2011D0431 — CS — 01.07.2015 — 001.001


Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

►B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 11. července 2011

o finančním příspěvku Unie na programy kontroly a sledování rybolovu členských států a dohledu nad ním na rok 2011

(oznámeno pod číslem K(2011) 4852)

(pouze anglické, bulharské, dánské, estonské, finské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, maltské, německé, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, španělské a švédské znění je závazné)

(2011/431/EU)

(Úř. věst. L 188 19.7.2011, s. 50)

Ve znění:

 

 

Úřední věstník

  Č.

Strana

Datum

►M1

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/2091 ze dne 17. listopadu 2015,

  L 302

110

19.11.2015




▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 11. července 2011

o finančním příspěvku Unie na programy kontroly a sledování rybolovu členských států a dohledu nad ním na rok 2011

(oznámeno pod číslem K(2011) 4852)

(pouze anglické, bulharské, dánské, estonské, finské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, maltské, německé, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, španělské a švédské znění je závazné)

(2011/431/EU)



EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva ( 1 ), a zejména na článek 21 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Členské státy v souladu s článkem 20 nařízení (ES) č. 861/2006 předložily Komisi své programy kontroly rybolovu na rok 2011 včetně žádostí o finanční příspěvek Unie na výdaje spojené s prováděním projektů obsažených v daných programech.

(2)

Žádosti týkající se opatření uvedených v čl. 8 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 861/2006 mohou být financovány Unií.

(3)

Žádosti o finanční příspěvky Unie byly posouzeny z hlediska jejich souladu s pravidly stanovenými v nařízení Komise (ES) č. 391/2007 ( 2 ).

(4)

Je vhodné určit maximální výši a míru finančního příspěvku Unie v rámci limitů stanovených článkem 15 nařízení (ES) č. 861/2006 a stanovit podmínky pro jeho poskytování.

(5)

Aby byly podpořeny investice do prioritních opatření, která Komise stanovila ve svém dopise ze dne 6. prosince 2010 ( 3 ), v němž bylo oznámeno, že přednost a vyšší příspěvky by měly dostat projekty, které jsou vyžadovány prováděním nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky ( 4 ), a s ohledem na negativní dopad finanční krize na rozpočty členských států by výdaje na automatizaci a řízení údajů, elektronické záznamové systémy a systémy podávání zpráv, elektronická záznamová zařízení a zařízení pro podávání zpráv (ERS) a systémy sledování plavidel (VMS) a rovněž výdaje na sledování a kontrolu výkonu motorů měly mít možnost využít vysokou míru spolufinancování v rámci limitů stanovených v článku 15 nařízení (ES) č. 861/2006.

(6)

Aby byly podpořeny investice do priorit stanovených Komisí, a s ohledem na rozpočtová omezení byly všechny žádosti členských států o finanční příspěvek Unie na projekty týkající se školení, iniciativ ke zvyšování povědomí o pravidlech společné rybářské politiky stejně jako na nákup a modernizaci hlídkových plavidel a letadel zamítnuty.

(7)

Aby automatická zařízení k určování polohy byla způsobilá k poskytnutí příspěvku, měla by splňovat požadavky stanovené nařízením Komise (ES) č. 2244/2003 ze dne 18. prosince 2003, kterým se stanoví pravidla pro systémy satelitního sledování plavidel ( 5 ).

(8)

Aby elektronická záznamová zařízení a zařízení pro podávání zpráv na palubách rybářských plavidel byla způsobilá k poskytnutí příspěvku, měla by splňovat požadavky stanovené nařízením Komise (ES) č. 1077/2008 ze dne 3. listopadu 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1966/2006 o elektronickém zaznamenávání a hlášení rybolovných činností a o zařízení pro dálkové snímání a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1566/2007 ( 6 ).

(9)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:



Článek 1

Předmět

Tímto rozhodnutím se stanoví finanční příspěvek Unie na výdaje vzniklé členským státům v roce 2011 při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku v souladu s čl. 8 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 861/2006.

Článek 2

Lhůta pro neproplacené závazky

►M1  Všechny platby, na které se vztahuje žádost o úhradu, provede dotyčný členský stát do 31. března 2016. ◄ Platby provedené členským státem po této lhůtě nejsou způsobilé k úhradě. Rozpočtové prostředky související s tímto rozhodnutím se zruší nejpozději do 31. prosince 2016.

Článek 3

Nové technologie a sítě informačních technologií

1.  Výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze I na vytvoření nových technologií a sítí informačních technologií určených k účinnému a bezpečnému shromažďování dat a jejich správě v souvislosti se sledováním a kontrolou rybolovných činností a dohledem nad nimi jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 90 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

2.  Jakékoli jiné výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze I jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

Článek 4

Automatická zařízení k určování polohy

1.  Výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze II na nákup automatických zařízení k určování polohy, umožňujících střediskům pro sledování rybolovu dálkové sledování plavidel prostřednictvím systému sledování plavidel (VMS), a na jejich instalaci na rybářská plavidla jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku v maximální výši 90 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

2.  Finanční příspěvek uvedený v odstavci 1 se vypočítá na základě ceny maximálně 2 500 EUR na plavidlo.

3.  Aby měla automatická zařízení k určování polohy nárok na příspěvek uvedený v odstavci 1, musí splňovat požadavky stanovené nařízením (ES) č. 2244/2003.

Článek 5

Elektronické záznamové systémy a systémy podávání zpráv

Výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze III na vývoj, nákup a instalaci součástí nutných pro elektronické záznamové systémy a systémy podávání zpráv a výdaje na technickou podporu pro tyto součásti určené k účinné a bezpečné výměně údajů v souvislosti se sledováním a kontrolou rybolovných činností a dohledem nad nimi jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 90 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

Článek 6

Elektronická záznamová zařízení a zařízení pro podávání zpráv

1.  Výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze IV na nákup zařízení ERS, umožňujících plavidlům zaznamenávat data o rybolovných činnostech a podávat o nich elektronicky zprávy střediskům pro sledování rybolovu, a na instalaci uvedených zařízení na rybářská plavidla jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 90 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

2.  Aniž je dotčen odstavec 4 finanční příspěvek uvedený v odstavci 1 se vypočítá na základě ceny maximálně 3 000 EUR na plavidlo.

3.  Aby měla zařízení ERS nárok na finanční příspěvek, musí splňovat požadavky stanovené nařízením (ES) č. 1077/2008.

4.  V případě zařízení kombinujících funkce ERS a VMS, která splňují požadavky stanovené nařízením (ES) č. 2244/2003 a nařízením (ES) č. 1077/2008, se finanční příspěvek uvedený v odstavci 1 tohoto článku vypočítá na základě ceny maximálně 4 500 EUR na plavidlo.

Článek 7

Pilotní projekty

Výdaje spojené s projekty uvedenými v příloze V na pilotní projekty týkající se nových kontrolních technologií jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v uvedené příloze.

Článek 8

Celkový maximální příspěvek Unie jednotlivým členským státům

Plánované výdaje, jejich způsobilá část a maximální příspěvek Společenství jednotlivým členským státům činí:



(V EUR)

Členský stát

Výdaje plánované v národním programu kontroly rybolovu

Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí

Maximální příspěvek Unie

Belgie

1 362 000

212 000

190 800

Bulharsko

79 251

53 686

48 318

Kypr

555 000

130 000

105 000

Dánsko

8 657 750

5 057 415

4 546 308

Německo

2 967 500

1 771 500

1 575 950

Estonsko

459 584

448 280

400 140

Irsko

55 448 000

3 405 000

2 824 500

Řecko

7 150 000

4 100 000

3 690 000

Španělsko

1 351 154

890 751

801 675

Francie

7 145 920

6 591 920

4 906 008

Itálie

25 012 000

5 590 000

3 367 000

Lotyšsko

140 885

140 885

126 796

Litva

360 966

149 887

134 899

Malta

159 693

97 885

86 497

Nizozemsko

932 500

632 500

569 250

Polsko

381 565

338 686

304 817

Portugalsko

5 661 152

1 758 079

1 582 271

Rumunsko

597 000

136 000

94 000

Slovinsko

597 800

591 400

531 900

Finsko

2 470 000

2 055 000

1 729 500

Švédsko

6 574 335

3 847 033

3 284 814

Spojené království

8 119 733

4 916 541

4 327 317

Celkem

136 183 788

42 914 447

35 227 760

Článek 9

Určení

Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Bulharské republice, Dánskému království, Estonské republice, Finské republice, Francouzské republice, Irsku, Italské republice, Kyperské republice, Litevské republice, Lotyšské republice, Republice Malta, Nizozemskému království, Polské republice, Portugalské republice, Rumunsku, Řecké republice, Republice Slovinsko, Spojenému království Velké Británie a Severního Irska, Spolkové republice Německo, Španělskému království a Švédskému království.




PŘÍLOHA I



NOVÉ TECHNOLOGIE A SÍTĚ INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

(v EUR)

Členský stát & kód projektu

Výdaje plánované v národním programu kontroly rybolovu

Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí

Maximální příspěvek Unie

Belgie

BE/11/02

20 000

20 000

18 000

BE/11/03

40 000

40 000

36 000

BE/11/06

1 150 000

0

0

Mezisoučet

1 210 000

60 000

54 000

Bulharsko

BG/11/01

15 339

15 339

13 805

BG/11/04

15 339

15 339

13 805

BG/11/05

23 008

23 008

20 708

Mezisoučet

53 686

53 686

48 318

Kypr

CY/11/01

100 000

100 000

90 000

CY/11/02

4 000

0

0

CY/11/03

10 000

0

0

CY/11/06

10 000

10 000

5 000

CY/11/08

55 000

0

0

Mezisoučet

179 000

110 000

95 000

Dánsko

DK/11/01

804 894

804 894

724 405

DK/11/02

1 556 128

1 556 128

1 400 515

DK/11/03

335 372

335 372

301 835

DK/11/04

201 223

201 223

181 101

DK/11/05

134 149

134 149

120 734

DK/11/06

469 522

469 522

422 569

DK/11/08

1 341 489

1 341 489

1 207 341

DK/11/09

134 149

134 149

120 734

DK/11/12

13 414

13 414

6 707

Mezisoučet

4 990 340

4 990 340

4 485 941

Německo

DE/11/02

14 000

14 000

12 600

DE/11/10

6 000

6 000

3 000

DE/11/11

40 000

40 000

20 000

DE/11/13

20 000

20 000

18 000

DE/11/24

50 000

0

0

DE/11/25

50 000

50 000

45 000

DE/11/26

100 000

100 000

90 000

DE/11/27

50 000

50 000

45 000

DE/11/28

95 500

95 500

85 950

DE/11/29

101 000

101 000

90 900

DE/11/30

200 000

170 000

153 000

DE/11/16

10 000

0

0

Mezisoučet

736 500

646 500

563 450

Estonsko

EE/11/02

8 280

8 280

4 140

EE/11/03

350 000

350 000

315 000

Mezisoučet

358 280

358 280

319 140

Irsko

IE/11/02

218 000

0

0

IE/11/03

60 000

60 000

54 000

IE/11/04

30 000

30 000

27 000

IE/11/05

400 000

400 000

360 000

IE/11/10

400 000

400 000

200 000

IE/11/11

1 000 000

1 000 000

900 000

IE/11/12

225 000

225 000

202 500

IE/11/15

100 000

0

0

Mezisoučet

2 433 000

2 115 000

1 743 500

Řecko

EL/11/05

750 000

750 000

675 000

EL/11/01

2 300 000

2 300 000

2 070 000

Mezisoučet

3 050 000

3 050 000

2 745 000

Španělsko

ES/11/09

250 070

250 070

225 063

ES/11/01

237 931

237 931

214 138

ES/11/04

5 400

0

0

ES/11/05

1 300

0

0

ES/11/06

106 687

106 687

96 018

Mezisoučet

601 388

594 688

535 219

Francie

FR/11/04

532 000

532 000

478 800

FR/11/10

19 800

19 800

9 900

FR/11/12

761 120

761 120

685 008

FR/11/11

2 220 000

2 220 000

1 110 000

Mezisoučet

3 532 920

3 532 920

2 283 708

Itálie

IT/11/04

375 000

375 000

337 500

IT/11/03

325 000

325 000

292 500

IT/11/02

300 000

300 000

270 000

IT/11/05

190 000

190 000

171 000

IT/11/07

7 000 000

0

0

IT/11/08

120 000

0

0

IT/11/11

260 000

260 000

130 000

IT/11/12

100 000

0

0

IT/11/13

150 000

0

0

IT/11/01

3 900 000

3 900 000

1 950 000

Mezisoučet

12 720 000

5 350 000

3 151 000

Litva

LT/11/04

18 000

18 000

16 200

LT/11/05

41 887

41 887

37 698

LT/11/01

30 000

30 000

27 000

Mezisoučet

89 887

89 887

80 898

Malta

MT/11/01

93 885

93 885

84 497

MT/11/04

4 000

4 000

2 000

Mezisoučet

97 885

97 885

86 497

Nizozemsko

NL/11/01

345 000

345 000

310 500

NL/11/02

300 000

0

0

NL/11/03

235 000

235 000

211 500

Mezisoučet

880 000

580 000

522 000

Polsko

PL/11/01

338 686

338 686

304 817

Mezisoučet

338 686

338 686

304 817

Portugalsko

PT/11/02

1 093 579

1 093 579

984 221

PT/11/06

150 000

150 000

135 000

PT/11/11

81 500

0

0

PT/11/12 01

12 196

0

0

PT/11/12 02

406

0

0

PT/11/14

125 000

125 000

112 500

PT/11/15

105 000

0

0

PT/11/16

1 500 000

0

0

PT/11/17

200 000

0

0

PT/11/18

108 000

80 500

72 450

PT/11/20

98 000

98 000

88 200

Mezisoučet

3 473 681

1 547 079

1 392 371

Rumunsko

RO/11/04

120 000

0

0

RO/11/05

26 000

26 000

13 000

RO/11/07

30 000

30 000

15 000

RO/11/08

15 000

15 000

7 500

RO/11/09

50 000

50 000

45 000

Mezisoučet

241 000

121 000

80 500

Slovinsko

SI/11/02

150 000

150 000

135 000

SI/11/05

40 000

40 000

36 000

SI/11/06

900

900

450

SI/11/07

15 000

15 000

13 500

SI/11/08

10 500

10 500

9 450

SI/11/09

400

0

0

SI/11/10

15 000

15 000

13 500

Mezisoučet

231 800

231 400

207 900

Finsko

FI/11/01

1 500 000

1 500 000

1 350 000

FI/11/06

300 000

300 000

150 000

FI/11/07

130 000

0

0

FI/11/08

170 000

0

0

Mezisoučet

2 100 000

1 800 000

1 500 000

Švédsko

SE/11/01

852 275

852 275

767 048

SE/11/04

535 764

0

0

SE/11/07

277 368

277 368

249 631

SE/11/09

221 894

221 894

199 705

SE/11/10

332 841

332 841

299 557

SE/11/06

221 894

221 894

199 705

SE/11/11

110 947

0

0

SE/11/12

554 736

554 736

499 262

SE/11/13

554 736

554 736

499 262

Mezisoučet

3 662 455

3 015 745

2 714 170

Spojené království

UK/11/06

8 139

0

0

UK/11/07

1 163

0

0

UK/11/09

52 325

52 325

47 093

UK/11/34

3 488

3 488

1 744

UK/11/35

4 390

4 390

2 195

UK/11/36

3 488

3 488

1 744

UK/11/37

9 564

0

0

UK/11/38

4 535

0

0

UK/11/43

401 163

401 163

361 047

UK/11/44

668 605

668 605

601 744

UK/11/48

156 977

156 977

141 279

UK/11/49

3 488

0

0

UK/11/50

5 215

0

0

UK/11/55

418 605

418 605

376 744

UK/11/63

1 727

0

0

UK/11/65

11 703

0

0

UK/11/64

5 227

0

0

Mezisoučet

1 759 802

1 709 041

1 533 590

Celkem

42 740 311

30 392 137

24 447 019




PŘÍLOHA II



AUTOMATICKÁ ZAŘÍZENÍ K URČOVÁNÍ POLOHY

(v EUR)

Členský stát & kód projektu

Výdaje plánované v národním programu kontroly rybolovu

Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí

Maximální příspěvek Unie

Německo

DE/11/04

437 500

0

0

DE/11/07

67 000

50 000

45 000

DE/11/15

48 000

40 000

36 000

Mezisoučet

552 500

90 000

81 000

Estonsko

EE/11/01

101 304

90 000

81 000

Mezisoučet

101 304

90 000

81 000

Irsko

IE/11/06

200 000

200 000

180 000

Mezisoučet

200 000

200 000

180 000

Řecko

EL/11/06

400 000

0

0

EL/11/02

2 100 000

1 050 000

945 000

Mezisoučet

2 500 000

1 050 000

945 000

Španělsko

ES/11/02

356 600

0

0

Mezisoučet

356 600

0

0

Francie

FR/11/01

1 730 000

1 730 000

1 557 000

Mezisoučet

1 730 000

1 730 000

1 557 000

Itálie

IT/11/06

240 000

240 000

216 000

Mezisoučet

240 000

240 000

216 000

Litva

LT/11/03

164 198

0

0

Mezisoučet

164 198

0

0

Nizozemsko

NL/11/04

52 500

52 500

47 250

Mezisoučet

52 500

52 500

47 250

Slovinsko

SI/11/03

30 000

30 000

27 000

Mezisoučet

30 000

30 000

27 000

Finsko

FI/11/02

120 000

75 000

67 500

Mezisoučet

120 000

75 000

67 500

Švédsko

SE/11/03

429 920

387 500

348 750

Mezisoučet

429 920

387 500

348 750

Spojené království

UK/11/04

17 441

15 000

13 500

UK/11/40

797 674

490 000

441 000

UK/11/45

166 860

102 500

92 250

UK/11/52

366 279

225 000

202 500

Mezisoučet

1 348 255

832 500

749 250

Celkem

7 825 278

4 777 500

4 299 750




PŘÍLOHA III



ELEKTRONICKÉ ZÁZNAMOVÉ SYSTÉMY A SYSTÉMY PODÁVÁNÍ ZPRÁV

(v EUR)

Členský stát & kód projektu

Výdaje plánované v národním programu kontroly rybolovu

Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí

Maximální příspěvek Unie

Belgie

BE/11/01

100 000

100 000

90 000

BE/11/04

32 000

32 000

28 800

BE/11/05

20 000

20 000

18 000

Mezisoučet

152 000

152 000

136 800

Dánsko

DK/11/07

67 074

67 074

60 367

Mezisoučet

67 074

67 074

60 367

Německo

DE/11/18

5 000

0

0

DE/11/20

50 000

50 000

45 000

DE/11/21

370 000

370 000

333 000

DE/11/22

13 500

0

0

Mezisoučet

438 500

420 000

378 000

Irsko

IE/11/07

200 000

200 000

180 000

IE/11/13

450 000

450 000

405 000

Mezisoučet

650 000

650 000

585 000

Španělsko

ES/11/07

296 063

296 063

266 457

Mezisoučet

296 063

296 063

266 457

Lotyšsko

LV/11/01

140 885

140 885

126 796

Mezisoučet

140 885

140 885

126 796

Litva

LT/11/02

79 574

60 000

54 000

Mezisoučet

79 574

60 000

54 000

Slovinsko

SI/11/01

330 000

330 000

297 000

Mezisoučet

330 000

330 000

297 000

Celkem

2 154 096

2 116 022

1 904 420




PŘÍLOHA IV



ELEKTRONICKÁ ZÁZNAMOVÁ ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ PRO PODÁVÁNÍ ZPRÁV

(v EUR)

Členský stát & kód projektu

Výdaje plánované v národním programu kontroly rybolovu

Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí

Maximální příspěvek Unie

Německo

DE/11/05

135 000

135 000

121 500

DE/11/06

417 000

375 000

337 500

DE/11/14

105 000

105 000

94 500

Mezisoučet

657 000

615 000

553 500

Irsko

EE/11/08

600 000

240 000

216 000

Mezisoučet

600 000

240 000

216 000

Francie

FR/11/02

1 002 000

10 020 000

901 800

Mezisoučet

1 002 000

1 002 000

901 800

Portugalsko

PT/11/05

211 000

211 000

189 900

Mezisoučet

211 000

211 000

189 900

Rumunsko

RO/11/03

100 000

15 000

13 500

Mezisoučet

100 000

15 000

13 500

Finsko

FI/11/04

180 000

180 000

162 000

Mezisoučet

180 000

180 000

162 000

Spojené království

UK/11/05

26 744

26 744

24 070

UK/11/08

53 489

53 489

48 139

UK/11/39

364 535

364 535

328 081

UK/11/41

455 814

455 814

410 233

UK/11/42

534 884

534 884

481 396

UK/11/46

27 907

27 907

25 116

UK/11/47

37 209

37 209

33 489

UK/11/53

213 953

213 953

192 558

UK/11/54

427 907

427 907

385 116

Mezisoučet

2 142 442

2 142 442

1 928 198

Celkem

4 892 442

4 405 442

3 964 898




PŘÍLOHA V



PILOTNÍ PROJEKTY

(v EUR)

Členský stát & kód projektu

Výdaje plánované v národním programu kontroly rybolovu

Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí

Maximální příspěvek Unie

Kypr

CY/11/04

20 000

20 000

10 000

Mezisoučet

20 000

20 000

10 000

Irsko

IE/11/01

200 000

200 000

100 000

Mezisoučet

200 000

200 000

100 000

Francie

FR/11/05

227 000

227 000

113 500

FR/11/06

148 000

0

0

FR/11/07

100 000

100 000

50 000

FR/11/09

208 000

0

0

FR/11/08

150 000

0

0

Mezisoučet

833 000

327 000

163 500

Portugalsko

PT/11/04

89 500

0

0

Mezisoučet

89 500

0

0

Švédsko

SE/11/05

221 895

221 895

110 947

SE/11/08

221 894

221 894

110 947

Mezisoučet

443 789

443 789

221 894

Spojené království

UK/11/51

232 558

232 558

116 279

Mezisoučet

232 558

232 558

116 279

Celkem

1 818 847

1 223 347

611 673



( 1 ) Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.

( 2 ) Úř. věst. L 97, 12.4.2007, s. 30.

( 3 ) Ares(2010) 905537, 6.12.2010.

( 4 ) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

( 5 ) Úř. věst. L 333, 20.12.2003, s. 17.

( 6 ) Úř. věst. L 295, 4.11.2008, s. 3.