European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2025/4484

6.8.2025

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.12074 — FIRST DUTCH GROUP / CEFETRA)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(C/2025/4484)

1.   

Στις 30 Ιουλίου 2025, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

First Dutch Group B.V., («First Dutch Group», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο του κ. P. J. Goedvolk,

—

Cefetra Group B.V («Cefetra», Κάτω Χώρες), που επί του παρόντος ελέγχεται από την BayWa Agrar Beteiligungs GmbH (Γερμανία)

Η First Dutch Group θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Cefetra.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

Η First Dutch Group είναι χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών που ανήκει στον κ. P. J. Goedvolk και ελέγχει την Burando Atlantic Group («Burando»). Η Burando επικεντρώνεται σε θαλάσσιες δραστηριότητες, οι οποίες συνίστανται στο (χονδρικό) εμπόριο υγρών και αέριων (ναυτιλιακών) καυσίμων και λιπαντικών, στη θαλάσσια και ακτοπλοϊκή μεταφορά μη εδώδιμων υγρών προϊόντων, όπως τα πετρελαιοειδή και τα ελαφρά χημικά προϊόντα, σε βοηθητικές δραστηριότητες όπως η εσωτερική ναυσιπλοΐα και η ναύλωση, καθώς και στη συλλογή και ανακύκλωση μη επικίνδυνων θαλάσσιων αποβλήτων. Επιπλέον, ο κ. P.J. Goedvolk ελέγχει την CE Nederland B.V., η οποία εκμεταλλεύεται ένα μικρό αιολικό πάρκο στις Κάτω Χώρες, τη Nes Group B.V., η οποία πωλεί ηλεκτρολογικό υλικό και φωτισμό LED, και την FDR Risk Holding B.V., μεσίτη ασφαλειών για τον τομέα της (θαλάσσιας) εφοδιαστικής.

—

Η Cefetra είναι διαχειριστής της αλυσίδας εφοδιασμού και διανομέας γεωργικών συστατικών στους κλάδους της διατροφής των ζώων, των συστατικών τροφίμων και της ενέργειας, παρέχοντας ολοκληρωμένη εφοδιαστική από το σημείο προέλευσης έως το τελικό σημείο μέσω τρίτων και λοιπές υπηρεσίες. Η Cefetra αγοράζει πρώτες ύλες και συστατικά τροφίμων παγκοσμίως από επιλεγμένους προμηθευτές και μεταφέρει χύδην γεωργικά προϊόντα στις αγορές της Βόρειας και Κεντρικής Ευρώπης και συστατικά τροφίμων σε αγορές σε ολόκληρο τον κόσμο.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.12074 — FIRST DUTCH GROUP / CEFETRA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)   ΕΕ C 160 της 5.5.2023, σ. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4484/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)