61964O0030

++++

IN DE ZAAK 30-64 R :

FULVIO FONZI,

WETENSCHAPPELIJK AMBTENAAR BIJ DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE, WONENDE TE SESTO CALENDE ( VARESE, ITALIE ),

TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD EN BIJGESTAAN DOOR MR . M . GIULIANO, HOOGLERAAR AAN DE FACULTEIT DER RECHTSGELEERDHEID VAN DE UNIVERSITEIT TE MILAAN,

TEN DEZE DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN MR . E . ARENDT, 6, RUE WILLY GOERGEN,

VERZOEKER,

TEGEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE,

VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR MR . M . PRELLE , ALS GEMACHTIGDE,

TEN DEZE DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE BIJ H . MANZANARES, SECRETARIS VAN DE JURIDISCHE DIENST VAN DE EUROPESE UITVOERENDE ORGANEN, 2, PLACE DE METZ, LUXEMBURG,

VERWEERSTER,

BETREFFENDE HET VERZOEK TOT OPSCHORTING VAN DE OP 24 JUNI 1964 DOOR DE COMMISSIE TE ZIJNEN OPZICHTE GEGEVEN BESCHIKKING, WAARBIJ HIJ WERD UITGENODIGD ZICH ONVERWIJLD NAAR BRUSSEL TE BEGEVEN,

OVERWEGENDE DAT UIT HET ANTWOORD VAN VERWEERSTER BLIJKT DAT VERZOEKER ZICH INDERDAAD OP 22 JULI 1964 IN BRUSSEL HEEFT GEMELD EN DAT HIJ ZICH VAN DAAR NAAR GULIK BEGEVEN HEEFT, WAAR VERVOLGENS HET DOOR DE COMMISSIE NODIG GEOORDEELDE ONDERHOUD PLAATS VOND;

DAT VERZOEKER DE JUISTHEID VAN DEZE FEITEN NIET HEEFT BETWIST;

OVERWEGENDE DAT DE BOVENOMSCHREVEN GEDRAGINGEN VAN FONZI DE UITVOERING INHOUDEN VAN DE BIJ HET VERZOEK IN KORT GEDING BEDOELDE BESCHIKKING;

DAT HET VERZOEK IN KORT GEDING VAN 13 JULI DERHALVE TARDIEF IS GEDAAN;

DAT BEDOELD VERZOEK, NU HET VAN DE AANVANG AF KENNELIJK ZONDER VOORWERP WAS, NIET-ONTVANKELIJK MOET WORDEN VERKLAARD;

1 . HET VERZOEK WORDT NIET-ONTVANKELIJK VERKLAARD .

2 . DE BESLISSING TEN AANZIEN VAN DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN .