2010.9.24.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 250/1

A BIZOTTSÁG 837/2010/EU RENDELETE

(2010. szeptember 23.)

az 1418/2007/EK rendeletnek az egyes hulladékoknak egyes nem OECD-országokba irányuló hasznosítási célú kivitele tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. cikke (2) bekezdésének 3. albekezdésére,

az érintett országokkal folytatott konzultációt követően,

mivel:

A Bizottság megkapta a választ a Libériának küldött írásos megkeresésére, amelyben annak írásos megerősítését kérte, hogy az 1013/2006/EK rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékok, amelyek kivitelét az említett rendelet 36. cikke nem tiltja, az Európai Unióból kivihetők-e ebbe az országba továbbhasznosítás céljából, illetve milyen ellenőrzési eljárás alá tartoznak a célországban, ha ott ilyen ellenőrzés létezik. A Bizottság Andorrára, Kínára, Horvátországra és Indiára vonatkozóan is kapott további információkat. Az 1418/2007/EK bizottsági rendelet (2) mellékletét ezért mindezek tekintetbe vételével módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1418/2007/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizennegyedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet a hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2010. szeptember 23-án.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1)   HL L 190., 2006.7.12., 1. o.

(2)   HL L 316., 2007.12.4., 6. o.

MELLÉKLET

1.

Az Andorrára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Andorra

a)

b)

c)

d)

 

az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék”

 

 

2.

A Kínára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Kína

a)

b)

c)

d)

B1010 kódból:

—

Nemesfémek (arany és platina kivételével)

—

Molibdénhulladék

—

Kobalthulladék

—

Mangánhulladék

—

Indiumhulladék

—

Tóriumhulladék

—

Ritka földfémek hulladékai

—

Krómhulladék

 

 

B1010 kódból:

—

Nemesfémek (arany, platina)

—

Vas- és acélhulladék

—

Rézhulladék

—

Nikkelhulladék

—

Alumíniumhulladék

—

Cinkhulladék

—

Ónhulladék

—

Volfrámhulladék

—

Tantálhulladék

—

Magnéziumhulladék

—

Bizmuthulladék

—

Titánhulladék

—

Zirkóniumhulladék

—

Germániumhulladék

—

Vanádiumhulladék

—

Hafnium-, nióbium, rénium- és galliumhulladék

B1020–B1040

 

 

 

 

 

 

B1050

B1060

 

 

 

 

 

 

B1070

B1080–B1100

 

 

 

 

 

 

B1115

B1120 kódból: minden más hulladék

 

 

B1120 kódból: Átmeneti fémek, ha > 10 % V2O5 -t tartalmaznak, kivéve az A. listán szereplő hulladék katalizátorokat (kimerült katalizátorokat, használt folyékony katalizátorokat vagy más katalizátorokat)

B1130–B1200

 

 

 

 

 

 

B1210

B1220

 

 

 

 

 

 

B1230

B1240

 

 

 

 

 

 

B1250

B2010 kódból: minden más hulladék

 

 

B2010 kódból: Csillámhulladék

B2020

 

 

 

B2030 kódból: minden más hulladék

 

 

B2030 kódból: kizárólag volfrám-karbid hulladék

B2040

 

 

 

B2060–B2130

 

 

 

B3010 kódból: térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek, beleértve az alábbiakat:

—

karbamid-formaldehid gyanták

—

melamin-formaldehid gyanták

—

epoxigyanták

—

alkidgyanták

 

 

B3010 kódból: minden más hulladék, amennyiben hőre lágyul

 

 

 

B3020

B3030 kódból: minden más hulladék

 

 

B3030 kódból:

—

Gyapjú, vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot, de kizárva a farkasolási hulladékot

—

Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot)

—

Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)

B3035

 

 

 

B3040 kódból: minden más hulladék

 

 

B3040 kódból: kizárólag vulkanizálatlan gumi

 

 

 

B3050

B3060–B3070

 

 

 

B3080 kódból: minden más hulladék

 

 

B3080 kódból: kizárólag vulkanizálatlan gumi

B3090–B4030

 

 

 

GB040 kódból: minden más hulladék

 

 

GB040 kódból: kizárólag réz kohósításából származó, > 10 % réztartalmú transzformátorhulladék

 

 

 

GC010

GC020 kódból: minden más hulladék

 

 

GC020 kódból: kizárólag huzalhulladék, motorroncs

 

 

 

GC030

GC050–GG040

 

 

 

 

 

 

GH013

GN010–GN030”

 

 

 

3.

A Horvátországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Horvátország

a)

b)

c)

d)

 

 

 

az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék”

4.

Az Indiára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„India

a)

b)

c)

d)

 

 

 

az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék”

5.

A Libanonra vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:

„Libéria

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B3020”