61964O0030

++++

NEL PROCEDIMENTO 30/64 R, PROMOSSO DA

ING . FULVIO FONZI,

FUNZIONARIO SCIENTIFICO DELLA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA, RESIDENTE IN SESTO CALENDE ( VARESE ),

CON L' AVV . PROF . MARIO GIULIANO DEL FORO DI MILANO, E CON DOMICILIO ELETTO A LUSSEMBURGO PRESSO L' AVV . ERNEST ARENDT, 6, RUE WILLY GOERGEN, RICHIEDENTE,

CONTRO

LA COMMISSIONE DELLA COMUNITA' EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA,

RAPPRESENTATA DAL SUO CONSULENTE GIURIDICO DOTT . M . PRELLE IN QUALITA DI AGENTE

E CON DOMICILIO ELETTO A LUSSEMBURGO, PRESSO IL DOTT . MANZANARES, SEGRETARIO DEL SERVIZIO GIURIDICO DEGLI ESECUTIVI EUROPEI, 2, PLACE DE METZ, RESISTENTE,

PROCEDIMENTO AVENTE AD OGGETTO L' ISTANZA DI SOSPENSIONE DELL' ESECUZIONE DELLA DECISIONE 24 GIUGNO 1964 CON CUI LA COMMISSIONE HA ORDINATO AL RICHIEDENTE DI RECARSI IMMEDIATAMENTE A BRUXELLES,

ATTESOCHE DALLE OSSERVAZIONI DELLA RESISTENTE EMERGE CHE IL FONZI SI E EFFETTIVAMENTE PRESENTATO A BRUXELLES IL 22 LUGLIO 1964 E DI LA SI E RECATO A JUELICH, DOVE HA AVUTO IL COLLOQUIO CONSIDERATO NECESSARIO DALLA COMMISSIONE;

CHE IL RICORRENTE NON HA CONTESTATO TALI FATTI .

ATTESOCHE TALI ATTI DEL FONZI CONCRETANO DA PARTE SUA ESECUZIONE DELLA DECISIONE CHE COSTITUISCE OGGETTO DELL' ISTANZA DI SOSPENSIONE;

CHE, DI CONSEGUENZA, DETTA ISTANZA E STATA TARDIVAMENTE PROPOSTA;

CHE, ESSENDO STATA PRIVA D' OGGETTO FIN DALL' INIZIO, L' ISTANZA DI SOSPENSIONE DELL' ESECUZIONE VA DICHIARATA INAMMISSIBILE .

IL PRESIDENTE

DELLA CORTE DI GIUSTIZIA

COSI' PROVVEDE :

1 ) L' ISTANZA E INAMMISSIBILE .

2 ) E' RISERVATA OGNI PRONUNCIA SULLE SPESE .