European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2025/4484

6.8.2025

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.12074 – FIRST DUTCH GROUP / CEFETRA)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(C/2025/4484)

1.   

30. juulil 2025 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

First Dutch Group B.V. („First Dutch Group“, Madalmaad), mis on füüsilise isiku P. J. Goedvolki kontrolli all,

—

Cefetra Group B.V („Cefetra“, Madalmaad), mis on praegu ettevõtja BayWa Agrar Beteiligungs GmbH (Saksamaa) kontrolli all.

First Dutch Group omandab Cefetra üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

First Dutch Group on P.J. Goedvolki omandis olev finantsvaldusettevõtja, mis omakorda kontrollib ettevõtjat Burando Atlantic Group („Burando“). Burando tegutseb merenduse valdkonnas. Ta tegeleb vedelate ja gaasiliste (laeva)kütuste ja määrdeainete (hulgi)kaubanduse ning toiduks mittekasutatavate vedelate toodete, näiteks mineraalõlide ja kergkemikaalide rannikulähedase ja mereveoga. Tal on ka kõrvaltegevusi, näiteks siseveelaevandus ja prahtimine ning laevanduse tavajäätmete kogumine ja ringlussevõtt. P. J. Goedvolki kontrolli all on ka ettevõtja CE Nederland B.V., mis käitab Madalmaades asuvat väikest tuuleparki Nes Group B.V., mis müüb elektrotehnikamaterjale ja LED-valgusteid, ning ettevõtja FDR Risk Holding B.V., mis on (mere)logistika sektori kindlustusmaakler.

—

Cefetra on tarneahela haldur ning loomasööda-, toidu koostisosade ja energiatööstuses kasutatavate põllumajanduslike koostisosade turustaja, mis pakub integreeritud logistikat kolmandate isikute ja muude teenuste kaudu alates saaduste tootmisest kuni lõppkasutuseni. Cefetra ostab toorainet ja toidu koostisosi kogu maailma valitud tarnijatelt ning saadab pakendatud põllumajanduslikku toorainet hulgi Põhja- ja Kesk-Euroopa turgudele, toidu koostisosi aga kogu maailma turgudele.

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2).

4.   

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.12074 – FIRST DUTCH GROUP / CEFETRA

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)   ELT C 160, 5.5.2023, lk 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4484/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)