European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2026/4086

2026 7 24

KOMISIJOS NUOMONĖ

2026 m. birželio 2 d.

pagal Reglamento (ES) Nr. 2016/399 (Šengeno sienų kodeksas) 27a straipsnio 3 dalį dėl Švedijos vidaus sienų kontrolės atnaujinimo būtinumo ir proporcingumo

(Tekstas autentiškas tik švedų kalba)

(C/2026/4086)

(1)   

Pagal Europos Sąjungos sutarties 3 straipsnio 2 dalį, Sąjunga savo piliečiams turi pasiūlyti vidaus sienų neturinčią laisvės, saugumo ir teisingumo erdvę, kurioje laisvas asmenų judėjimas užtikrinamas kartu taikant atitinkamas išorės sienų kontrolės, prieglobsčio suteikimo, imigracijos ir nusikalstamumo prevencijos bei kovos su juo priemones.

(2)   

Pagal 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (kodifikuota redakcija) (1) 25 straipsnį, valstybė narė, iškilus didelei grėsmei jos viešajai tvarkai ar vidaus saugumui, išimties tvarka ir laikinai gali atnaujinti sienų kontrolę prie visų savo vidaus sienų arba konkrečiuose jų ruožuose. Tai turėtų būti daroma tik kraštutiniu atveju, o laikino sienų kontrolės atnaujinimo mastas ir trukmė neturėtų viršyti to, kas tikrai būtina siekiant reaguoti į nustatytą didelę grėsmę.

(3)   

Šengeno sienų kodekso 25a straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad tais atvejais, kai valstybė narė planuoja atnaujinti vidaus sienų kontrolę, kad pašalintų numatomą didelę grėsmę, ji turėtų pranešti Europos Parlamentui, Tarybai, Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie planuojamą tokios kontrolės atnaujinimą ne vėliau kaip likus keturioms savaitėms iki planuojamo sienų kontrolės atnaujinimo arba kuo greičiau, kai aplinkybės, dėl kurių reikia atnaujinti vidaus sienų kontrolę, valstybei narei tampa žinomos likus mažiau nei keturioms savaitėms iki planuojamo sienų kontrolės atnaujinimo.

(4)   

Šengeno sienų kodekso 27a straipsnio 3 dalyje reikalaujama, kad Komisija, gavusi pranešimus apie vidaus sienų kontrolės pratęsimą pagal 25a straipsnio 4 dalį, dėl kurio vidaus sienų kontrolės pratęsimo bendras laikotarpis, remiantis tais pačiais pagrindais, yra ilgesnis nei 12 mėnesių, pateiktų nuomonę dėl tokios sienų kontrolės būtinumo ir proporcingumo.

(5)   

Vidaus sienų kontrolės atnaujinimo ir pratęsimo sistema buvo iš esmės peržiūrėta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/1717, kuris įsigaliojo 2024 m. liepos 10 d. (2). Todėl visų Šengeno sienų kodekso III antraštinės dalies II skyriuje nurodytų laikotarpių pradžia buvo skaičiuojama nuo tos datos.

(6)   

2024 m. spalio 7 d. raštu Švedijos valdžios institucijos pranešė, kad, remiantis Šengeno sienų kodekso 25a straipsniu, šešių mėnesių laikotarpiui nuo 2024 m. lapkričio 12 d. iki 2025 m. gegužės 11 d. atnaujinama visų vidaus sienų (sausumos, jūrų ir oro erdvės) kontrolė.

(7)   

2025 m. balandžio 8 d. raštu Švedijos valdžios institucijos pranešė, kad atnaujinimas pratęsiamas papildomam šešių mėnesių laikotarpiui nuo 2025 m. gegužės 12 d. iki 2025 m. lapkričio 11 d.2025 m. spalio 7 d. raštu Švedijos valdžios institucijos pranešė, kad antrą kartą pratęsia vidaus sienų kontrolės atnaujinimą dar vienam šešių mėnesių laikotarpiui nuo 2025 m. lapkričio 12 d. iki 2026 m. gegužės 11 d.2026 m. balandžio 30 d. raštu Švedijos valdžios institucijos pranešė, kad trečią kartą pratęsia vidaus sienų kontrolės atnaujinimą dar vienam šešių mėnesių laikotarpiui nuo 2026 m. gegužės 12 d. iki 2026 m. lapkričio 11 d.

(8)   

Švedija buvo įtraukta į Komisijos struktūrinį dialogą dėl vidaus sienų kontrolės atnaujinimo. Gavus Švedijos pranešimą apie pratęsimą, šis struktūrinis dialogas buvo tęsiamas kaip konsultacijų proceso, numatyto Šengeno sienų kodekso 27a straipsnio 4 dalyje, dalis.

(9)   

Dabartinė padėtis prie vidaus sienų buvo aprašyta 2025 m. balandžio 23 d. Šengeno erdvės padėties ataskaitoje (3) ir reguliariai aptariama Šengeno taryboje.

(10)   

Kadangi vidaus sienų kontrolės atnaujinimo ir pratęsimo, remiantis tais pačiais pagrindais, bendras laikotarpis buvo ilgesnis nei 12 mėnesių, Komisija turi pateikti nuomonę dėl tokios sienų kontrolės būtinumo ir proporcingumo.

(11)   

Įvertinusi pranešimus, papildytus per konsultacijų procesą pateikta informacija ir kitais viešai prieinamais oficialiais dokumentais, Komisija priima šią nuomonę.

PRANEŠIMŲ VERTINIMAS

I.   OFICIALŪS REIKALAVIMAI

(12)

Šengeno sienų kodekse valstybėms narėms dėl pranešimų nustatyti keli oficialūs įpareigojimai.

(13)

Komisija pažymi, kad pranešimai apie vidaus sienų kontrolės atnaujinimą ir pratęsimą buvo pateikti laikantis Šengeno sienų kodekso 25a straipsnio 4 dalyje nustatytų terminų, t. y. likus ne mažiau kaip keturioms savaitėms iki vidaus sienų kontrolės atnaujinimo arba pratęsimo įsigaliojimo.

(14)

Tie pranešimai buvo pateikti pagal tuo tikslu Komisijos Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2025/315 (4) nustatytą šabloną.

(15)

Jie konkrečiai susiję su kontrolės atnaujinimu prie vidaus sausumos sienos su Danija, kur traukiniai ir motorinės transporto priemonės išvyksta per Zundo tiltą. Tačiau pranešimuose teigiama, kad patikrinimai taip pat gali būti atliekami Stokholmo, Geteborgo, Malmės ir Vesteroso miestų uostuose ir oro uostuose, taip pat prie bet kurios kitos vidaus sienos, kai tai būtina remiantis rizikos analize, žvalgybos informacija ar kita svarbia informacija. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad pagal Šengeno sienų kodekso 25 straipsnį valstybei narei leidžiama nedelsiant atnaujinti vidaus sienų kontrolę dėl nenumatytų įvykių, Komisija nemano, kad į pagal 27 straipsnio 1 dalį teikiamą pranešimą galima įtraukti tokį sąlyginį vidaus sienų kontrolės atnaujinimą.

(16)

Šengeno sienų kodekso 27 straipsnio 2 dalyje reikalaujama, kad tais atvejais, kai sienų kontrolė vykdoma šešis mėnesius, valstybės narės į bet kokį paskesnį pranešimą įtrauktų rizikos vertinimą, kuriame būtų nurodytas didelės grėsmės mastas ir tikėtina raida. Nors nacionalinėms valdžios institucijoms gali būti sunku tiksliai įvertinti didelės grėsmės mastą ir tikėtiną trukmę dėl jos sudėtingo pobūdžio, Komisija pažymi, kad Švedijos valdžios institucijų pranešimų informacijoje nepateikiamas išsamus rizikos vertinimas pagal Šengeno sienų kodekso 27 straipsnio 2 dalį, kuriame būtų atsižvelgiama į didelės grėsmės raidos tendencijas ankstesniu vidaus sienų kontrolės atnaujinimo laikotarpiu ir būtų remiamasi nacionaliniu lygmeniu ir atitinkamų Sąjungos agentūrų parengtomis rizikos analizėmis.

(17)

Komisija atkreipia dėmesį į tai, kad pranešime nebuvo pateikta išsamios ir operatyvinės informacijos dėl jos ryšio su nacionalinio intereso ir vidaus saugumo klausimais, taip pat dėl vykdomų nusikalstamų veikų tyrimų. Šengeno sienų kodekso 27 straipsnio 5 dalyje valstybėms narėms iš tiesų leidžiama dėl visuomenės saugumo priežasčių, atsižvelgiant į vykdomų tyrimų konfidencialumą, neįtraukti informacijos, susijusios su didele grėsme viešajai tvarkai ar nacionaliniam saugumui.

(18)

Komisija pažymi, kad Švedija nepateikė ataskaitos pagal Šengeno sienų kodekso 33 straipsnio 2 dalį, kurioje reikalaujama, kad valstybė narė pateiktų vidaus sienų kontrolės atnaujinimo ir pratęsimo ataskaitą pasibaigus 12 mėnesių laikotarpiui, t. y. 2025 m. lapkričio 12 d.

II.   BŪTINUMAS IR PROPORCINGUMAS

Švedijos valdžios institucijų pozicija

(19)

Švedijos valdžios institucijos nurodo didelę grėsmę viešajai tvarkai ir vidaus saugumui, susijusią su teroristiniais išpuoliais ir sunkių formų organizuoto nusikalstamumo keliamomis grėsmėmis.

(20)

Švedijos valdžios institucijos nurodo:

—

besitęsiančią tarptautinių ryšių turinčių nusikaltėlių tinklų, veikiančių tarpvalstybiniu mastu, veiklą ir konfliktus tarp jų;

—

požymius, kad užsienio subjektai naudojasi nusikaltėlių tinklų nariais ir juos verbuoja savo pačių naudai;

—

kad Švedija yra galimas smurtinių islamistų grupuočių ir asmenų taikinys.

(21)

Be to, įvyko keletas rimtų incidentų, susijusių su karine ginkluote ir sprogmenimis ir nukreiptų prieš užsienio valstybės institucijas ir plačiąją visuomenę.

(22)

Todėl vidaus sienų kontrolės atnaujinimas yra vienintelė tinkama priemonė dideliems keleivių srautams tikrinti, pavyzdžiui, tarp Danijos ir Švedijos nutiesto Zundo tilto sausumos sienos perėjimo punkte. Šis atnaujinimas suteikia Švedijos policijos tarnybai galimybę atlikti atsitiktinius patikrinimus ir rinkti žvalgybos informaciją, kartu užtikrinant aktyvų policijos dalyvavimą.

(23)

Atnaujinus vidaus sienų kontrolę gauta vertingų rezultatų, kurių kitu atveju nebūtų gauta.

(24)

Vidaus sienų kontrolė vykdoma remiantis žvalgybos informacija ir rizikos analize, atliekant nesistemingus atsitiktinius patikrinimus. Švedijos policijos tarnyba yra atsakinga už patikrinimų strateginę analizę ir operatyvinių sprendimų dėl jų apimties, dažnumo ir vietos priėmimą.

Komisijos pastabos

(25)

Švedijos valdžios institucijos pateikė informacijos apie įvairius nustatytų didelių grėsmių vidaus saugumui ir viešajai tvarkai aspektus, taip pat argumentų atnaujintos sienų kontrolės būtinumui ir proporcingumui pagrįsti.

(26)

Komisija pažymi, kad Švedijoje yra susiklosčiusi sudėtinga saugumo padėtis.

(27)

Vidaus sienų kontrolės atnaujinimas apskritai gali padėti šalinti didelę grėsmę vidaus saugumui, visų pirma susijusią su nusikalstamų organizacijų tarpvalstybine veikla.

(28)

Komisija pripažįsta teisę nesuteikti informacijos dėl visuomenės saugumo priežasčių. Tačiau Komisija mano, kad pateikta nepakankamai informacijos, pavyzdžiui, bendrų statistinių duomenų apie tarpvalstybinį nusikalstamumą, nepateiktas bendras terorizmo grėsmės vertinimas, taip pat pateikta nepakankamai papildomos informacijos apie tai, kaip vykdant vidaus sienų kontrolę pavyko pašalinti didelę grėsmę, nustatytą per pirmuosius 12 jos atnaujinimo mėnesių.

(29)

Pranešimuose nenurodytos konkrečios priežastys, dėl kurių pasirinkta vidaus sienų kontrolės atnaujinimo geografinė taikymo sritis ir taikymo sritis laiko atžvilgiu. Nepaaiškinta, kodėl šešių mėnesių, o ne trumpesnis laikotarpis atrodo tinkamiausias arba kodėl būtent prie Švedijos sausumos sienos su Danija labiausiai susiduriama su rimta grėsme, dėl kurios atnaujinama vidaus sienų kontrolė ir kuria būtų galima pagrįsti, kodėl praktiškai kontrolė atnaujinama tik prie tos konkrečios sienos.

(30)

Nepaaiškinta, kodėl alternatyvių priemonių, pavyzdžiui, policijos patikrinimų pasienio ruožuose ir tarpvalstybinio policijos bendradarbiavimo, nepakanka nustatytoms didelėms grėsmėms pašalinti.

(31)

Danija, remdamasi sėkmingu policijos bendradarbiavimu su Švedija, jau panaikino vidaus sienų kontrolę prie Švedijos ir Danijos vidaus sienos.

III.   ALTERNATYVIOS PRIEMONĖS

Švedijos valdžios institucijų pozicija

(32)

Švedijos valdžios institucijų teigimu, alternatyvios priemonės, pavyzdžiui, policijos patikrinimai pasienio ruožuose ir tarpvalstybinis bendradarbiavimas su kaimyninėmis valstybėmis narėmis, papildo vidaus sienų kontrolės atnaujinimą ir yra visapusiško bendro požiūrio dalis.

(33)

2023 m. rugpjūčio 1 d. įsigaliojo nauji Švedijos teisės aktai, kuriais sudaromos sąlygos atlikti policijos patikrinimus pasienio ruožuose. Švedijos policijos tarnyba ėmėsi veiksmų, kad įgyvendintų šiuos teisės aktus, kūrė metodus ir strategijas.

(34)

Švedijos valdžios institucijos užtikrina intensyvų policijos bendradarbiavimą su visomis kaimyninėmis šalimis pasienio ruožuose pagal atnaujintus bendradarbiavimo susitarimus ir bendrose policijos nuovadose. Visos Šiaurės šalys dalyvauja Šiaurės šalių policijos bendradarbiavimo veikloje, kurią įgyvendinant veikiantis Šiaurės šalių padėties vaizdo sistemos pogrupis sudaro palankesnes sąlygas reguliariai dalytis žvalgybos informacija ir keistis operatyvine informacija. Bendradarbiavimas ypač glaudus pasienio regionuose.

(35)

2025 m. vasario 1 d. įsigaliojo Suomijos ir Švedijos susitarimas dėl policijos bendradarbiavimo pasienio ruože.

(36)

2025 m. rugsėjo mėn. atidaryta nauja bendra policijos nuovada Norvegijos ir Švedijos pasienyje esančioje Magnormueno gyvenvietėje.

(37)

Tačiau Švedijos valdžios institucijos teigia, kad, atidžiai apsvarsčiusios padėtį ir aptarusios ją su policijos tarnyba, jos mano, kad policijos patikrinimai pasienio ruožuose yra nepakankama alternatyva vidaus sienų kontrolės atnaujinimui dėl praktinių ir teisinių apribojimų.

Komisijos pastabos

(38)

Komisija atkreipia dėmesį į tai, kad Švedija aktyviai taiko alternatyvias priemones, papildančias vidaus sienų kontrolės atnaujinimą.

(39)

Komisija pažymi, kad su kaimyninėmis šalimis sudaryti bendradarbiavimo susitarimai ir veikia bendros policijos nuovados.

(40)

Tačiau Švedijos valdžios institucijos pateikė nepakankamai informacijos apie tai, kodėl policijos patikrinimai pasienio ruožuose negali būti alternatyva vidaus sienų kontrolės atnaujinimui, visų pirma atsižvelgiant į tai, kad priimti nauji teisės aktai, galiojantys nuo 2023 m. rugpjūčio 1 d., pagal kuriuos leidžiama vykdyti policijos patikrinimus pasienio ruožuose.

(41)

Komisija primena, kad jei Švedija vidaus sienų kontrolę pakeistų policijos patikrinimais, Švedijos valdžios institucijos visada galės, remdamosi Šengeno sienų kodekso 25 straipsniu, nedelsdamos atnaujinti vidaus sienų kontrolę, jei tai būtų būtina siekiant pašalinti netikėtai dėl nenumatytų įvykių kylančią didelę grėsmę viešajai tvarkai ir nacionaliniam saugumui.

IV.   POVEIKIO MAŽINIMO PRIEMONĖS

Švedijos valdžios institucijų pozicija

(42)

Švedijos valdžios institucijos teigia, kad itin daug dėmesio skiriama siekiant užtikrinti, kad atnaujintos kontrolės poveikis išliktų kuo mažesnis ir kad atnaujintos vidaus sienų kontrolės poveikio mažinimas tebėra prioritetas.

(43)

Vidaus sienų kontrolė vykdoma kaip nesistemingi atsitiktiniai patikrinimai, kurie atliekami remiantis žvalgybos informacija ir rizikos analize. Atsitiktiniai patikrinimai atliekami kuo greičiau ir sukuriant kuo mažiau trikdžių.

(44)

Švedijos valdžios institucijų teigimu, atnaujintos kontrolės poveikis tarpvalstybiniam asmenų judėjimui tebėra minimalus. Kontrolės poveikis buvo apribotas koreguojant traukinių tvarkaraščius ir tikrinant keleivius per pirmąjį numatytą sustojimą Švedijos teritorijoje. Atsižvelgiant į tai, kad traukinių eismo vėlavimai tebėra riboti, Švedijos ir Danijos susitarimu, pagal kurį leidžiama tikrinti Zundo tiltu važiuojančius traukinius, nepasinaudota.

(45)

Švedijos valdžios institucijos pažymi, kad buvo sustiprintas dialogas su transporto sektoriaus suinteresuotaisiais subjektais ir policijos tarnyba, siekiant rasti praktinius sprendimus į darbą važinėjantiems asmenims ir kitiems visuomenės nariams regionuose, kuriuose poveikis didžiausias.

Komisijos pastabos

(46)

Švedijos valdžios institucijų pateikti pranešimai rodo jų įsipareigojimą užtikrinti, kad vidaus sienų kontrolės poveikis išliktų ribotas, kaip reikalaujama Šengeno sienų kodekso 26 straipsnio 3 dalyje.

(47)

Komisija pažymi, kad sienų kontrolė vykdoma tikslingai ir atsižvelgiant į riziką, kad būtų apribotas poveikis tarpvalstybinėms kelionėms.

(48)

Komisija atkreipia dėmesį į sustiprintą dialogą su transporto sektoriaus suinteresuotaisiais subjektais ir policijos tarnyba. Tačiau neužsimenama apie tai, kokia forma vyksta šis dialogas, su kokiomis konkrečiomis problemomis susiduria į darbą važinėjantys asmenys ir kiti visuomenės nariai ir kokių priemonių imtasi šioms problemoms spręsti.

(49)

Švedija pranešė apie savo pasienio regionus pagal Šengeno sienų kodekso 42b straipsnį.

(50)

Galiausiai, trūksta konkrečios informacijos apie vidaus sienų kontrolės atnaujinimo poveikį, kad ir ribotą, pasienio regionui, kuriam vidaus sienų kontrolės atnaujinimas daro didžiausią poveikį, būtent Malmės savivaldybei.

V.   REKOMENDACIJOS

(51)

Komisija pabrėžia, kad visapusiškai naudojant Komisijos rekomendacijoje (ES) 2024/268 (5) nustatytas alternatyvias priemones ir pasinaudojant peržiūrėtame Šengeno sienų kodekse numatytomis galimybėmis, kuriomis sustiprinamos ir papildomos esamos priemonės, galima veiksmingiau ir efektyviau užtikrinti aukštą saugumo lygį be būtinybės atnaujinti vidaus sienų kontrolę.

(52)

Saugumo problemos yra pagrindinė Švedijos nurodyta priežastis, kuria grindžiamas vidaus sienų kontrolės atnaujinimas. ES teisėje jau numatyta įvairių priemonių, padedančių spręsti šiuos susirūpinimą keliančius klausimus. Valstybės narės turėtų visapusiškai pasinaudoti esamais mechanizmais saugumui ir bendradarbiavimui stiprinti. Tai, be kita ko, yra reglamentas „Priumas II“, nauja Šengeno informacinė sistema ir nauji teisės aktai dėl išankstinės informacijos apie keleivius ir keleivio duomenų įrašo (6). Pradėjus veikti AIS ir ETIAS bus dar labiau apsaugotos išorės sienos (7).

(53)

Komisija teigia, kad patikrinimų kertant sieną būdas, t. y. rizika grindžiami atsitiktiniai patikrinimai, išlieka galimas pagal Šengeno sienų kodekso 23 straipsnį, ir juos atliekant nebūtina oficialiai atnaujinti vidaus sienų kontrolės ar jų atlikimas nereiškia, kad bus neatsižvelgta į pavojų saugumui, su sąlyga, kad šių patikrinimų poveikis nėra lygiavertis patikrinimams kertant sieną, taigi jų dažnumas, intensyvumas ir trukmė turi ir toliau būti riboti (8).

(54)

Komisija rekomenduoja Švedijai visapusiškai pasinaudoti 2023 m. rugpjūčio 1 d. įsigaliojusiais Švedijos teisės aktais, pagal kuriuos leidžiama vykdyti policijos patikrinimus pasienio ruožuose.

(55)

Atsižvelgiant į Švedijos valdžios institucijų įdiegtų alternatyvių priemonių mastą ir pobūdį, Švedija turėtų siekti laipsniškai panaikinti kontrolę prie Švedijos vidaus sienų. Šiam tikslui pasiekti Komisija palaikys glaudžius ryšius su visomis susijusiomis valstybėmis narėmis.

Priimta Briuselyje 2026 m. birželio 2 d.

Komisijos vardu

Magnus BRUNNER

Komisijos narys


(1)   OL L 77, 2016 3 23, p. 1.

(2)   2024 m. birželio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1717, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (OL L, 2024/1717, 2024 6 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1717/oj).

(3)  COM(2025) 185 final.

(4)   2025 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/315, kuriuo nustatomas pranešimo apie laikiną vidaus sienų kontrolės atnaujinimą arba pratęsimą šablonas (OL L, 2025/315, 2025 2 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/315/oj).

(5)   2023 m. lapkričio 23 d. Komisijos rekomendacija (ES) 2024/268 dėl valstybių narių bendradarbiavimo atsižvelgiant į dideles grėsmes vidaus saugumui ir viešajai tvarkai erdvėje be vidaus sienų kontrolės (OL L, 2024/268, 2024 1 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/268/oj).

(6)   2024 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/982 dėl automatinės duomenų paieškos ir keitimosi duomenimis policijos bendradarbiavimo srityje, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos sprendimai 2008/615/TVR ir 2008/616/TVR ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2018/1726, (ES) 2019/817 ir (ES) 2019/818 (reglamentas Priumas II) (OL L, 2024/982, 2024 4 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj); 2018 m. lapkričio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1862 dėl Šengeno informacinės sistemos (SIS) sukūrimo, eksploatavimo ir naudojimo policijos bendradarbiavimui ir teisminiam bendradarbiavimui baudžiamosiose bylose, kuriuo iš dalies keičiamas ir panaikinamas Tarybos sprendimas 2007/533/TVR ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1986/2006 ir Komisijos sprendimas 2010/261/ES (OL L 312, 2018 12 7, p. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1862/oj); 2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/13 dėl išankstinės informacijos apie keleivius rinkimo ir perdavimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/818 (OL L, 2025/13, 2025 1 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/13/oj); 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/681 dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų naudojimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais (OL L 119, 2016 5 4, p. 132; ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/681/oj).

(7)   2017 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2226, kuriuo sukuriama atvykimo ir išvykimo sistema (AIS), kurioje registruojami trečiųjų šalių piliečių, kertančių valstybių narių išorės sienas, atvykimo ir išvykimo bei atsisakymo leisti jiems atvykti duomenys, nustatomos prieigos prie AIS teisėsaugos tikslais sąlygos ir iš dalies keičiama Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo ir reglamentai (EB) Nr. 767/2008 ir (ES) Nr. 1077/2011, Klaidų ištaisymas (OL L 327, 2017 12 9, p. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2226/oj); 2018 m. rugsėjo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1240, kuriuo sukuriama Europos kelionių informacijos ir leidimų sistema (ETIAS) ir iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 ir (ES) 2017/2226 (OL L 236, 2018 9 19, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj).

(8)   2017 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas baudžiamojoje byloje prieš A, C-9/16 (OL C 277, 2017 8 21, p. 10).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4086/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)