European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/4484

6.8.2025

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.12074 – FIRST DUTCH GROUP / CEFETRA)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(C/2025/4484)

1.   

Komisija je 30. julija 2025 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

—

First Dutch Group B.V., („First Dutch Group“, Nizozemska), ki ga obvladuje P. J. Goedvolk,

—

Cefetra Group B.V („Cefetra“, Nizozemska), ki ga trenutno obvladuje podjetje BayWa Agrar Beteiligungs GmbH (Nemčija).

Skupina First Dutch Group pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Cefetra.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so naslednje:

—

First Dutch Group je finančni holding v lasti P. J. Goedvolka, ki obvladuje skupino Burando Atlantic Group (v nadaljnjem besedilu: Burando). Burando se osredotoča na pomorske dejavnosti, ki vključujejo (veleprodajno) trgovino s tekočimi in plinastimi (morskimi) gorivi in mazivi, pomorski in obalni tovorni prevoz neživilskih tekočih proizvodov, kot so mineralna olja in lahke kemikalije, pomožne dejavnosti, kot sta celinska plovba in zakup, ter zbiranje in recikliranje nenevarnih pomorskih odpadkov. P. J. Goedvolk poleg tega obvladuje družbo CE Nederland B.V., ki izkorišča majhno polje vetrnih elektrarn na Nizozemskem, Nes Group B.V., ki prodaja elektrotehnične materiale in svetila LED, ter FDR Risk Holding B.V., zavarovalno posredništvo za (pomorski) logistični sektor.

—

Cefetra je upravljavec dobavne verige in distributer kmetijskih sestavin za industrijo prehrane živali, živilskih sestavin in energije ter zagotavlja integrirano logistiko od izvora do končne točke prek tretjih oseb in drugih storitev. Cefetra kupuje surovine in živilske sestavine po vsem svetu od izbranih dobaviteljev in pošilja kmetijske proizvode v razsutem stanju na severno- in srednjeevropske trge ter živilske sestavine na svetovne trge.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljeni obravnavi določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 o nadzoru koncentracij podjetij (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.12074 – FIRST DUTCH GROUP / CEFETRA

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)   UL C 160, 5.5.2023, str. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4484/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)