25.9.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 257/20


PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2012/516/KĀDP

(2012. gada 24. septembris),

ar ko īsteno Lēmumu 2012/285/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2012/285/KĀDP (1) un jo īpaši tā 3. pantu,

tā kā:

(1)

Padome 2012. gada 31. maijā pieņēma Lēmumu 2012/285/KĀDP.

(2)

Ņemot vērā atbilstīgi Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) Rezolūcijai Nr. 2048 (2012) izveidotās ANO DP komitejas lēmumu, no Lēmuma 2012/285/KĀDP II pielikumā izklāstītā saraksta būtu jāsvītro sešas personas, kuras būtu jāiekļauj minētā lēmuma I pielikumā. Ir nepieciešams arī grozīt ierakstus par minētajām personām.

(3)

Tāpēc Lēmuma 2012/285/KĀDP I un II pielikumā iekļautie saraksti būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Šā lēmuma pielikumā uzskaitītās personas svītro no saraksta, kas iekļauts Lēmuma 2012/285/KĀDP II pielikumā. Minētās personas pievieno sarakstam, kas iekļauts Lēmuma 2012/285/KĀDP I pielikumā, un attiecīgos ierakstus groza, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2012. gada 24. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

A. D. MAVROYIANNIS


(1)   OV L 142, 1.6.2012., 36. lpp.


PIELIKUMS

PERSONAS, KAS MINĒTAS 1. PANTĀ

 

Vārds, uzvārds

Personas informācija (dzimšanas datums un vieta (dz. d. un dz. v.), pases / identitātes kartes numurs utt.)

Iemesli iekļaušanai sarakstā

1.

Kapteinis (Jūras spēki) Sanhá CLUSSÉ

Valstspiederība: Gvineja-Bisava

Dz. d.: 28.9.1965.

Vecāki: Clusse Mutcha un Dalu Imbungue

Oficiālais amats: Jūras spēku Štāba priekšnieka vietas izpildītājs

Pase Nr.: SA 0000515

Izdošanas datums: 8.12.2003.

Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava

Derīguma termiņš: 29.8.2013.

Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. António Injai tuva persona. Sanhá Clussé koordinēja “militārās pavēlniecības” delegāciju, kas Abidžanā 2012. gada 26. aprīlī tikās ar ECOWAS.

2.

Pulkvedis Cranha DANFÁ

Valstspiederība: Gvineja-Bisava

Dz. d.: 5.3.1957.

Oficiālais amats: Bruņoto spēku Apvienotā štāba operāciju vadītājs

Pase Nr.: AAIN29392

Izdošanas datums: 29.9.2011.

Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava

Derīguma termiņš: 29.9.2016.

Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. Tuvs padomdevējs Bruņoto spēku Štāba virspavēlniekam António Injai.

3.

Majors Idrissa DJALÓ

Valstspiederība: Gvineja-Bisava

Dz. d.: 6.1.1962.

Oficiālais amats: Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieka protokola padomdevējs

Kontaktpersona “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu, un ir viens no aktīvākajiem dalībniekiem. Viņš bija viena no pirmajām militārpersonām, kas publiski pauda savu piederību pie “militārās pavēlniecības”, parakstot vienu no tās pirmajiem paziņojumiem (Nr. 5, 2012. gada 13. aprīlis). Majors Djaló darbojas arī militārajā izlūkdienestā.

4.

Pulkvežleitnants Tchipa NA BIDON

Valstspiederība: Gvineja-Bisava

Dz. d.: 28.5.1954.

Vecāki: “Nabidom”

Oficiālais amats: izlūkdienesta vadītājs

Pase Nr.: diplomātiskā pase Nr. DA0001564

Izdošanas datums: 30.11.2005.

Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava

Derīguma termiņš: 15.5.2011.

Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.

5.

Pulkvežleitnants Tcham NA MAN (jeb Namam)

Valstspiederība: Gvineja-Bisava

Dz. d.: 27.2.1953.

Vecāki: Biute Naman un Ndjade Na Noa

Oficiālais amats: Bruņoto spēku militārās slimnīcas vadītājs

Pase Nr.: SA0002264

Izdošanas datums: 24.7.2006.

Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava

Derīguma termiņš: 23.7.2009.

Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. Arī militārās virspavēlniecības (Gvinejas-Bisavas Bruņoto spēku augstākā vadība) loceklis.

6.

Pulkvežleitnants Júlio NHATE

Valstspiederība: Gvineja-Bisava

Dz. d.: 28.9.1965.

Oficiālais amats: Gaisa desantkaraspēka pulka komandieris

Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. Kā António Injai uzticams sabiedrotais, kas vadīja militāro operāciju, plt. Júlio Nhate ir materiāli atbildīgs par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.