A Tanács az alábbi információkat hozza a (KKBP) 2024/2654 tanácsi határozattal (1) módosított (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozat (2) mellékletében, továbbá az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 tanácsi rendelet (3) I. mellékletében szereplő személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek tudomására.

Az Európai Unió Tanácsa a fent említett mellékletekben szereplő személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékének felülvizsgálatát követően megállapította, hogy a (KKBP) 2016/1693 határozatban, illetve az (EU) 2016/1686 rendeletben előírt korlátozó intézkedéseket továbbra is alkalmazni kell ezekre a személyekre, csoportokra, vállalkozásokra és szervezetekre.

Felhívjuk az érintett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, hogy az érintett tagállam(ok)nak az (EU) 2016/1686 rendelet II. mellékletében felsorolt illetékes hatóságainál – az említett rendelet 5. cikkével összhangban – kérelmezhetik a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő használatának engedélyezését.

Az érintett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek kérvényezhetik az indokoláshoz való hozzáférést, mely indokolásban az szerepel, hogy a Tanács miért vette fel nevüket a fent említett jegyzékre, és miért tartja nevüket a jegyzéken. Ezeket a kérvényeket az alábbi címre kell elküldeni:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Az érintett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek a Tanácsnál bármikor kérvényezhetik annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel nevük felkerült az említett jegyzékre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt a fenti címre kell elküldeni. E tekintetben felhívjuk az érintett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek figyelmét arra, hogy a jegyzéket a Tanács a (KKBP) 2016/1693 határozat 6. cikke (2) bekezdésének és az (EU) 2016/1686 rendelet 4. cikke (4) bekezdésének értelmében rendszeresen felülvizsgálja. A kérvényeket 2025. július 15-ig be kell nyújtani ahhoz, hogy azok a soron következő felülvizsgálat alkalmával elbírálásra kerüljenek.

Felhívjuk továbbá az érintett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthatnak be az Európai Unió Törvényszékéhez.

---

(1)   HL L, 2024/2654, 2024.10.9., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2654/oj.

(2)   HL L 255., 2016.9.21., 25. o.

(3)   HL L 255., 2016.9.21., 1. o.