EUROPEAN COMMISSION
Strasbourg, 11.3.2025
COM(2025) 101 final
ANNEX
to the
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
establishing a common system for the return of third-country nationals staying illegally in the Union, and repealing Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council, Council Directive 2001/40/EC and Council Decision 2004/191/EC
Annex
Correlation table
|
Directive 2001/40/EC |
Decision 2004/191/EC |
Directive 2008/115/EC |
This Regulation |
|
Article 1 |
Article 1 |
||
|
Article 2 (1), (3) |
Article 2 |
||
|
Article 2 (2) (a) |
Article 3 (1) |
||
|
Article 3, point 1 |
Article 4, point (1) |
||
|
Article 3, point 2 |
Article 4, point (2) |
||
|
Article 3, point 3 |
Article 4, point (3) |
||
|
Article 3, point 4 |
Article 4, point (4) |
||
|
Article 3, point 5 |
Article 4, point (5) |
||
|
Article 3, point 6 |
Article 4, point (8) |
||
|
Article 3, point 7 |
Article 30 |
||
|
Article 3, point 8 |
Article 4, point (6) |
||
|
Article 3, point 9 |
— |
||
|
Articles 4 (1) to (3) |
— |
||
|
Article 4 (4) |
Article 3 (2) |
||
|
Article 5 |
Articles 5 and 18 |
||
|
Article 6 |
Articles 7 and 8 |
||
|
Article 7 |
Article 13 |
||
|
Article 8 (1) to (5) |
Article 12 |
||
|
Article 8 (6) |
Article 15 |
||
|
Article 9 |
Article 14 |
||
|
Article 10 |
Article 20 |
||
|
Article 11 |
Articles 10 and 11 |
||
|
Article 12 |
Article 7 |
||
|
Article 13 (1), (2) |
Articles 26, 27 and 28 |
||
|
Article 13 (3), (4) |
Article 25 |
||
|
Article 14 |
Articles 13 and 14 |
||
|
Article 15 |
Articles 29, 32 and 33 |
||
|
Article 16 |
Article 34 |
||
|
Article 17 |
Article 35 |
||
|
Article 18 |
Article 47 |
||
|
Articles 1 to 7 |
— |
Article 9 |
|
|
Articles 1 to 3 |
— |
Article 9 |