51996AP0398



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 020 , 20/01/1997 s. 0027


A4-0398/96

Beslut om det gemensamma utkastet godkänt av förlikningskommittén om Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att bekämpa narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) (C4-0575/96 - 94/0135(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av det gemensamma utkastet godkänt av förlikningskommittén och kommissionens förklaring (C4-0575/96 - 94/0135(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 269, 16.10.1995, s. 65.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(94)0223 ((EGT nr C 257, 14.9.1994, s. 4.)),

- med beaktande av sitt beslut om rådets gemensamma ståndpunkt ((EGT nr C 141, 13.5.1996, s. 42.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar till den gemensamma ståndpunkten (KOM(96)0201 - C4-0292/96),

- med beaktande av artikel 189b.5 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0398/96).

1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i EG-fördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare publicera den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.