<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-09-202509T110202402880-00-TRA-DOC-BG-ARRET-T-0288-24-202508055-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="bg-BG" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="10/10/2025 18:02:22" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Pas de publication" name="Mention"/>
    <meta content="bg" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="cJ/qxkW0vt+ZGfhlQ0d3wnPI3nrQGDZFj7h35+Jmk8OQkmnBptibA5zd5xYPqsTQXnrOJ3nwhza/DjtwF8X1yRy22XIvpGjHASdfqroc29IXblS24u7Y6JhtwOHuv2SlKN+swCzSwQ+719s67OytLH6wJMjhc4PEkOQFae7uMrU=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="anik" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0288" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="BG" name="Langue"/>
    <meta content="anik" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 10-09-25 10:49:10" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="cc7640b6d3a94cf9b3040cc6fb165072" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0288" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PI" name="NatureAff"/>
    <meta content="PI" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Решение от 10.9.2025 г. — Дело T‑288/24</div>
      <div id="rId21" style="default">BVG/EUIPO (Звучене на мелодия)</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (втори състав)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      10 септември 2025 година (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация на марка на Европейския съюз, състояща се от звученето на мелодия — Абсолютно основание за отказ — Отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      По дело T‑288/24,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), установено в Берлин (Германия), представлявано от S. Jaworski, адвокат,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      жалбоподател,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      срещу
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO), представлявана от Д. Стоянова-Вълчанова,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      ответник,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      състоящ се от: A. Marcoulli, председател, V. Tomljenović и L. Spangsberg Grønfeldt (докладчик), съдии,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      секретар: R. Ūkelytė, администратор, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      предвид изложеното в писмената фаза на производството, и по-специално писмените въпроси на Общия съд към страните и техните отговори, подадени в секретариата на Общия съд на 30 януари 2025 г.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      предвид изложеното в съдебното заседание от 28 март 2025 г.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      постанови настоящото
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      Решение
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят, Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), иска да бъде отменено решението на пети апелативен състав на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) от 2 април 2024 г. (преписка R 2220/2023‑5) (наричано по-нататък „обжалваното решение“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Обстоятелствата по спора</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На 15 март 2023 г. жалбоподателят подава в EUIPO заявка за регистрация на марка на Европейския съюз за звуковия знак, състоящ се от звученето на мелодия, което може да бъде слушано чрез следната хипервръзка: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C19Centre" id="para-20" title="page-1">
      &lt;аудиофайл на заявената марка&gt;
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Заявената марка обозначава услуги, спадащи към клас 39 по смисъла на ревизираната и изменена Ницска спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 г. и отговарящи на следното описание: „Транспорт; пътнически транспорт; услуги за опаковане и пакетиране; складиране на стоки; организиране на транспорт за туристически обиколки“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С решение от 3 октомври 2023 г. проверителят отхвърля заявката за регистрация на посочената марка на основание член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 на Европейския парламент и Съвета от 14 юни 2017 година относно марката на Европейския съюз (ОВ L 154, 2017 г., стр. 1).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На 6 ноември 2023 г. жалбоподателят подава жалба до EUIPO срещу решението на проверителя.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С обжалваното решение апелативният състав отхвърля жалбата изцяло на основание член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001. По същество апелативният състав приема, че заявената марка е толкова кратка и банална, че няма никаква способност да бъде запомнена, нито да бъде разпознавана от потребителите като указание за търговския произход на услугите, които обозначава.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Искания на страните</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Жалбоподателят моли Общия съд:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">да отмени обжалваното решение,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">да осъди EUIPO да заплати съдебните разноски.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO моли Общия съд:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">да отхвърли жалбата,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">да осъди жалбоподателя да заплати направените от нея съдебни разноски, ако бъде проведено съдебно заседание.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От правна страна</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Жалбоподателят изтъква едно-единствено основание, изведено от нарушение на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001. По същество той изтъква, че апелативният състав не е преценил правилно характеристиките на заявената марка, които обаче са типични и съответстват на указанията, дадени в практиката по вземане на решения и в Насоките за проверка на EUIPO в областта на звуковите марки. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO оспорва доводите на жалбоподателя, като поддържа, че апелативният състав правилно е констатирал в обжалваното решение, че заявената марка няма отличителен характер по смисъла на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съгласно текста на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001 се отказва регистрация на марките, които нямат отличителен характер.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Наличието на отличителен характер на дадена марка по смисъла на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001 означава, че тази марка позволява да се установи, че стоката или услугата, за която се иска нейната регистрация, произхожда от определено предприятие, и следователно да се разграничи тази стока или тази услуга от тези, произхождащи от други предприятия (решения от 13 септември 2016 г., Globo Comunicação e Participações/EUIPO (Звукова марка), T‑408/15, EU:T:2016:468, т. 37, и от 7 юли 2021 г., Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (Съчетание от звуци при отварянето на кутийка газирана напитка), T‑668/19, EU:T:2021:420, т. 17). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Марките, лишени от отличителен характер, посочени в член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001, са тези, които се считат за негодни да осъществяват основната функция на марката, а именно да установяват търговския произход на разглежданата стока или услуга, за да дадат така възможност на потребителя, който придобива обозначената с марката стока или услуга, да направи същия избор при едно последващо придобиване, ако опитът му се окаже положителен, или да направи друг избор, ако опитът му се окаже отрицателен (решения от 13 септември 2016 г., Globo Comunicação e Participações/EUIPO (Звукова марка), T‑408/15, EU:T:2016:468, т. 38, и от 7 юли 2021 г., Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (Съчетание от звуци при отварянето на кутийка газирана напитка), T‑668/19, EU:T:2021:420, т. 18). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Отличителният характер на марката трябва да се преценява, от една страна, по отношение на стоките или услугите, за които се иска регистрация на марката, и от друга страна, по отношение на възприемането ѝ от съответните потребители (решения от 13 септември 2016 г., Globo Comunicação e Participações/EUIPO (Звукова марка), T‑408/15, EU:T:2016:468, т. 39, и от 7 юли 2021 г., Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (Съчетание от звуци при отварянето на кутийка газирана напитка), T‑668/19, EU:T:2021:420, т. 19). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Достатъчен е обаче и минимален отличителен характер, за да не бъде приложено абсолютното основание за отказ, предвидено в член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001 (решение от 13 септември 2016 г., Globo Comunicação e Participações/EUIPO (Звукова марка), T‑408/15, EU:T:2016:468, т. 40). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение следва да се припомни, че критериите за преценка на отличителния характер са едни и същи за всички категории марки, тъй като член 7, параграф 1 от Регламент 2017/1001 не прави разграничение между тези различни категории. Следователно критериите за преценка на отличителния характер на звуковите марки не се различават от тези, приложими към останалите категории марки (вж. решение от 7 юли 2021 г., Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (Съчетание от звуци при отварянето на кутийка газирана напитка), T‑668/19, EU:T:2021:420, т. 23 и цитираната съдебна практика). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От съдебната практика също така следва, че е необходимо звуковият знак, чиято регистрация се иска, да има способността да бъде запомнян в известна степен, така че да позволява на съответния потребител да го възприема и да го счита за марка, а не за елемент от функционално естество или за указание без вътрешноприсъща характеристика. Следователно посоченият потребител трябва да счита, че звуковият знак има идентификационно свойство, в смисъл че ще може да бъде идентифициран като марка (вж. решение от 7 юли 2021 г., Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (Съчетание от звуци при отварянето на кутийка газирана напитка), T‑668/19, EU:T:2021:420, т. 24 и цитираната съдебна практика). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Макар да е вярно, че потребителите имат навика да възприемат словните или фигуративните марки като знаци за установяване на търговския произход на стоките или услугите, това не се отнася непременно за знаците, състоящи се само от един звуков елемент. При все това следва да се приеме, че относно някои стоки и услуги може да не е необичайно потребителят да ги идентифицира по звуков елемент. В това отношение следва също да се вземе предвид, че обичайната практика в даден икономически сектор не е утвърдена, а при определени обстоятелства може да се промени във времето дори по твърде динамичен начин (вж. в този смисъл решения от 13 септември 2016 г., Globo Comunicação e Participações/EUIPO (Звукова марка), T‑408/15, EU:T:2016:468, т. 42—44, и от 7 юли 2021 г., Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (Съчетание от звуци при отварянето на кутийка газирана напитка), T‑668/19, EU:T:2021:420, т. 25 и 26). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Именно с оглед на тези съображения следва да се разгледат доводите на жалбоподателя. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В случая жалбоподателят не оспорва преценката на апелативния състав, че обхванатите от заявената марка услуги са насочени към широкия кръг потребители в Европейския съюз. Тази преценка не следва да се поставя под въпрос. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Що се отнася до преценката на отличителния характер на заявената марка, апелативният състав отбелязва, че заявената марка „[е] звуков знак от две секунди, състоящ се от обикновена последователност от четири възприемани по различен начин звука“. При това положение апелативният състав приема, че заявената марка „[е] толкова кратка и банална, че [тя] [няма] никаква способност да бъде запомнена, нито способност да бъде разпознавана в известна степен, което би позволило на потребителите, към които е насочена, да я считат за указание за произхода, а не просто за функционален елемент или указание, което не носи послание“. В това отношение апелативният състав посочва, че макар заявената марка да „[е] различн[а] от другите звукови сигнали, използвани в сектора на транспорта“, тази разлика „не е достатъчна [сама по себе си], за да [ѝ] придаде отличителен характер“, доколкото „[о]тличният характер на звукова марка трябва да се определя единствено от способността на марката да идентифицира стоката или услугата, за която е [била] поискана регистрацията, като произхождаща от определено предприятие и следователно да отличи тази стока или услуга от стоките или услугите на други предприятия“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Така, за да заключи, че липсва отличителен характер, апелативният състав основно приема, че заявената марка „[е] изключително кратка (две секунди) и проста (четири осезаеми звука)“ и че следователно посочената марка „не е в състояние да предаде като такава послание, което потребителите [биха могли] да си спомнят“, тъй като тя „просто ще бъде възприета като функционален звуков елемент, предназначен да привлече вниманието на слушателя върху последващото съобщение или върху други аспекти на посочените услуги“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение е необходимо да се отбележи, че вече е прието, че звуков знак, за който е характерно, че е изключително елементарен, и който се свежда до простото повторение на две идентични ноти, в случая — звук, подобен на телефонна мелодия — не може сам по себе си да предаде послание, което потребителите могат да си спомнят, така че последните няма да го възприемат за марка, освен ако същият не е придобил отличителен характер чрез използване (вж. в този смисъл решение от 13 септември 2016 г., Globo Comunicação e Participações/EUIPO (Звукова марка), T‑408/15, EU:T:2016:468, т. 51 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При все това, както правилно изтъква жалбоподателят, няколко елемента позволяват да се приеме, че характеристиките на заявената марка от гледна точка на продължителност и способност да бъде запомнена, позволяват да се установи по-скоро съществуването, отколкото липсата на отличителен характер по смисъла на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001 и на цитираната в точки 12—18 по-горе съдебна практика. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност, първо, що се отнася до навиците в разглеждания в случая икономически сектор, общоизвестно е, че операторите в транспортния сектор все повече прибягват до „звукови сигнали“, тоест до кратки звукови мотиви, за да оформят разпознаваема от обществеността звукова идентичност, аудиоеквивалент на визуалната идентичност на дадена марка, за свързаните с нея стоки и услуги. Такива звукови марки позволяват също да се въвеждат или придружават съобщения, предназначени за съответните потребители, било то в салоните на летищата или на пероните на железопътните и пътните гари, с рекламна цел или във връзка със свързани с тях услуги. Тези звукови сигнали, за които жалбоподателят дава няколко примера (вж. т. 5, седмо тире от обжалваното решение), позволяват да се привлече вниманието на слушателите в среда, която понякога е шумна. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Второ, важно е да се отбележи, че заявената марка се състои от звучене на мелодия, в която се следват четири възприемани по различен начин звука (вж. т. 2 по-горе). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Звученето на мелодията, от което е съставена заявената марка, няма пряка връзка с обхванатите от тази марка услуги и не изглежда продиктувано от технически или функционални съображения. Всъщност това звучене не се състои от шум, който обикновено се проявява при използването на транспортни услуги, като например шума от преминаващо метро или влак или шума от излитащ самолет. Също така не е доказано, че звученето на мелодията, от което е съставена заявената марка, е вече известно на потребителите, което позволява да се предположи, че става въпрос за оригинално произведение. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В този контекст може да се приеме, че звученето на мелодията, от което се състои заявената марка, има по-скоро за цел да служи за звуков сигнал, тоест, както правилно подчертава жалбоподателят, за кратка, въздействаща звукова поредица, която може да бъде запомнена като такава. Също така следва да се приеме, че въпреки краткостта си, която е типична за звуковите сигнали характеристика, целяща именно да улесни запаметяването, звученето на мелодията, от което е съставена заявената марка, цели да привлече вниманието на потребителите върху търговския произход на обхванатите от тази марка услуги в съответствие с обичайната практика в транспортния сектор. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Подобна преценка впрочем се потвърждава, както отбелязва жалбоподателят, от практиката по вземане на решения и Насоките за проверка на EUIPO в областта на звуковите марки. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Така звученето на мелодията, от което е съставена заявената марка, има сходна продължителност с тази на звуковата марка на Европейския съюз на германското железопътно предприятие Deutsche Bahn AG, която е регистрирана под номер 18800487 и може да бъде слушана чрез следната хипервръзка (&lt;EUIPO - eSearch&gt;), и тази мелодия, като тази, от която се състои звуковата марка на Европейския съюз на Deutsche Bahn, няма нищо общо с обхванатите транспортни услуги. Същите наблюдения могат да се направят при сравнението на заявената марка с тази на предприятието, което стопанисва летище Мюнхен, Flughafen München GmbH, която е регистрирана под номер 17396102 и може да бъде слушана чрез следната хипервръзка (&lt;EUIPO - eSearch&gt;). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това два „[п]римера за одобрени марки“, изложени в част Б, раздел 4, глава 3, точка 15 от Насоките на EUIPO за проверка, които, макар и без обвързваща сила, все пак могат да представляват източник за позоваване на практиката на EUIPO в областта на марките (вж. решение от 8 юни 2022 г., Muschaweck/EUIPO — Conze (UM), T‑293/21, EU:T:2022:345, т. 38 и цитираната съдебна практика), са релевантни за преценката на характеристиките на заявената марка. Всъщност тези примери показват, че са одобрени две звукови марки, които се състоят съответно от „[п]оследователност от четири различни тона, които първоначално стават по-ниски с четвъртина, а след това стават по-високи и завършват на медиантата“, и от „[п]ървите две по-кратки ноти ла[, които] звучат по-слабо от следващата ги по-дълга и по-висока нота до […]“. Подобни последователности от звуци могат да се доближат до тази, от която се състои заявената марка, която според апелативния състав съдържа четири осезаеми звука. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При това положение, като се имат предвид характеристиките на заявената марка по отношение на продължителността, използваната мелодия и осезаемите звуци, както и различните указания, предоставени от EUIPO в миналото относно ролята на тези характеристики при преценката на отличителния характер на звукова марка, чиято регистрация се иска, апелативният състав е допуснал грешка в преценката, като е приел, че заявената марка няма отличителен характер, тъй като тя е „изключително кратка (две секунди) и проста (четири осезаеми звука)“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Подобна преценка се оказва неправилна с оглед както на обичаите в съответния сектор, за който е важно да може да се използва звукът, позволяващ на съответните потребители да идентифицират стоките и услугите на дадено предприятие и по този начин да се формира разпознаваема звукова идентичност, така и на елементите, характеризиращи заявената марка, която има за цел именно да действа на посочените потребители като кратък и въздействащ звуков сигнал, който може да се запомни и по този начин да указва търговския произход на разглежданите услуги, които ще бъдат свързани изключително с жалбоподателя. От тази гледна точка нито продължителността на заявената марка, нито нейната твърдяна „елементарност“ или „баналност“, която сама по себе си не пречи съответната мелодия да бъде разпозната, не са пречки, които, като такива, са достатъчни, за да обосноват липсата на какъвто и да било отличителен характер. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Трето, апелативният състав допуска друга грешка, когато в подкрепа на преценката си, че заявената марка няма отличителен характер, приема, че тя има „просто функционална роля“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност, що се отнася до транспортните услуги или услугите за пътнически транспорт, апелативният състав отбелязва, че „е обичайно да се излъчва кратка поредица от звуци преди съобщенията[,] по високоговорители[, на] информация за превозните средства, за да се привлече вниманието на пътниците върху съобщението, което следва звуковия сигнал“, и че тъй като тези съобщения обикновено се излъчват в среда с различни шумове, за „слушателя не [е] лесно да разграничи съобщението от другите фонови шумове“ и да го свърже с конкретно предприятие, ако не е свикнал с него. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При все това в настоящия случай се оказва, както посочва жалбоподателят, че дори да се предположи, че следва да се има предвид едно от потенциалните използвания на заявената марка, както прави апелативният състав, тоест да се направи позоваване на използването ѝ на гара за обявяване на свързаната с нея транспортна услуга, подобно използване, дори да има функционална роля, по никакъв начин не би попречило на заявената марка да изпълнява функцията си за указване на търговския произход на посочената услуга. Тъкмо такава била ролята на заявената марка в такъв контекст, тъй като звученето на мелодията, което характеризира тази марка, има за цел именно да позволи на съответните потребители да отличат тази услуга и съответното предприятие от другите услуги, които могат да им бъдат предлагани от други оператори, действащи в транспортния сектор. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Четвърто, що се отнася до другите обхванати от заявената марка услуги, които не се отнасят пряко до транспорта, а до аспекти, които могат да бъдат свързани с него, апелативният състав приема, че тази марка също не е в състояние да изпълни основната си функция за указване на техния търговски произход, доколкото „съответните потребители, изложени на тази много кратка и проста последователност от звуци в рамките на тези услуги […,] биха предположили най-много, че звукът [е] свързан с някои аспекти на услугата (например началото на съобщение) или [че е бил] използван за реклама на тези услуги“. Съображенията, изложени в точки 27—36 по-горе, обаче са валидни mutatis mutandis, що се отнася до направената от апелативния състав преценка относно тези други услуги. По-специално, както правилно изтъква жалбоподателят, е трудно да се разбере, от една страна, с кои аспекти на услугите, обхванати от заявената марка, може да се свърже звученето на мелодията, от което тя е съставена, и от друга страна, по какъв начин обстоятелството, че заявеният звуков знак може да бъде използван в рамките на реклама на тези услуги, би било аргумент против регистрацията ѝ като марка. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следователно от изложеното по-горе следва, че апелативният състав не е преценил правилно отличителния характер на заявената марка с оглед на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ето защо следва да се уважи единственото основание и да се отмени обжалваното решение, без да е необходимо произнасяне по допустимостта на документите, представени от жалбоподателя за първи път пред Общия съд, за да докаже рекламното използване на по-рано регистрирани различни звукови марки на Европейския съюз, свързани със сектора на транспорта.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По съдебните разноски</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Съгласно член 134, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд загубилата делото страна се осъжда да заплати съдебните разноски, ако е направено такова искане.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">След като EUIPO е загубила делото, следва да бъде осъдена да заплати съдебните разноски в съответствие с искането на жалбоподателя.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-67" title="page-8">
      По изложените съображения
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-68" title="page-8">
      ОБЩИЯТ СЪД (втори състав)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-69" title="page-8">
      реши:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Отменя решението на пети апелативен състав на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) от 2 април 2024 г. (преписка R 2220/2023‑5).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Осъжда EUIPO да заплати съдебните разноски.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-72" title="page-8">
<span class="signatory">Marcoulli</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Tomljenović</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Spangsberg</span>
<span class="signatory"> </span>
<span class="signatory">Grønfeldt</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-73" title="page-8">
<span class="signatory">Обявено в открито съдебно заседание в Люксембург на 10 септември 2025 година.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-74" title="page-8">
<span class="signatory">Подписи</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Език на производството: немски.</p>
</body>
</html>
