<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-09-202509T110202402880-00-TRA-DOC-HR-ARRET-T-0288-24-202508055-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="hr-HR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="29/09/2025 16:26:29" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Pas de publication" name="Mention"/>
    <meta content="hr" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="sRsAj9UFOF+LBfLK+Du8a3MPpTrT+ifFOtTPgMh6tTchFp6gvGQo8uLYBwZQQvEdwn7Z0lKDjK6xPO5KXtdQW//f1D8qos6wgBlSCmhuU/yIW9RrWhMVMcoZ7jAMWCIL9V23jDSbJpc0+2zF7S6zmibX2S6X5TZYV2VxGJdmkQA=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="bilican" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0288" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="HR" name="Langue"/>
    <meta content="bilican" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 08-09-25 10:11:16" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="36c23e7080fe4e069c9642772ae04f25" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0288" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PI" name="NatureAff"/>
    <meta content="PI" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Presuda od 10. 9. 2025. – Predmet T‑288/24</div>
      <div id="rId21" style="default">BVG/EUIPO (Zvuk melodije)</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      PRESUDA OPĆEG SUDA (drugo vijeće)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      10. rujna 2025. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Žig Europske unije – Prijava žiga Europske unije koji se sastoji od zvuka melodije – Apsolutni razlog za odbijanje – Razlikovni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      U predmetu T‑288/24,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), sa sjedištem u Berlinu (Njemačka), koji zastupa S. Jaworski, odvjetnik,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      tužitelj,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      protiv
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO), koji zastupa D. Stoyanova‑Valchanova, u svojstvu agenta,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      tuženika,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      OPĆI SUD (drugo vijeće),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      u sastavu: A. Marcoulli, predsjednica, V. Tomljenović i L. Spangsberg Grønfeldt (izvjestiteljica), suci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      tajnik: R. Ūkelytė, administratorica,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      uzimajući u obzir pisani dio postupka, osobito pisana pitanja koja je Opći sud postavio strankama i njihove odgovore na ta pitanja, podnesene tajništvu Općeg suda 30. siječnja 2025.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      nakon rasprave održane 28. ožujka 2025.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      donosi sljedeću
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      Presudu
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojom tužbom koja se temelji na članku 263. UFEU‑a tužitelj, društvo Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), traži poništenje odluke petog žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) od 2. travnja 2024. (predmet R 2220/2023‑5) (u daljnjem tekstu: pobijana odluka).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Okolnosti spora</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj je 15. ožujka 2023. podnio EUIPO‑u prijavu za registraciju žiga Europske unije za zvučni znak koji se sastoji od zvuka melodije i koji se može čuti putem sljedeće hiperpoveznice:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C19Centre" id="para-20" title="page-1">
      zvučni zapis žiga za koji je podnesena prijava
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žig za koji je podnesena prijava označavao je usluge iz razreda 39. u smislu Nicanskog sporazuma o međunarodnoj klasifikaciji proizvoda i usluga za registraciju žigova od 15. lipnja 1957., kako je revidiran i izmijenjen, te koje odgovaraju sljedećem opisu: „Prijevoz; prijevoz putnika; zamatanje i usluge pakiranja; skladištenje; organizacija prijevoza u okviru turističkih izleta”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Odlukom od 3. listopada 2023. ispitivačica je na temelju članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2017/1001 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o žigu Europske unije (SL 2017., L 154, str. 1.) odbila prijavu za registraciju navedenog žiga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dana 6. studenoga 2023. tužitelj je podnio žalbu EUIPO‑u protiv odluke ispitivačice.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pobijanom odlukom žalbeno vijeće odbilo je žalbu u cijelosti na temelju članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001. Žalbeno je vijeće u biti smatralo da je žig za koji je podnesena prijava toliko kratak i banalan da nema nikakvu izražajnost ni mogućnost da ga potrošači prepoznaju kao oznaku trgovačkog podrijetla usluga koje označava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zahtjevi stranaka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">poništi pobijanu odluku;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">naloži EUIPO‑u snošenje troškova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO od Općeg suda zahtijeva da:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">odbije tužbu;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">naloži tužitelju snošenje troškova koji će mu nastati ako se rasprava održi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pravo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužitelj navodi samo jedan tužbeni razlog koji se temelji na povredi članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001. On u biti tvrdi da žalbeno vijeće nije pravilno ocijenilo obilježja žiga za koji je podnesena prijava, iako su tipična i u skladu s navodima iz prakse odlučivanja i smjernica za ispitivanje pred EUIPO‑om u području zvučnih žigova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO osporava tužiteljevu argumentaciju tvrdeći da je žalbeno vijeće u pobijanoj odluci pravilno utvrdilo da žig za koji je podnesena prijava nema razlikovni karakter u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 7. stavkom 1. točkom (b) Uredbe br. 2017/1001, neće se registrirati žigovi koji nemaju nikakav razlikovni karakter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Razlikovni karakter žiga u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001 znači da taj žig omogućava identifikaciju proizvoda ili usluge za koje je zatražena registracija kao proizvoda ili usluge koji potječu od određenog poduzetnika i time razlikovanje tog proizvoda ili usluge od onih drugih poduzetnika (presude od 13. rujna 2016., Globo Comunicação e Participações/EUIPO (Mirski žig), T‑408/15, EU:T:2016:468, t. 37. i od 7. srpnja 2021., Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (Kombinacija zvukova pri otvaranju limenke gaziranog napitka), T‑668/19, EU:T:2021:420, t. 17.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žigovi koji nemaju razlikovni karakter iz članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001 su oni za koje se smatra da nisu u stanju izvršavati glavnu funkciju žiga, a to je označavanje trgovačkog podrijetla predmetnog proizvoda ili usluge, kako bi se potrošaču koji stječe taj proizvod ili uslugu koji su označeni žigom omogućilo da pri kasnijem stjecanju učini isti izbor, ako se iskustvo pokazalo pozitivnim, ili drugi izbor, ako se ono pokazalo negativnim (presude od 13. rujna 2016., Zvučni žig, T‑408/15, EU:T:2016:468, t. 38. i od 7. srpnja 2021., Kombinacija zvukova pri otvaranju limenke gaziranog napitka, T‑668/19, EU:T:2021:420, t. 18.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Razlikovni karakter žiga ocjenjuje se, s jedne strane, s obzirom na proizvode ili usluge za koje je registracija zatražena i, s druge strane, s obzirom na percepciju relevantne javnosti (presude od 13. rujna 2016., Zvučni žig, T‑408/15, EU:T:2016:468, t. 39. i od 7. srpnja 2021., Kombinacija zvukova pri otvaranju limenke gaziranog napitka, T‑668/19, EU:T:2021:420, t. 19.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, već minimalni razlikovni karakter dovoljan je da se ne primijeni apsolutni razlog za odbijanje iz članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001 (presuda od 13. rujna 2016., Zvučni žig, T‑408/15, EU:T:2016:468, t. 40.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, valja podsjetiti na to da su kriteriji ocjene razlikovnog karaktera isti za sve kategorije žigova, s obzirom na to da članak 7. stavak 1. Uredbe 2017/1001 ne pravi razliku između tih različitih kategorija. Kriteriji za ocjenu razlikovnog karaktera zvučnih žigova nisu, dakle, drukčiji od kriterija koji se primjenjuju na ostale kategorije žigova (vidjeti presudu od 7. srpnja 2021., Kombinacija zvukova pri otvaranju limenke gaziranog napitka, T‑668/19, EU:T:2021:420, t. 23. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz sudske prakse također proizlazi da je potrebno da zvučni znak čija je registracija zatražena posjeduje određenu izražajnost koja odnosnom potrošaču omogućava da ga prepozna i smatra žigom, a ne funkcionalnim elementom ili pokazateljem bez vlastite bitne značajke. Navedeni potrošač mora dakle za zvučni znak smatrati da posjeduje mogućnost identificiranja na način da ga se može prepoznati kao žig (vidjeti presudu od 7. srpnja 2021., Kombinacija zvukova pri otvaranju limenke gaziranog napitka, T‑668/19, EU:T:2021:420, t. 24. i navedena sudska praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iako je točno da javnost obično percipira verbalne ili figurativne žigove kao znakove kojima se identificira trgovačko podrijetlo proizvodâ ili usluga, to nužno ne vrijedi kada se znak sastoji samo od zvučnog elementa. No valja zaključiti da, što se tiče određenih proizvoda i usluga, nije neuobičajeno da ih potrošač prepoznaje po zvučnom elementu. U tom pogledu također valja smatrati da navike u određenom gospodarskom sektoru nisu definirane, nego da se u određenim okolnostima mogu s vremenom promijeniti, čak i vrlo dinamično (vidjeti u tom smislu presude od 13. rujna 2016., Zvučni žig, T‑408/15, EU:T:2016:468, t. 42. do 44. i od 7. srpnja 2021., Kombinacija zvukova pri otvaranju limenke gaziranog napitka, T‑668/19, EU:T:2021:420, t. 25. i 26.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tužiteljevu argumentaciju treba ispitati s obzirom na ta razmatranja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U ovom slučaju tužitelj ne osporava ocjenu žalbenog vijeća prema kojoj su usluge obuhvaćene žigom za koji je podnesena prijava namijenjene široj javnosti Europske unije. Tu ocjenu ne treba dovoditi u pitanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče ocjene razlikovnog karaktera žiga za koji je podnesena prijava, žalbeno vijeće istaknulo je da je žig za koji je podnesena prijava „zvučni znak u trajanju od dvije sekunde koji se sastoji samo od niza četiriju zamjetnih zvukova”. Stoga je žalbeno vijeće smatralo da je žig za koji je podnesena prijava „tako kratak i banalan da nema nikakvu prednost ni određenu sposobnost da ga se prepozna, koje bi omogućile ciljanim potrošačima da ga smatraju oznakom podrijetla, a ne samo funkcionalnim elementom ili oznakom koja ne nosi poruku”. U tom pogledu, žalbeno vijeće navelo je da, iako je žig za koji je podnesena prijava „različit od drugih jingleova koji se koriste u sektoru prijevoza”, ta razlika „nije sama po sebi dovoljna da mu se dodijeli razlikovni karakter”, s obzirom na to da „razlikovni karakter zvučnog žiga treba odrediti samo time da taj žig omogućava identifikaciju proizvoda ili usluge za koje je zatražena registracija kao proizvoda ili usluge koji potječu od određenog poduzetnika i stoga razlikovanje tog proizvoda ili usluge od onih drugih poduzetnika”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Slijedom toga, kako bi zaključilo da ne postoji razlikovni karakter, žalbeno je vijeće u biti smatralo da je žig za koji je podnesena prijava „iznimno kratak ([…] dvije sekunde) i jednostavan (četiri zamjetna zvuka)” te da, slijedom toga, navedeni žig „kao takav ne može prenijeti poruku koje [bi se] potrošači [mogli] sjećati” s obzirom na to da se „samo doživljava kao zvučni element namijenjen privlačenju pozornosti slušatelja na najavu koja slijedi ili na druge aspekte obuhvaćenih usluga”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu valja istaknuti da se već smatralo da zvučni znak koji obilježava pretjerana jednostavnost i koji je ograničen samo na ponavljanje dviju istovjetnih nota – u ovom slučaju zvuka koji sliči zvonjavi telefona – ne može kao takav prenijeti poruku koje bi se potrošači mogli sjećati, tako da ga oni neće smatrati žigom, osim ako je uporabom stekao razlikovni karakter (vidjeti u tom smislu presudu od 13. rujna 2016., Zvučni žig, T‑408/15, EU:T:2016:468, t. 51. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, kao što to pravilno ističe tužitelj, na temelju više elemenata može se smatrati da obilježja žiga za koji je podnesena prijava u pogledu trajanja i prevencije omogućuju utvrđivanje postojanja, a ne nepostojanja razlikovnog karaktera u smislu članka 7. stavka 1. točke (b) Uredbe 2017/1001 i sudske prakse navedene u točkama 12. do 18. ove presude.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naime, kao prvo, kad je riječ o običajima u gospodarskom sektoru o kojem je riječ u ovom slučaju, opće je poznato da subjekti prisutni u sektoru prijevoza sve više koriste jingleove”, odnosno kratke zvučne motive, kako bi oblikovali zvučni identitet prepoznatljiv javnosti, koji je zvučni ekvivalent vizualnom identitetu žiga, za proizvode i usluge koji su s njim povezani. Takvi zvučni žigovi također omogućuju uvođenje ili praćenje poruka namijenjenih ciljanoj javnosti, bilo u halama zračnih luka ili na peronima željezničkih i autobusnih kolodvora, u promidžbene svrhe ili u vezi s povezanim uslugama. Ti jingleovi, za koje je tužitelj iznio nekoliko primjera (vidjeti točku 5. sedmu alineju pobijane odluke), omogućuju privlačenje pozornosti slušatelja u okruženju koje katkad može biti bučno.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, valja istaknuti da se žig za koji je podnesena prijava sastoji od zvuka melodije u kojoj se slijede četiri različita zamjetna zvuka (vidjeti točku 2. ove presude).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zvuk melodije od kojeg se sastoji žig za koji je podnesena prijava nije izravno povezan s uslugama obuhvaćenima tim žigom i nije uvjetovan tehničkim ili funkcionalnim razlozima. Naime, taj se zvuk ne sastoji od buke koja se uobičajeno javlja prilikom korištenja prijevoznih usluga, kao što su, na primjer, buka prolaska podzemne željeznice ili vlaka, ili buka pri uzlijetanju zrakoplova. Isto tako, nije utvrđeno da je zvuk melodije od kojeg se sastoji žig za koji je podnesena prijava već poznat javnosti, na temelju čega bi se moglo pretpostaviti da je riječ o izvornom djelu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom se kontekstu može smatrati da zvuk melodije od kojeg se sastoji žig za koji je podnesena prijava za registraciju više služi kao jingle, odnosno, kao što to pravilno ističe tužitelj, kao kratka, upečatljiva zvučna sekvenca koja je kao takva sposobna ostati u pamćenju. Isto tako, valja smatrati da, unatoč svojoj kratkoći, koja je značajka svojstvena jingleovima i ima upravo za cilj olakšati njihovo pamćenje, zvuk melodije od kojeg se sastoji žig za koji je podnesena prijava želi privući pozornost javnosti na trgovačko podrijetlo usluga obuhvaćenih tim žigom, u skladu s običajima u sektoru prijevoza.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Takva je ocjena uostalom potvrđena, kao što to primjećuje tužitelj, praksom odlučivanja i smjernicama za ispitivanje pred EUIPO‑om u području zvučnih žigova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tako zvuk melodije od kojeg se sastoji žig za koji je podnesena prijava ima slično trajanje kao onaj od kojeg se sastoji zvučni žig Europske unije njemačkog željezničkog prijevoznika Deutsche Bahn AG, koji je registriran pod brojem 18800487 i može se čuti putem sljedeće hiperpoveznice (&lt;EUIPO - eSearch&gt;), a ta melodija, poput one od koje se sastoji zvučni žig Europske unije Deutsche Bahna, nema nikakve veze s predmetnim uslugama prijevoza. Ista očitovanja mogu se dati prilikom usporedbe žiga za koji je podnesena prijava sa žigom poduzetnika koji iskorištava Zračnu luku München, Flughafen München GmbH, koji je registriran pod brojem 17396102 i može se čuti putem sljedeće hiperpoveznice (&lt;EUIPO - eSearch&gt;).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Isto tako, dva „primjera prihvaćenih žigova” navedena u dijelu B odjeljku 4. poglavlju 3. točki 15. Smjernica za ispitivanje pred EUIPO‑om, koje, iako nemaju obvezujuću vrijednost, ipak mogu biti referentni izvor za EUIPO‑ovu praksu u području žigova (vidjeti presudu od 8. lipnja 2022., Muschaweck/EUIPO – Conze (UM), T‑293/21, EU:T:2022:345, t. 38. i navedena sudska praksa), relevantna su za ocjenu obilježja žiga za koji je podnesena prijava. Naime, ti primjeri upućuju na to da su prihvaćena dva zvučna žiga, koja su se sastojala od „[s]ekvence od četiri različita tona koja se u početku spuštaju na četvrti ton, a zatim se podižu i završe na medijanti” te od „prve dvije kraće note ,A’, koje zvuče manje snažno od sljedeće dulje i više note ,C’ […]”. Takve zvučne sekvence mogu se usporediti s onima od kojih se sastoji žig za koji je podnesena prijava, koji, prema mišljenju žalbenog vijeća, sadržava četiri zamjetna zvuka.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga, uzimajući u obzir obilježja žiga za koji je podnesena prijava u pogledu trajanja, upotrijebljene melodije i zamjetnih zvukova kao i različite naznake koje je EUIPO u prošlosti pružio u pogledu uloge koju ta obilježja imaju u ocjeni razlikovnog karaktera zvučnog žiga za koji je zatražena registracija, žalbeno vijeće počinilo je pogrešku u ocjeni time što je zaključilo da žig za koji je podnesena prijava za registraciju nema razlikovni karakter jer je „iznimno kratak ([…] dvije sekunde) i jednostavan (četiri zamjetna zvuka)”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Takva je ocjena pogrešna kako s obzirom na običaje u dotičnom sektoru, za koji je važno moći koristiti se zvukom kako bi se zainteresiranoj javnosti omogućilo da identificira proizvode i usluge poduzetnika i na taj način oblikovao prepoznatljiv zvučni identitet, tako i s obzirom na elemente koji obilježavaju žig za koji je podnesena prijava, koji je posebno namijenjen djelovanju na navedenu javnost kao kratki i upečatljiv jingle, koji se može zapamtiti i tako upućivati na trgovačko podrijetlo predmetnih usluga, koje će se isključivo povezivati s tužiteljem. S tog gledišta, ni trajanje žiga za koji je podnesena prijava ni njegova navodna „jednostavnost” ili „banalnost”, koja sama po sebi ne sprječava da se odgovarajuća melodija prepozna, nisu prepreke koje su kao takve dovoljne da opravdaju nepostojanje bilo kakvog razlikovnog karaktera.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao treće, žalbeno vijeće počinilo je još jednu pogrešku kada je, kako bi potkrijepilo svoju ocjenu prema kojoj žig za koji je podnesena prijava nema razlikovni karakter, smatralo da žig za koji je podnesena prijava ima „samo funkcionalnu ulogu”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naime, kad je riječ o uslugama prijevoza ili uslugama prijevoza putnika, žalbeno vijeće istaknulo je da je „uobičajeno emitirati preko razglasa kratku sekvencu zvukova prije najava informacija o prijevoznim sredstvima, kako bi se privukla pozornost putnika na najavu koja slijedi nakon jinglea” i da, s obzirom na to da se te najave u pravilu emitiraju u okruženjima s različitim vrstama buke, „slušatelju nije lako razlikovati najavu od ostalih pozadinskih zvukova i povezati je s određenim poduzetnikom prije nego što se na nju navikne”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Međutim, u ovom se slučaju pokazuje, kao što to primjećuje tužitelj, da, čak i pod pretpostavkom da treba razmotriti jednu od mogućih uporaba žiga za koji je podnesena prijava, kao što to čini žalbeno vijeće, odnosno njegovu uporabu u željezničkoj postaji za najavu pripadajuće usluge prijevoza, takva uporaba, čak i ako ima funkcionalnu ulogu, ni na koji način ne bi sprječavala prijavljeni žig da obavlja svoju funkciju označavanja trgovačkog podrijetla navedene usluge. Takva je i uloga žiga za koji je podnesena prijava u takvom kontekstu, s obzirom na to da je cilj zvuka melodije koji obilježava taj žig upravo omogućiti zainteresiranoj javnosti da razlikuje tu uslugu i predmetnog poduzetnika od drugih usluga koje joj mogu ponuditi drugi subjekti uključeni u sektor prijevoza.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao četvrto, što se tiče drugih usluga obuhvaćenih žigom za koji je podnesena prijava, koje se ne odnose izravno na prijevoz, nego na aspekte koji bi s njim mogli biti povezani, žalbeno vijeće smatralo je da ni taj žig ne može ispuniti svoju osnovnu funkciju označavanja njihova trgovačkog podrijetla jer bi „relevantna javnost, izložena toj vrlo kratkoj i jednostavnoj zvučnoj sekvenci u okviru tih usluga […] u najboljem slučaju pretpostavila da je zvuk povezan s određenim aspektima usluge (na primjer, početak najave) ili da se koristi za oglašavanje tih usluga”. Razmatranja iznesena u točkama 27. do 36. ove presude valjana su mutatis mutandis glede ocjene žalbenog vijeća u pogledu tih drugih usluga. Konkretno, kao što to pravilno ističe tužitelj, teško je razumjeti, s jedne strane, s kojim aspektima usluga obuhvaćenih žigom za koji je podnesena prijava može biti povezan zvuk melodije od kojeg se sastoji i, s druge strane, na koji bi način činjenica da se zvučni znak za koji je podnesena prijava može upotrebljavati u okviru oglašavanja tih usluga bila argument protiv njegove registracije kao žiga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Slijedom toga, iz prethodno navedenog proizlazi da žalbeno vijeće nije pravilno ocijenilo razlikovni karakter žiga za koji je podnesena prijava s obzirom na članak 7. stavak 1. točku (b) Uredbe 2017/1001.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga valja prihvatiti jedini tužbeni razlog i poništiti pobijanu odluku a da pritom nije potrebno odlučiti o dopuštenosti dokumenata koje je tužitelj prvi put podnio pred Općim sudom kako bi se utvrdile promidžbene uporabe različitih prethodno registriranih zvučnih žigova Europske unije koji se odnose na sektor prijevoza.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Troškovi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s člankom 134. stavkom 1. Poslovnika Općeg suda, stranka koja ne uspije u postupku dužna je, na zahtjev protivne stranke, snositi troškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Budući da EUIPO nije uspio u postupku, valja mu naložiti snošenje troškova, u skladu s tužiteljevim zahtjevom.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-67" title="page-7">
      Slijedom navedenog,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-68" title="page-7">
      OPĆI SUD (drugo vijeće)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-69" title="page-7">
      proglašava i presuđuje:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Poništava se odluka petog žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) od 2. travnja 2024. (predmet R 2220/2023‑5).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO‑u se nalaže snošenje troškova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-72" title="page-7">
<span class="signatory">Marcoulli</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Tomljenović</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Spangsberg Grønfeldt</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-73" title="page-7">
<span class="signatory">Objavljeno na javnoj raspravi u Luxembourgu </span>
<span class="signatory">10. rujna </span>
<span class="signatory">2025.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-74" title="page-7">
<span class="signatory">Potpisi</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Jezik postupka: njemački</p>
</body>
</html>
