Uradni list L 347 , 17/12/1973 str. 0048 - 0049
finska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 1 str. 0153
grška posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 1 str. 0220
švedska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 1 str. 0153
španska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 2 str. 0010
portugalska posebna izdaja poglavje 07 zvezek 2 str. 0010
Odločba Sveta z dne 22. novembra 1973 o spremembi Odločbe z dne 21. marca 1962 o uvedbi postopka za predhodni pregled in posvetovanje v zvezi z nekaterimi zakoni in drugimi predpisi držav članic na področju prometa (73/402/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 75 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta, ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora, ker je za dosego ciljev Pogodbe v okviru skupne prometne politike Odločba Sveta z dne 21. marca 1962 [1] uvedla postopek za predhodni pregled in posvetovanje v zvezi z nekaterimi zakoni in drugimi predpisi na področju železniškega in cestnega prometa ter prometa po celinskih plovnih poteh, ki so ga predlagale države članice; ker mora ob sklicevanju na to odločbo Komisija državi članici, s katero se je posvetovala glede določb, ki jih je predlagala za sprejetje na področju prometa, v določenih rokih od prejetja uradnega obvestila, ali, če je treba, po posvetovanju z vsemi državami članicami, sporočiti mnenje ali priporočilo, in ker so bili ti roki prekratki, SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 "Člen 2 1. Komisija v dveh mesecih po prejemu uradnega obvestila iz člena 1 sporoči mnenje ali priporočilo zadevni državi članici in hkrati o tem obvesti druge države članice. 2. Vsaka država članica lahko Komisiji predloži svoje pripombe o teh ukrepih in hkrati o njih obvesti druge države članice. 3. Komisija se na zahtevo države članice ali po lastnem preudarku posvetuje o takem ukrepu z vsemi državami članicami. V primeru iz točke 4 se tako posvetovanje lahko opravi v dveh mesecih po dogodku. 4. Komisija lahko na zahtevo države članice skrajša ali z njenim soglasjem podaljša rok iz točke 1. Ta rok se skrajša na petnajst dni, če država članica izjavi, da je predlagani ukrep nujen. Komisija obvesti države članice o vsakem skrajšanju ali podaljšanju roka. 5. Država članica ne uveljavi zadevnega ukrepa do poteka roka iz odstavkov 1 ali 4 ali dokler Komisija ne poda svojega mnenja ali priporočila, razen v nujnem primeru, ko mora država članica takoj ukrepati. V takem primeru država članica takoj obvesti Komisijo in v dveh mesecih po prejemu takega obvestila se izvede postopek po tem členu." Člen 2 Ta odločba je naslovljena na vse države članice. V Bruslju, 22. novembra 1973 Za Svet Predsednik J. Kampmann [1] UL 23, 3.4.1962, str. 720/62. --------------------------------------------------