European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2025/4484

6.8.2025

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.12074 — FIRST DUTCH GROUP / CEFETRA)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(C/2025/4484)

1.   

На 30 юли 2025 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

First Dutch Group B.V. („First Dutch Group“, Нидерландия), под контрола на г-н P.J. Goedvolk,

—

Cefetra Group B.V („Cefetra“, Нидерландия), понастоящем под контрола на BayWa Agrar Beteiligungs GmbH (Германия)

First Dutch Group ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Cefetra.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.   

Търговските дейности на въпросните предприятия са следните:

—

First Dutch Group е финансово холдингово дружество, притежавано от г-н P.J. Goedvolk, което контролира Burando Atlantic Group („Burando“). Burando се съсредоточава върху морски дейности, състоящи се в търговия (на едро) с течни и газообразни (корабни) горива и смазочни материали, морски и крайбрежен превоз на товари с нехранителни течни продукти като минерални масла и леки химикали, спомагателни дейности като корабоплаване по вътрешните водни пътища и чартиране, както и събиране и рециклиране на неопасни морски отпадъци. Освен това г-н P.J. Goedvolk контролира CE Nederland B.V., което експлоатира малък вятърен парк в Нидерландия, Nes Group B.V., което продава електротехнически материали и светодиодно осветление, и FDR Risk Holding B.V., застрахователен посредник за сектора на (морската) логистика.

—

Cefetra е мениджър на веригата на доставки и дистрибутор на селскостопански съставки в секторите на храненето на животните, хранителните съставки и енергетиката, като осигурява интегрирана логистика от мястото на произход до крайната точка чрез трети страни и други услуги. Cefetra купува суровини и хранителни съставки в световен мащаб от избрани доставчици и превозва селскостопански стоки в насипно състояние до пазарите в Северна и Централна Европа, а хранителните съставки — до пазари в целия свят.

3.   

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростено разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.   

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната концентрация.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.12074 — FIRST DUTCH GROUP / CEFETRA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)   ОВ C 160, 5.5.2023 г., стр. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4484/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)