KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 847/71,

annettu 23 päivänä huhtikuuta 1971,

tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 12.04 A II

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo, että

tarvitaan säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa sokerijuurikkaan naatteja, joista on poistettu lehdet ja jotka ovat kuivattuina paloina ja joiden kuiva-aineen sokeripitoisuus on tavallisesti suurempi kuin 60 painoprosenttia,

neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 1968 antaman asetuksen (ETY) N:o 950/68 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 30 päivänä maaliskuuta 1971 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 658/71 (3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 12.04 kuuluvat tuoreet, kuivatut tai jauhetut (myös leikatut) sokerijuurikkaat,

edellä mainittuun nimikkeeseen kuuluvat sokerijuurikkaat niiden olomuodosta ja käyttötarkoituksesta riippumatta; naatit ovat osa sokerijuurikasta; sen vuoksi sovellettaessa yhteisen tullitariffin nimikkeistön 1 yleistä tulkintasääntöä kyseiset naatit, myös karjan ravintona käytettäessä, on luokiteltava nimikkeeseen 12.04 eikä nimikkeeseen 23.06, johon kuuluvat muualle kuulumattomat kasvituotteet, joita käytetään eläinten ravintona,

nimikkeeseen 12.04 on syytä sisällyttää alanimike 12.04 A II, johon kuuluvat kuivatut tai jauhetut sokerijuurikkaat, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Sokerijuurikkaan naatit, joista on poistettu lehdet ja jotka ovat kuivattuina paloina ja joiden kuiva-aineen sokeripitoisuus on tavallisesti suurempi kuin 60 painoprosenttia, kuuluvat yhteisessä tullitariffissa alanimikkeeseen

12.04 Sokerijuurikas (myös leikattu), tuore, kuivattu tai jauhettu; sokeriruoko

A. sokerijuurikas:

II. kuivattu tai jauhettu.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdeksantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 1971.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Franco M. MALFATTI

(1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1

(2) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1

(3) EYVL N:o L 76, 31.3.1971, s. 8