CNAIR verschillende handelingen vastgesteld tot goedkeuring van de aanleg van verzorgingsplaatsen met inbegrip van een beveiligd parkeerterrein, een tankstation, snelle laadpalen voor elektrische auto’s en een accommodatiezone met voorzieningen op twee particuliere gronden die eigendom zijn van ZR en LN en zich in de nabijheid van snelweg A1 in de gemeente Pecica bevinden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Op 15 december 2021 heeft de burgemeester van Pecica aan ZR en LN bouwvergunningen voor deze verzorgingsplaatsen afgegeven.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">[Zoals gerectificeerd bij beschikking van 20 mei 2026] Op 17 december 2021 hebben ZR en LN de betrokken terreinen aan OMV verkocht en alle rechten die voortvloeiden uit de desbetreffende vergunningen aan OMV overgedragen. Nadat OMV eigenaar van deze gronden was geworden, is zij begonnen met de aanleg van die verzorgingsplaatsen overeenkomstig de afgeven vergunningen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">[Zoals gerectificeerd bij beschikking van 20 mei 2026] In april 2022 heeft CNAIR ZR en LN gedagvaard, waarbij zij verzocht om, ten eerste, nietigverklaring van de adviezen, overeenkomsten en vergunningen die zij hun in verband met de aanleg van die verzorgingsplaatsen had afgegeven, en van alle op basis daarvan vastgestelde handelingen en, ten tweede, de terreinen in de vroegere toestand te herstellen. OMV heeft verzocht om als interveniënte in deze procedure te worden toegelaten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bij vonnis van 3 april 2024 heeft de Tribunal Arad (rechter in eerste aanleg Arad, Roemenië) het beroep van CNAIR ongegrond verklaard en in wezen geoordeeld dat het nationale recht de aanleg van rustplaatsen en parkeerterreinen op particuliere grond toestaat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bij arrest van 5 november 2024 heeft de Curte de Apel Timișoara (rechter in tweede aanleg Timișoara, Roemenië) het hoger beroep van CNAIR toegewezen en het vonnis van 3 april 2024 vernietigd. Op grond van artikel 2, leden 1 tot en met 3, en artikel 6, lid 1, onder a), van OG nr. 43/1997 heeft deze rechter geoordeeld dat verzorgingsplaatsen langs het snelwegennet, met inbegrip van beveiligde parkeerterreinen, integrerend deel uitmaken van de wegen van nationaal belang en daarom moeten worden aangelegd op gronden die deel uitmaken van het openbaar domein van de staat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">[Zoals gerectificeerd bij beschikking van 20 mei 2026] OMV heeft bij die rechter, die de verwijzende rechter is en in laatste instantie uitspraak doet, een beroep tot herziening ingesteld tegen het arrest van 5 november 2024, op grond dat dit arrest verschillende bepalingen van de verordeningen nr. 561/2006 en nr. 1315/2013 en het door artikel 56 VWEU gewaarborgde beginsel van het vrij verrichten van diensten had geschonden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wat de aangevoerde schending van de bepalingen van de verordeningen nr. 561/2006 en nr. 1315/2013 betreft, stelt de verwijzende rechter vast dat deze verordeningen geen enkele regel bevatten betreffende de publieke of particuliere aard van de grond bestemd voor parkeerterreinen of verzorgingsplaatsen langs het snelwegennet. De verwijzende rechter betwijfelt evenwel of het Unierecht zich verzet tegen een nationale regeling die voorziet in een verbod om dergelijke parkeerterreinen of verzorgingsplaatsen aan te leggen op particuliere grond en vraagt zich dan ook af of artikel 8 bis van verordening nr. 561/2006, artikel 19, onder d), en artikel 39, lid 2, onder c), van verordening nr. 1315/2013 aldus moeten worden uitgelegd dat zij een recht verlenen om dergelijke parkeerterreinen of verzorgingsplaatsen aan te leggen op particuliere grond.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Deze rechter merkt bovendien op dat in overweging 6 van verordening nr. 1315/2013 niet wordt verwezen naar rechten die aan de „partners uit de private sector” zouden zijn toegekend op het gebied van trans-Europese vervoersnetwerken. Bovendien volstaat het belang van deze partners bij de verwezenlijking van een trans-Europees multimodaal vervoersnetwerk volgens deze rechter niet om uit te sluiten dat een lidstaat verbiedt dat langs het snelwegennet parkeerterreinen of verzorgingsplaatsen op particuliere grond worden aangelegd.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">[Zoals gerectificeerd bij beschikking van 20 mei 2026] Wat de aangevoerde schending van artikel 56 VWEU betreft, merkt de verwijzende rechter op dat OMV een Roemeense rechtspersoon is die diensten verricht op het Roemeense grondgebied en dat de aanleg en de exploitatie van parkeerterreinen en verzorgingsplaatsen op dit grondgebied een zuiver interne situatie van Roemenië vormen, te meer daar de onderdanen van andere lidstaten die in de toekomst ontvangers van de diensten van OMV zouden kunnen zijn, niet naar Roemenië reizen met als doel gebruik te maken van deze diensten, die ongeschikt zijn aan wegvervoer. De verwijzende rechter benadrukt voorts dat het verbod om dergelijke terreinen en plaatsen aan te leggen op particuliere grond naast de autosnelwegen zonder onderscheid van toepassing is op alle marktdeelnemers, ongeacht hun nationaliteit of die van de ontvangers van die diensten, en dat het de in Roemenië gevestigde dienstverleners niet indirect lijkt te bevoordelen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gelet op het definitieve karakter van het in het hoofdgeding te wijzen arrest en voorts op de fundamentele aard van het vrij verrichten van diensten in de Unie, de complexiteit van het gebied in kwestie en het bestaan van specifieke Unierechtelijke regels inzake wegvervoer, acht de verwijzende rechter het nuttig om het Hof een vraag te stellen over de toepasselijkheid van artikel 56 VWEU op een situatie als die in het hoofdgeding, waarin een Roemeense dienstverlener diensten in verband met wegvervoer op Roemeense autosnelwegen wil verlenen aan ontvangers die mogelijk onderdanen van andere lidstaten zijn.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In die omstandigheden heeft de Curte de Apel Timișoara de behandeling van de zaak geschorst en het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-81" title="page-7">
      „1) Staan artikel 19, onder d), en artikel 39, lid 2, onder c), van verordening [nr. 1315/2013], artikel 8 bis van verordening [nr. 561/2006] en de Unieregels inzake rustplaatsen en beveiligde parkeerterreinen langs autosnelwegen in de weg aan een nationale regeling die de aanleg van dergelijke parkeerterreinen op particuliere grond niet toestaat?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-82" title="page-7">
      2) Staat overweging 6 van verordening [nr. 1315/2013] in de weg aan een nationale regeling die de aanleg van dergelijke parkeerterreinen op particuliere grond niet toestaat?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-83" title="page-7">
      3) Zijn artikel 56 VWEU en de Unieregels inzake het vrij verrichten van diensten van toepassing in een situatie waarin de partij die om herziening verzoekt [...] een Roemeense dienstverlener is die diensten in verband met wegvervoer op Roemeense autosnelwegen wil verlenen aan ontvangers die mogelijk onderdanen van andere lidstaten van de Unie zijn?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-84" title="page-7">
      4) Indien artikel 56 VWEU en de Unieregels inzake het vrij verrichten van diensten in casu van toepassing zijn, verzetten deze regels zich dan tegen een nationale regeling die de aanleg van verzorgingsplaatsen en het verlenen van dergelijke diensten – beveiligde parkeerterreinen langs autosnelwegen – op particuliere grond niet toestaat?”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Beantwoording van de prejudiciële vragen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Volgens artikel 99 van zijn Reglement voor de procesvoering kan het Hof in elke stand van het geding op voorstel van de rechter-rapporteur, de advocaat-generaal gehoord, beslissen om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen wanneer het antwoord op een prejudiciële vraag duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid of wanneer het antwoord op een dergelijke vraag geen ruimte voor redelijke twijfel laat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In casu moet artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering worden toegepast, aangezien, enerzijds, het antwoord op de eerste en de tweede vraag geen ruimte voor redelijke twijfel laat en, anderzijds, het antwoord op de derde vraag duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eerste en tweede vraag</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Met zijn eerste twee vragen, die samen moeten worden behandeld, wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of artikel 19, onder d), en artikel 39, lid 2, onder c), van verordening nr. 1315/2013, telkens gelezen in samenhang met overweging 6 van deze verordening, en artikel 8 bis van verordening nr. 561/2006 zich verzetten tegen een nationale regeling die de aanleg van verzorgingsplaatsen langs het snelwegennet op particuliere grond verbiedt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Om te beginnen zij eraan herinnerd dat verordening nr. 1315/2013 overeenkomstig artikel 1, lid 1, ervan richtsnoeren vaststelt voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnetwerk dat bestaat uit een structuur in twee lagen, namelijk het uitgebreide netwerk en het daarop gebaseerde kernnetwerk.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 19, onder d), van deze verordening, dat de ontwikkeling van het uitgebreide netwerk regelt, verplicht de lidstaten om bij het bevorderen van projecten van gemeenschappelijk belang met betrekking tot wegeninfrastructuur prioriteit te verlenen aan het voorzien in adequate parkeergelegenheid voor het commerciële vervoer met een adequaat veiligheids- en beveiligingsniveau.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 39, lid 2, onder c), van deze verordening, dat is opgenomen in hoofdstuk III ervan, dat betrekking heeft op de ontwikkeling van het kernnetwerk, voorziet in de aanleg van rustplaatsen langs autosnelwegen op ongeveer 100 km afstand van elkaar, in overeenstemming met de behoeften van de samenleving, van de markt en van het milieu, teneinde onder meer te voorzien in adequate, veilige en beveiligde parkeergelegenheid voor het commerciële vervoer.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uit de bewoordingen van deze bepalingen blijkt dat zij voorzien in doelstellingen voor de aanleg van rustplaatsen en parkeerterreinen, maar niet in eisen betreffende de publieke of particuliere aard van de grond waarop deze plaatsen en terreinen moeten worden aangelegd.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aan deze uitlegging wordt niet afgedaan door overweging 6 van verordening nr. 1315/2013, waarin enkel wordt vastgesteld dat andere entiteiten dan de lidstaten, waaronder „partners uit de private sector”, inmiddels ook relevant zijn voor de implementatie van een multimodaal Europees vervoersnetwerk en daarmee verband houdende investeringen. Hoe dan ook volgt uit vaste rechtspraak dat de considerans van een Uniehandeling geen bindende rechtskracht heeft en niet kan worden aangevoerd om de bepalingen van die handeling uit te leggen in een zin die kennelijk in strijd is met de bewoordingen ervan (zie in die zin arresten van 28 juni 2012, Caronna, C‑7/11, EU:C:2012:396, punt 40, en 20 januari 2022, Air Berlin, C‑165/20, EU:C:2022:42, punt 55).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wat voorts artikel 8 bis van verordening nr. 561/2006 betreft, bepaalt lid 1 dat de Commissie ervoor moet zorgen dat bestuurders gemakkelijk toegang hebben tot informatie over veilige en beveiligde parkeerterreinen, en dat zij op een officiële website een lijst van alle gecertificeerde parkeerterreinen moet publiceren en regelmatig bijwerken. Lid 3 van artikel 8 bis brengt in herinnering dat de lidstaten overeenkomstig artikel 39, lid 2, onder c), van verordening nr. 1315/2013 het aanleggen van parkeergelegenheid voor het commerciële wegverkeer dienen aan te moedigen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Net als bij de in de punten 28 en 29 van de onderhavige beschikking bedoelde bepalingen moet worden vastgesteld dat artikel 8 bis van verordening nr. 561/2006 geen eisen stelt aan de publieke of particuliere aard van de grond waarop de verzorgingsplaatsen langs het snelwegennet moeten worden aangelegd. In het bijzonder verplicht dit artikel de lidstaten niet om de aanleg van dergelijke plaatsen op particuliere grond toe te staan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gelet op een en ander dient op de eerste twee vragen te worden geantwoord dat artikel 19, onder d), en artikel 39, lid 2, onder c), van verordening nr. 1315/2013, telkens gelezen in samenhang met overweging 6 van deze verordening, en artikel 8 bis van verordening nr. 561/2006 aldus moeten worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen een nationale regeling die de aanleg van verzorgingsplaatsen langs het snelwegennet op particuliere grond verbiedt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derde vraag</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of artikel 56 VWEU aldus moet worden uitgelegd dat het van toepassing is op een in een lidstaat gevestigde vennootschap die, nadat zij in die lidstaat met de aanleg van een verzorgingsplaats langs het snelwegennet is begonnen, in het kader van een gerechtelijke procedure tot nietigverklaring van de daartoe verleende vergunningen wordt geconfronteerd met een nationale regeling die de aanleg van dergelijke plaatsen op particuliere grond verbiedt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Volgens vaste rechtspraak zijn de bepalingen van het VWEU inzake de vrijheid van vestiging, de vrijheid van dienstverlening en het vrije verkeer van kapitaal niet van toepassing op een situatie waarvan alle aspecten zich binnen één lidstaat afspelen (arresten van 15 november 2016, Ullens de Schooten, C‑268/15, EU:C:2016:874, punt 47 en aldaar aangehaalde rechtspraak, en 2 maart 2023, Bursa Română de Mărfuri, C‑394/21, EU:C:2023:146, punt 48).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In een dergelijke situatie dient de verwijzende rechter aan het Hof duidelijk te maken waarom in het bij hem aanhangige geschil, ondanks het zuiver nationale karakter daarvan, sprake is van aanknoping met de bepalingen van het Unierecht ter zake van de fundamentele vrijheden, zodat het prejudiciële verzoek om uitlegging noodzakelijk is voor de beslechting van dat geschil (zie in die zin arresten van 15 november 2016, Ullens de Schooten, C‑268/15, EU:C:2016:874, punt 55, en 17 oktober 2024, FA.RO. di YK &amp; C., C‑16/23, EU:C:2024:886, punt 40).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Het verzoek om een prejudiciële beslissing moet dit aanknopingspunt aantonen aan de hand van objectieve en concrete gegevens, met uitsluiting van abstracte of hypothetische aanwijzingen. De verwijzende rechter kan er in de context van een zuivere interne situatie dus niet mee volstaan gegevens te verstrekken op grond waarvan het bestaan van een dergelijke aanknoping niet kan worden uitgesloten, maar moet integendeel objectieve en onderling overeenstemmende gegevens aandragen aan de hand waarvan het Hof het bestaan van die aanknoping kan nagaan (zie in die zin de arresten van 2 maart 2023, Bursa Română de Mărfuri, C‑394/21, EU:C:2023:146, punt 52 en aldaar aangehaalde rechtspraak, en 22 februari 2024, Ente Cambiano società cooperativa per azioni, C‑660/22, EU:C:2024:152, punt 28 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">[Zoals gerectificeerd bij beschikking van 20 mei 2026] In casu merkt de verwijzende rechter zelf op dat OMV een Roemeense rechtspersoon is die diensten verricht op het Roemeense grondgebied en dat de aanleg en exploitatie van verzorgingsplaatsen langs het snelwegennet op dit grondgebied een zuiver interne situatie van Roemenië vormt. Hij merkt bovendien op dat het in de nationale wettelijke regeling neergelegde verbod om dergelijke plaatsen aan te leggen op particuliere grond zonder onderscheid van toepassing is op alle dienstverleners, ongeacht hun nationaliteit en die van de ontvangers van de door hen verrichte diensten, en dat het de in Roemenië gevestigde dienstverleners niet indirect lijkt te bevoordelen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">[Zoals gerectificeerd bij beschikking van 20 mei 2026] In een dergelijke context, die – zoals deze rechter erkent – voor de betrokken lidstaat zuiver intern is, voegt deze rechter toe dat de diensten die OMV wil verlenen op de in het hoofdgeding aan de orde zijnde verzorgingsplaatsen, ondergeschikt zijn aan het wegvervoer op de Roemeense snelwegen, zodat de onderdanen van andere lidstaten die in de toekomst mogelijk ontvangers van deze diensten zijn, niet louter om die reden naar Roemenië reizen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hoe dan ook volstaat de bewering dat een deel van de toekomstige klantenkring van een dienstverlener uit een andere lidstaat zal komen dan die waar hij is gevestigd, niet om aan te tonen dat er sprake is van een grensoverschrijdende situatie die binnen de werkingssfeer van artikel 56 VWEU kan vallen (zie in die zin arrest van 3 december 2020, BONVER WIN, C‑311/19, EU:C:2020:981, punt 25).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gelet op een en ander dient op de derde vraag te worden geantwoord dat artikel 56 VWEU aldus moet worden uitgelegd dat het niet van toepassing is op een in een lidstaat gevestigde vennootschap die, nadat zij in die lidstaat met de aanleg van een verzorgingsplaats langs het snelwegennet is begonnen, in het kader van een gerechtelijke procedure tot nietigverklaring van de daartoe verleende vergunningen wordt geconfronteerd met een nationale regeling die de aanleg van dergelijke plaatsen op particuliere grond verbiedt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vierde vraag</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gelet op het antwoord op de derde vraag behoeft de vierde vraag niet te worden beantwoord.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kosten</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ten aanzien van de partijen in het hoofdgeding is de procedure als een aldaar gerezen incident te beschouwen, zodat de verwijzende rechter over de kosten heeft te beslissen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-111" title="page-10">
      Het Hof (Achtste kamer) verklaart voor recht:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 19, onder d), en artikel 39, lid 2, onder c), van verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk en tot intrekking van besluit nr. 661/2010/EU, telkens gelezen in samenhang met overweging 6 van die verordening, en artikel 8 bis van verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening (EU) 2020/1054 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-113" title="page-11">
      moeten aldus worden uitgelegd dat
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-114" title="page-11">
      zij zich niet verzetten tegen een nationale regeling die de aanleg van verzorgingsplaatsen langs het snelwegennet op particuliere grond verbiedt.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 56 VWEU</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-116" title="page-11">
      moet aldus worden uitgelegd dat 
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-117" title="page-11">
      het niet van toepassing is op een in een lidstaat gevestigde vennootschap die, nadat zij in die lidstaat met de aanleg van een verzorgingsplaats langs het snelwegennet is begonnen, in het kader van een gerechtelijke procedure tot nietigverklaring van de daartoe verleende vergunningen wordt geconfronteerd met een nationale regeling die de aanleg van dergelijke plaatsen op particuliere grond verbiedt.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-118" title="page-11">
<span class="signatory">ondertekeningen</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Procestaal: Roemeens.</p>
</body>
</html>
