European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1259

30.4.2024

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/1259 НА СЪВЕТА

от 22 април 2024 година

за определяне на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Международния съвет по зърното относно присъединяването на Република Сенегал към Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г.

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г. (наричана по-долу „Конвенцията“) бе сключена от Съюза с Решение 96/88/ЕО на Съвета (1) и влезе в сила на 1 юли 1995 г. Конвенцията бе сключена за период от три години.

(2)

Съгласно член 33 от Конвенцията Международният съвет по зърното може да удължава срока на действие на Конвенцията с последователни периоди, всеки от които не превишава две години. От сключването на Конвенцията досега срокът ѝ на действие редовно се удължава с допълнителни периоди от две години. За последен път срокът на действие на Конвенцията беше удължен с решение на Международния съвет по зърното на 14 юни 2023 г. (2) и тя продължава да е в сила до 30 юни 2025 г.

(3)

Съгласно член 27, параграф 2 от Конвенцията присъединяването към нея е отворено за правителствата на всички държави, при условията, които Международният съвет по зърното счете за подходящи.

(4)

На 22 декември 2023 г. Република Сенегал официално подаде молба за присъединяване към Конвенцията. Ако молбата за присъединяване бъде одобрена, Република Сенегал ще стане член на 1 май 2024 г.

(5)

Сенегал е важен производител на ориз и второстепенни зърнени култури. Той обаче не е самодостатъчен и не може да покрие изцяло вътрешното си потребление, поради което трябва да внася допълнителни количества различни зърнени култури.

(6)

Ако молбата на Република Сенегал за присъединяване към Конвенцията и съответно за участие в Международния съвет по зърното бъде одобрена, Република Сенегал ще бъде член вносител в съответствие с член 12 от Конвенцията. Тъй като Съюзът е член износител, присъединяването на Република Сенегал няма да засегне броя на гласовете, предоставени на Съюза за целите на гласуването по член 12 от Конвенцията. Присъединяването на Република Сенегал обаче би могло да намали, считано от финансовата 2024-2025 година, броя на гласовете, предоставени на Съюза съгласно член 11 от Конвенцията, който се използва за определяне на финансовото участие на членовете.

(7)

Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Международния съвет по зърното, и да бъде одобрено присъединяването на Република Сенегал към Конвенцията,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Международния съвет по зърното, е да се одобри присъединяването на Република Сенегал към Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 22 април 2024 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Решение 96/88/ЕО на Съвета от 19 декември 1995 г. относно одобряването от Европейската общност на Конвенцията за търговията със зърно и Конвенцията за продоволствената помощ, които съставляват Международното споразумение за зърното от 1995 година (ОВ L 21, 27.1.1996 г., стр. 47).

(2)  Решение (ЕС) 2023/991 на Съвета от 15 май 2023 г. относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Международния съвет по зърното по отношение на удължаването на срока на действие на Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г. (ОВ L 135, 23.5.2023 г., стр. 114).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1259/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)