A4-0398/96

Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst inzake het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000) (C4-0575/96 - 94/0135(COD))

(Medebeslissingsprocedure: derde lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst en de desbetreffende verklaring van de Commissie (C4-0575/96 - 94/0135(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing ((PB C 269 van 16.10.1995, blz. 65.)) uitgebrachte advies inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(94)0223) ((PB C 257 van 14.9.1994, blz. 4.)),

- gezien zijn besluit ((PB C 141 van 13.5.1996, blz. 42.)) betreffende het gemeenschappelijk standpunt,

- gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt (COM(96)0201 - C4-0292/96),

- gelet op artikel 189 B, lid 5 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 77, lid 2 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité (A4-0398/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerp-tekst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 191, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen;

3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.