Turpmāk izklāstītā informācija tiek darīta zināma personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, kas ir iekļautas pielikumā Padomes Lēmumam (KĀDP) 2016/1693 (1), kurš grozīts ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2024/2654 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (ES) 2016/1686 (3), ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām.

Eiropas Savienības Padome, pārskatījusi minētajos pielikumos iekļauto personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstu, ir secinājusi, ka Lēmumā (KĀDP) 2016/1693 un Regulā (ES) 2016/1686 paredzētie ierobežojošie pasākumi joprojām būtu jāattiecina uz minētajām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām.

Attiecīgo personu, grupu, uzņēmumu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, kas uzskaitītas Regulas (ES) 2016/1686 II pielikumā, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus būtisku vajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem saskaņā ar minētās regulas 5. pantu.

Attiecīgās personas, grupas, uzņēmumi un vienības var iesniegt pieprasījumu saņemt pamatojumu to vārda/nosaukuma iekļaušanai un paturēšanai minētajā sarakstā. Šādi pieprasījumi būtu jānosūta uz šo adresi:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgās personas, grupas, uzņēmumi un vienības jebkurā laikā var iesniegt Padomei pieprasījumu, kam pievienota dokumentācija, kas pamato to, ka lēmums par to vārda/nosaukuma iekļaušanu minētajā sarakstā būtu jāpārskata, sūtot to uz minēto adresi. Šajā kontekstā attiecīgo personu, grupu, uzņēmumu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome regulāri pārskata sarakstu saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2016/1693 6. panta 2. punktu un Regulas (ES) 2016/1686 4. panta 4. punktu. Lai pieprasījumus varētu izskatīt nākamajā pārskatīšanas reizē, tie ir jāiesniedz līdz 2025. gada 15. jūlijam .

Attiecīgo personu, grupu, uzņēmumu un vienību uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju apstrīdēt Padomes lēmumu Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 275. panta otrajā daļā un 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

---

(1)   OV L 255, 21.9.2016., 25. lpp.

(2)   OV L, 2024/2654, 9.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2654/oj.

(3)   OV L 255, 21.9.2016., 1. lpp.