<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-09-202509T110202402880-00-TRA-DOC-SL-ARRET-T-0288-24-202508055-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="sl-SI" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="13/10/2025 13:08:11" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Pas de publication" name="Mention"/>
    <meta content="sl" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="nDF334wjUh4Czrh+Ha01UGbJ2zf+I6sS4TbwRRVLpvTCmGjAFG49CnHfwFUX484DkONNRukcO4SWDuRUrxA5ElcxxyO0RHvBkH/bHGR+rqN1Lsl5DwpDlPw+Q/C8DeZZLDsnRxYpmew1YnyXR+wCPf66fiDxMqJkev7esC8FZhY=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0288" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="SL" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 04-09-25 16:13:01" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="4089b4c9e4e0459cbb32388bf39530a5" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0288" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PI" name="NatureAff"/>
    <meta content="PI" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId27" style="first"/>
      <div id="rId23" style="even">Sodba z dne 10. 9. 2025 – Zadeva T‑288/24</div>
      <div id="rId24" style="default">BVG/EUIPO (Zvok melodije)</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (drugi senat)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      z dne 10. septembra 2025 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Znamka Evropske unije – Prijava znamke Evropske unije, ki jo tvori zvok melodije – Absolutni razlog za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      V zadevi T‑288/24,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) s sedežem v Berlinu (Nemčija), ki jo zastopa S. Jaworski, odvetnik,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      tožeča stranka,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      proti
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), ki ga zastopa D. Stoyanova‑Valchanova, agentka,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      tožena stranka,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      SPLOŠNO SODIŠČE (drugi senat),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      v sestavi A. Marcoulli, predsednica, V. Tomljenović in L. Spangsberg Grønfeldt (poročevalka), sodnici,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      sodna tajnica: R. Ūkelytė, administratorka, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      na podlagi pisnega dela postopka, zlasti pisnih vprašanj, ki jih je Splošno sodišče naslovilo na stranke, in njihovih odgovorov na ta vprašanja, vloženih v sodnem tajništvu Splošnega sodišča 30. januarja 2025,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      na podlagi obravnave z dne 28. marca 2025
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      izreka naslednjo
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      Sodbo
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka, družba Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razveljavitev odločbe petega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 2. aprila 2024 (zadeva R 2220/2023‑5) (v nadaljevanju: izpodbijana odločba).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dejansko stanje</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka je 15. marca 2023 pri EUIPO vložila zahtevo za registracijo znamke Evropske unije za zvočni znak, ki ga tvori zvok melodije, ki ga je mogoče poslušati prek te hiperpovezave:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C19Centre" id="para-20" title="page-1">
      &lt;zvočna datoteka prijavljene znamke&gt;
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prijavljena znamka je označevala storitve iz razreda 39 v smislu Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen, ki ustrezajo temu opisu: „Transport; potovanja in prevoz potnikov; storitve zavijanja in pakiranja; skladiščenje blaga; organizacija ekskurzij“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Preizkuševalka je z odločbo z dne 3. oktobra 2023 na podlagi člena 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o blagovni znamki Evropske unije (UL 2017, L 154, str. 1) zahtevo za registracijo navedene znamke zavrnila.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka je 6. novembra 2023 pri EUIPO zoper odločbo preizkuševalke vložila pritožbo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Odbor za pritožbe je z izpodbijano odločbo pritožbo na podlagi člena 7(1)(b) Uredbe 2017/1001 v celoti zavrnil. Odbor za pritožbe je v bistvu menil, da je prijavljena znamka tako kratka in banalna, da ni vsebinsko polna niti zmožna, da bi jo potrošniki prepoznali kot označbo trgovskega izvora storitev, ki jih označuje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Predlogi strank</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">izpodbijano odločbo razveljavi;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO naloži plačilo stroškov.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO Splošnemu sodišču predlaga, naj:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tožbo zavrne;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tožeči stranki naloži plačilo stroškov, če bo opravljena obravnava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pravo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka navaja en tožbeni razlog, ki se nanaša na kršitev člena 7(1)(b) Uredbe 2017/1001. V bistvu trdi, da odbor za pritožbe ni pravilno presodil značilnosti prijavljene znamke, ki naj bi bile sicer tipične in v skladu z zahtevami iz prakse odločanja in smernic v zvezi s preizkusom zvočnih znamk pred EUIPO.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO izpodbija argumentacijo tožeče stranke in trdi, da je odbor za pritožbe v izpodbijani odločbi pravilno ugotovil, da prijavljena znamka nima razlikovalnega učinka v smislu člena 7(1)(b) Uredbe 2017/1001.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V skladu s členom 7(1)(b) Uredbe 2017/1001 se ne registrirajo znamke, ki so brez slehernega razlikovalnega učinka.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Razlikovalni učinek znamke v smislu člena 7(1)(b) Uredbe 2017/1001 pomeni, da ta znamka omogoča prepoznati proizvod ali storitev, za katerega ali katero se zahteva registracija, kot proizvod ali storitev, ki izvira iz določenega podjetja, in s tem razlikovati ta proizvod ali to storitev od proizvodov ali storitev drugih podjetij (sodbi z dne 13. septembra 2016, Globo Comunicação e Participações/EUIPO (Zvočna znamka), T‑408/15, EU:T:2016:468, točka 37, in z dne 7. julija 2021, Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (Kombinacija zvokov ob odprtju pločevinke gazirane pijače), T‑668/19, EU:T:2021:420, točka 17).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za znamke brez slehernega razlikovalnega učinka iz člena 7(1)(b) Uredbe 2017/1001 se šteje, da ne morejo izpolnjevati bistvene funkcije znamke, in sicer identificirati trgovski izvor zadevnega proizvoda ali storitve, da bi se s tem potrošniku, ki je pridobil proizvod ali storitev, ki sta označena z znamko, omogočilo, da ob poznejšem nakupu ponovi izbiro, če je bila izkušnja pozitivna, ali se odloči drugače, če je bila negativna (sodbi z dne 13. septembra 2016, Zvočna znamka, T‑408/15, EU:T:2016:468, točka 38, in z dne 7. julija 2021, Kombinacija zvokov ob odprtju pločevinke gazirane pijače, T‑668/19, EU:T:2021:420, točka 18).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Razlikovalni učinek znamke je treba presojati po eni strani glede na proizvode ali storitve, za katere se zahteva registracija, in po drugi strani glede na to, kako to znamko dojema upoštevna javnost (sodbi z dne 13. septembra 2016, Zvočna znamka, T‑408/15, EU:T:2016:468, točka 39, in z dne 7. julija 2021, Kombinacija zvokov ob odprtju pločevinke gazirane pijače, T‑668/19, EU:T:2021:420, točka 19).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vendar za to, da se absolutni razlog za zavrnitev iz člena 7(1)(b) Uredbe 2017/1001 ne uporabi, zadostuje minimalni razlikovalni učinek (sodba z dne 13. septembra 2016, Zvočna znamka, T‑408/15, EU:T:2016:468, točka 40).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Poleg tega je treba opozoriti, da so merila za presojo razlikovalnega učinka enaka za vse vrste znamk, saj člen 7(1) Uredbe 2017/1001 ne razlikuje med temi različnimi vrstami. Merila za presojo razlikovalnega učinka zvočnih znamk se torej ne razlikujejo od tistih, ki se uporabljajo za druge vrste znamk (glej sodbo z dne 7. julija 2021, Kombinacija zvokov ob odprtju pločevinke gazirane pijače, T‑668/19, EU:T:2021:420, točka 23 in navedena sodna praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz sodne prakse je prav tako razvidno, da mora imeti zvočni znak, katerega registracija se zahteva, neko vsebinsko polnost, ki zadevnemu potrošniku omogoča, da ga zazna in da ga šteje za znamko, ne pa za funkcionalni element ali za označbo brez svojstvenih značilnosti. Navedeni potrošnik mora torej za zvočni znak šteti, da omogoča identifikacijo, in sicer v smislu, da bo prepoznaven kot znamka (glej sodbo z dne 7. julija 2021, Kombinacija zvokov ob odprtju pločevinke gazirane pijače, T‑668/19, EU:T:2021:420, točka 24 in navedena sodna praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Čeprav javnost besedne ali figurativne znamke po navadi dojema kot znake, s katerimi se identificira trgovski izvor proizvodov ali storitev, pa v primerih, v katerih je znak sestavljen zgolj iz zvočnega elementa, ni nujno tako. Vendar je treba ugotoviti, da glede nekaterih proizvodov in storitev ni neobičajno, da jih potrošnik prepozna po zvočnem elementu. V zvezi s tem je treba tudi upoštevati, da navade v gospodarskem sektorju niso trdno določene, ampak se lahko v nekaterih okoliščinah sčasoma celo zelo močno spremenijo (glej v tem smislu sodbi z dne 13. septembra 2016, Zvočna znamka, T‑408/15, EU:T:2016:468, točke od 42 do 44, in z dne 7. julija 2021, Kombinacija zvokov ob odprtju pločevinke gazirane pijače, T‑668/19, EU:T:2021:420, točki 25 in 26).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na podlagi teh preudarkov je treba preučiti argumentacijo tožeče stranke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V obravnavanem primeru tožeča stranka ne izpodbija presoje odbora za pritožbe, v skladu s katero so storitve, na katere se nanaša prijavljena znamka, namenjene široki javnosti v Evropski uniji. Ni razloga, da bi bila ta presoja vprašljiva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Odbor za pritožbe je v zvezi s presojo razlikovalnega učinka prijavljene znamke poudaril, da je prijavljena znamka „zvočni znak dveh sekund, ki ga tvori preprosto zaporedje štirih različnih zaznavnih zvokov“. Zato je odbor za pritožbe menil, da je prijavljena znamka „tako kratka in banalna, da ni vsebinsko polna niti zmožna prepoznavanja, da bi jo lahko ciljni potrošniki šteli za označbo izvora, in ne zgolj za funkcionalni element ali označbo, ki nima sporočila“. V zvezi s tem je odbor za pritožbe navedel, da čeprav se prijavljena znamka „razlikuje od drugih napevkov, ki se uporabljajo v sektorju prevoza“, ta razlika „ni dovolj, da bi zaradi tega imela razlikovalni učinek“, saj je treba „razlikovalni učinek zvočne znamke […] ugotavljati izključno na podlagi zmožnosti znamke, da proizvode ali storitve, za katere se zahteva registracija, identificira kot proizvode ali storitve, ki izvirajo iz določenega podjetja, in jih tako razlikuje od proizvodov ali storitev drugih podjetij“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tako je odbor za pritožbe, da bi ugotovil neobstoj razlikovalnega učinka, v bistvu menil, da je prijavljena znamka „izjemno kratka ([…] dve sekundi) in preprosta ([…] štirje zaznavni zvoki)“ in da zato navedena znamka „kot taka ne more prenašati sporočila, ki bi se ga potrošniki lahko spominjali“, ker bo „zaznana le kot funkcionalni zvočni element, namenjen pritegnitvi pozornosti poslušalca na obvestilo, ki bo sledilo, ali na druge vidike zadevnih storitev“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V zvezi s tem je treba poudariti, da je bilo že ugotovljeno, da zvočni znak, ki je preveč preprost in ki je omejen zgolj na ponovitev dveh enakih not – v tem primeru zvoka, ki bi bil podoben telefonskemu zvonjenju – sam po sebi ne more prenašati sporočila, ki bi se ga potrošniki lahko spominjali, tako da ga ti ne bi šteli za znamko, razen če je z uporabo pridobil razlikovalni učinek (glej v tem smislu sodbo z dne 13. septembra 2016, Zvočna znamka, T‑408/15, EU:T:2016:468, točka 51 in navedena sodna praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vendar je, kot pravilno trdi tožeča stranka, na podlagi več elementov mogoče ugotoviti, da značilnosti prijavljene znamke v smislu trajanja in vsebinske polnosti omogočajo ugotovitev obstoja in ne neobstoja razlikovalnega učinka v smislu člena 7(1)(b) Uredbe 2017/1001 in sodne prakse, navedene v točkah od 12 do 18 zgoraj.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvič, glede navad v gospodarskem sektorju, upoštevnem v tej zadevi, je namreč splošno znano, da gospodarski subjekti v prometnem sektorju čedalje pogosteje uporabljajo napevke, to je kratke zvočne motive, da bi za proizvode in storitve, ki so z njimi povezani, ustvarili zvočno identiteto, ki bi jo javnost prepoznala in ki bi bila zvočni ustreznik vizualne identitete znamke. Takšne zvočne znamke se lahko uporabljajo tudi za uvajanje ali spremljanje obvestil, namenjenih ciljni javnosti, naj bo to v letaliških avlah ali na peronih železniških in avtobusnih postaj, za oglaševanje ali v zvezi s povezanimi storitvami. Ti napevki, za katere je tožeča stranka predložila več primerov (glej točko 5, sedma alinea, izpodbijane odločbe), omogočajo pritegniti pozornost poslušalcev v okolju, ki je lahko včasih hrupno.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugič, poudariti je treba, da prijavljeno znamko tvori zvok melodije, v kateri si sledijo štirje različni zaznavni zvoki (glej točko 2 zgoraj).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zvok melodije, ki tvori prijavljeno znamko, nima neposredne zveze s storitvami, na katere se nanaša ta znamka, in ga ne narekujejo tehnični ali funkcionalni preudarki. Pri tem zvoku namreč ne gre za hrup, ki se običajno pojavi med uporabo prevoznih storitev, kot je na primer hrup mimo vozeče podzemne železnice ali vlaka ali hrup letala pri vzletanju. Prav tako ni dokazano, da je zvok melodije, ki tvori prijavljeno znamko, javnosti že znan, na podlagi česar je mogoče domnevati, da gre za izvirno delo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tem okviru je mogoče šteti, da je namen zvoka melodije, ki tvori prijavljeno znamko, bolj to, da služi kot napevek, to je, kot pravilno poudarja tožeča stranka, kot kratko in udarno zvočno zaporedje, ki si ga je mogoče zapomniti. Prav tako je treba ugotoviti, da je zvok melodije, ki tvori prijavljeno znamko, kljub svoji kratkosti, ki je značilna za napevke in katere namen je prav olajšati njihovo pomnjenje, v skladu z navadami v prometnem sektorju namenjen pritegnitvi pozornosti javnosti na trgovski izvor storitev, na katere se nanaša ta znamka.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tako presojo poleg tega potrjujejo, kot navaja tožeča stranka, praksa odločanja in smernice v zvezi s preizkusom zvočnih znamk pred EUIPO.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tako je trajanje zvoka melodije, ki tvori prijavljeno znamko, podobno kot pri zvoku melodije, ki tvori zvočno znamko Evropske unije nemškega prevoznika v železniškem prometu, Deutsche Bahn AG, ki je registrirana pod številko 18800487 in ki jo je mogoče poslušati prek te hiperpovezave (&lt;EUIPO - eSearch&gt;), in ta melodija, tako kot tista, ki tvori zvočno znamko Evropske unije družbe Deutsche Bahn, nima nobene zveze z zadevnimi storitvami prevoza. Enako je mogoče ugotoviti pri primerjavi prijavljene znamke z znamko podjetja, ki upravlja letališče v Münchnu, Flughafen München GmbH, ki je registrirana pod številko 17396102 in ki jo je mogoče poslušati prek te hiperpovezave (&lt;EUIPO - eSearch&gt;).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prav tako sta za presojo značilnosti prijavljene znamke upoštevna dva „[p]rimera sprejetih znamk“ iz dela B, oddelek 4, poglavje 3, točka 15, smernic za preizkus pred EUIPO, ki so lahko, čeprav niso zavezujoče, vseeno referenčni vir glede prakse EUIPO na področju znamk (glej sodbo z dne 8. junija 2022, Muschaweck/EUIPO – Conze (UM), T‑293/21, EU:T:2022:345, točka 38 in navedena sodna praksa). Ta primera namreč kažeta, da sta bili sprejeti dve zvočni znamki, ki sta bili sestavljeni iz „[z]aporedja štirih različnih tonov, ki se najprej spustijo na četrti ton, nato pa se dvignejo in končajo na srednjem tonu“ oziroma „dveh krajših prvih tonov ,A‘, ki sta bila manj močna od naslednjega daljšega in višjega tona ,C‘“. Taki zvočni zaporedji sta primerljivi s tistim, ki tvori prijavljeno znamko, ki ima po mnenju odbora za pritožbe štiri zaznavne zvoke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zato je odbor za pritožbe ob upoštevanju značilnosti prijavljene znamke glede trajanja, uporabljene melodije in zaznavnih zvokov ter različnih navedb, ki jih je EUIPO v preteklosti predložil glede vloge, ki jo imajo te značilnosti pri presoji razlikovalnega učinka zvočne znamke, katere registracija se zahteva, storil napako pri presoji, ko je ugotovil neobstoj razlikovalnega učinka prijavljene znamke, ker naj bi bila „izjemno kratka ([…] dve sekundi) in preprosta ([…] štirje zaznavni zvoki)“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taka presoja je napačna tako glede na navade v zadevnem sektorju, za katerega je pomembno, da lahko uporabi zvok za to, da upoštevni javnosti omogoči, da prepozna proizvode in storitve podjetja ter tako ustvari prepoznavno zvočno identiteto, kot glede na elemente, ki so značilni za prijavljeno znamko, ki naj bi pri navedeni javnosti delovala ravno kot kratek in udaren napevek, ki si ga je mogoče zapomniti, in tako označevala trgovski izvor zadevnih storitev, ki bodo povezane izključno s tožečo stranko. S tega vidika niti trajanje prijavljene znamke niti njena domnevna „preprostost“ ali „banalnost“, ki sama po sebi ne preprečuje, da bi se prepoznala ustrezna melodija, nista oviri, ki bi sami po sebi zadostovali za utemeljitev neobstoja vsakršnega razlikovalnega učinka.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tretjič, odbor za pritožbe je storil še eno napako, ko je v utemeljitev svoje presoje, da prijavljena znamka nima razlikovalnega učinka, menil, da ima znamka „zgolj funkcionalno vlogo“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V zvezi s prevoznimi storitvami ali storitvami prevoza potnikov je odbor za pritožbe namreč navedel, da „je običajno, da se pred obvestili z informacijami o prevoznih sredstvih prek zvočnikov predvaja kratko zaporedje zvokov, da bi se pozornost potnikov pritegnila na obvestilo, ki sledi napevku“, in da ker se ta obvestila običajno predvajajo v okoljih z različnim hrupom, „za poslušalca ni lahko ločiti obvestila od drugega hrupa iz ozadja“ in ga, preden se nanj navadi, povezati z določenim podjetjem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vendar se je v obravnavanem primeru izkazalo, kot navaja tožeča stranka, da tudi če bi bilo treba upoštevati eno od mogočih uporab prijavljene znamke, kot je to storil odbor za pritožbe, in sicer izpostaviti njeno uporabo na železniški postaji za naznanitev povezane prevozne storitve, taka uporaba, tudi če ima funkcionalno vlogo, nikakor ne bi preprečevala, da prijavljena znamka opravlja svojo funkcijo označevanja trgovskega izvora navedene storitve. Taka bi bila celo vloga prijavljene znamke v takšnih okoliščinah, saj je namen zvoka melodije, ki je značilen za to znamko, ravno ta, da se upoštevni javnosti omogoči razlikovanje te storitve in zadevnega podjetja od drugih storitev, ki bi ji jih lahko ponujali drugi gospodarski subjekti, ki delujejo v prometnem sektorju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Četrtič, v zvezi z drugimi storitvami, na katere se nanaša prijavljena znamka in ki se ne nanašajo neposredno na prevoz, ampak na vidike, ki bi lahko bili z njim povezani, je odbor za pritožbe menil, da ta znamka prav tako ne more izpolnjevati svoje bistvene funkcije označevanja njihovega trgovskega izvora, saj bi „upoštevna javnost, izpostavljena temu zelo kratkemu in preprostemu zaporedju zvokov, v okviru teh storitev […] domnevala kvečjemu to, da je zvok povezan z nekaterimi vidiki storitve (na primer z začetkom obvestila) ali da se uporablja za oglaševanje teh storitev“. Za presojo odbora za pritožbe v zvezi s temi drugimi storitvami mutatis mutandis veljajo ugotovitve, navedene v točkah od 27 do 36 zgoraj. Natančneje, kot pravilno trdi tožeča stranka, je težko razumeti, na eni strani, s katerimi vidiki storitev, na katere se nanaša prijavljena znamka, je lahko povezan zvok melodije, ki tvori to znamko, in na drugi strani, zakaj bi to, da se prijavljeni zvočni znak lahko uporablja v oglasu za te storitve, nasprotovalo njegovi registraciji kot znamka.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz navedenega posledično izhaja, da odbor za pritožbe ni pravilno presodil razlikovalnega učinka prijavljene znamke glede na člen 7(1)(b) Uredbe 2017/1001.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zato je treba edinemu tožbenemu razlogu ugoditi in izpodbijano odločbo razveljaviti, ne da bi bilo treba odločiti o dopustnosti dokumentov, ki jih je tožeča stranka prvič predložila pred Splošnim sodiščem, da bi dokazala uporabo različnih prej registriranih zvočnih znamk Evropske unije v zvezi s prometnim sektorjem v oglaševanju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stroški</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V skladu s členom 134(1) Poslovnika Splošnega sodišča se plačilo stroškov na predlog naloži neuspeli stranki.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ker EUIPO ni uspel, se mu v skladu s predlogi tožeče stranke naloži plačilo stroškov.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-67" title="page-7">
      Iz teh razlogov je
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-68" title="page-7">
      SPLOŠNO SODIŠČE (drugi senat)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-69" title="page-7">
      razsodilo:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Odločba petega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 2. aprila 2024 (zadeva R 2220/2023-5) se razveljavi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO se naloži plačilo stroškov.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-72" title="page-7">
<span class="signatory">Marcoulli</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Tomljenović</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Spangsberg Grønfeldt</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-73" title="page-7">
<span class="signatory">Razglašeno na javni obravnavi v Luxembourgu, </span>
<span class="signatory">10. sep</span>
<span class="signatory">tembra 2025.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-74" title="page-7">
<span class="signatory">Podpisi</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Jezik postopka: nemščina.</p>
</body>
</html>
