ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με τον διορισμό ενός Διαμεσολαβιτή (Ombudsman) για το Μοστάρ κατά τη διάρκεια της διοίκησης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση (94/776/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

1. Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα διορίσει Διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Μοστάρ για τη διάρκεια της διοίκησής του από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

2. Ο Διαμεσολαβητής είναι ανεξάρτητος κατά την άσκηση των καθηκόντων του και διαμένει στο Μοστάρ.

3. Κάθε φυσικό πρόσωπο που κατοικεί στην περιοχή την διοικούμενη από την Ευρωπαϊκή Ένωση και κάθε νομικό πρόσωπο που λειτουργεί στην περιοχή αυτή και είναι άμεσα και ατομικά ενδιαφερόμενο, το οποίο ισχυρίζεται ότι τα δικαιώματά του παραβιάζονται από απόφαση του Διοικητού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Μοστάρ, βασιζόμενη σε κανονιστική διάταξη η οποία θεσπίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του μνημονίου συμφωνίας, μπορεί να θέσει αυτή την απόφαση υπόψη του Διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Μοστάρ ο οποίος επιλαμβάνεται μόνον εφόσον όλα τα άλλα ένδικα μέσα έχουν εξαντληθεί.

4. Ο Διαμεσολαβητής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Μοστάρ μπορεί να απευθύνει στο Διοικητή της Ευρωπαϊκής Ένωσης συστάσεις με τους ισχυρισμούς που αναφέρονται στην παράγραφο 3. Εάν, επί σοβαρής υποθέσεως, ο Διοικητής δεν συμφωνήσει με τις συστάσεις του Διαμεσολαβητή, ο τελευταίος μπορεί να παραπέμψει το θέμα στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαζί με γραπτό σχόλιο του Διοικητή.

5. Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ σήμερα.

6. Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. KINKEL