L_202502289EL.000101.fmx.xml

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Πίνακας 1

Φορητές μπαταρίες

Χημική σύσταση μπαταριών

Φορητές μπαταρίες που διατέθηκαν στην αγορά για πρώτη φορά στο κράτος μέλος

Σύνολο συλλεχθέντων αποβλήτων φορητών μπαταριών

Απόβλητα φορητών μπαταριών που εξήχθησαν σε τρίτες χώρες για ανακύκλωση, προετοιμασία για ανακύκλωση, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης (3)

Ποσοστό συλλογής αποβλήτων φορητών μπαταριών σύμφωνα με το παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542

(τόνοι)

(%) (4)

1.	Με βάση το λίθιο

2.	Μόλυβδου-οξέος

3.	Νικελίου-καδμίου

4.	Άλλο (να διευκρινιστεί) (1)

Σύνολο

6.	Μη επαναφορτιζόμενες φορητές μπαταρίες που περιλαμβάνονται στο σύνολο (προαιρετικά) (2)

Δεν εφαρμόζεται

Πίνακας 2

Μπαταρίες ελαφρών μέσων μεταφοράς (LMT)

Χημική σύσταση μπαταριών

Μπαταρίες LMT που διατέθηκαν στην αγορά για πρώτη φορά στο κράτος μέλος

Σύνολο συλλεχθέντων αποβλήτων μπαταριών LMT

Απόβλητα μπαταριών LMT που εξήχθησαν σε τρίτες χώρες για ανακύκλωση, προετοιμασία για ανακύκλωση, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης (6)

Ποσοστό συλλογής αποβλήτων μπαταριών LMT σύμφωνα με το παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542

(τόνοι)

(%) (7)

1.	Με βάση το λίθιο

2.	Μόλυβδου-οξέος

3.	Με βάση το νικέλιο

4.	Άλλο (να διευκρινιστεί) (5)

Σύνολο

Πίνακας 3

Μπαταρίες εκκίνησης, φωτισμού και ανάφλεξης (SLI)

Χημική σύσταση μπαταριών

Μπαταρίες SLI που διατέθηκαν στην αγορά για πρώτη φορά στο κράτος μέλος

Σύνολο συλλεχθέντων αποβλήτων μπαταριών SLI

Απόβλητα μπαταριών SLI που εξήχθησαν σε τρίτες χώρες για ανακύκλωση, προετοιμασία για ανακύκλωση, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης (9)

(τόνοι)

1.	Μόλυβδου-οξέος

2.	Με βάση το λίθιο

3.	Άλλο (να διευκρινιστεί) (8)

Σύνολο

Πίνακας 4

Μπαταρίες βιομηχανικού τύπου

Χημική σύσταση μπαταριών

Μπαταρίες βιομηχανικού τύπου που διατέθηκαν στην αγορά για πρώτη φορά στο κράτος μέλος

Σύνολο συλλεχθέντων αποβλήτων μπαταριών βιομηχανικού τύπου

Απόβλητα μπαταριών βιομηχανικού τύπου που παραδόθηκαν σε αδειοδοτημένες εγκαταστάσεις για προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση (11)

Απόβλητα μπαταριών βιομηχανικού τύπου που παραδόθηκαν σε αδειοδοτημένες εγκαταστάσεις για προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης (11)

Απόβλητα μπαταριών βιομηχανικού τύπου που εξήχθησαν σε τρίτες χώρες για ανακύκλωση, προετοιμασία για ανακύκλωση, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης (12)

(τόνοι)

1.	Με βάση το λίθιο

2.	Μόλυβδου-οξέος

3.	Νικελίου-καδμίου

4.	Άλλο (να διευκρινιστεί) (10)

Σύνολο

Πίνακας 5

Μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων

Χημική σύσταση μπαταριών

Μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων που διατέθηκαν στην αγορά για πρώτη φορά στο κράτος μέλος

Σύνολο συλλεχθέντων αποβλήτων μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων

Απόβλητα μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων που παραδόθηκαν σε αδειοδοτημένες εγκαταστάσεις για προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση (14)

Απόβλητα μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων που παραδόθηκαν σε αδειοδοτημένες εγκαταστάσεις για προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης (14)

Απόβλητα μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων που εξήχθησαν σε τρίτες χώρες για ανακύκλωση, προετοιμασία για ανακύκλωση, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης (15)

(τόνοι)

1.	Με βάση το λίθιο

2.	Με βάση το νικέλιο

3.	Άλλο (να διευκρινιστεί) (13)

Σύνολο

Πίνακας 6

Ποσοστό απόδοσης ανακύκλωσης ανά χημική σύσταση μπαταρίας

Χημική σύσταση μπαταρίας	Συνολικές εισροές (τόνοι)	Συνολικές εκροές (τόνοι)	Ποσοστό απόδοσης ανακύκλωσης (%)
Μπαταρίες μολύβδου-οξέος
Μπαταρίες με βάση το λίθιο
Μπαταρίες νικελίου-καδμίου
Άλλα απόβλητα μπαταριών

Πίνακας 7

Ποσοστό ανάκτησης υλικών ανά υλικό

Υλικό	Συνολικές εισροές (τόνοι)	Συνολικές εκροές (τόνοι)	Ποσοστό ανάκτησης υλικών (%)
Κοβάλτιο (Co)
Χαλκός (Cu)
Μόλυβδος (Pb)
Λίθιο (Li)
Νικέλιο (Ni)

(1) «Άλλο»: οποιαδήποτε άλλη χημική σύσταση μπαταρίας που δεν περιλαμβάνεται ήδη στον κατάλογο, συμπεριλαμβανομένης καταχώρισης για τα μεικτά απόβλητα μπαταριών, κατά περίπτωση.

(2) Τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν τις πληροφορίες αυτές σε προαιρετική βάση.

(3) Η ποσότητα των αποβλήτων μπαταριών που εξήχθησαν κατά τη διάρκεια ενός έτους αναφοράς μπορεί να περιλαμβάνει προσωρινά αποθηκευμένα απόβλητα μπαταριών που συλλέχθηκαν στο κράτος μέλος κατά τα προηγούμενα έτη υποβολής εκθέσεων.

(4) Το ποσοστό συλλογής πρέπει να αναφέρεται με ένα δεκαδικό ψηφίο.

(5) «Άλλο»: οποιαδήποτε άλλη χημική σύσταση μπαταρίας που δεν περιλαμβάνεται ήδη στον κατάλογο, συμπεριλαμβανομένης καταχώρισης για τα μεικτά απόβλητα μπαταριών, κατά περίπτωση.

(6) Η ποσότητα των αποβλήτων μπαταριών που εξήχθησαν κατά τη διάρκεια ενός έτους αναφοράς μπορεί να περιλαμβάνει προσωρινά αποθηκευμένα απόβλητα μπαταριών που συλλέχθηκαν στο κράτος μέλος κατά τα προηγούμενα έτη υποβολής εκθέσεων.

(7) Το ποσοστό συλλογής πρέπει να αναφέρεται με ένα δεκαδικό ψηφίο.

(8) «Άλλο»: οποιαδήποτε άλλη χημική σύσταση μπαταρίας που δεν περιλαμβάνεται ήδη στον κατάλογο, συμπεριλαμβανομένης καταχώρισης για τα μεικτά απόβλητα μπαταριών, κατά περίπτωση.

(9) Η ποσότητα των αποβλήτων μπαταριών που εξάγονται κατά τη διάρκεια ενός έτους αναφοράς μπορεί να περιλαμβάνει προσωρινά αποθηκευμένα απόβλητα μπαταριών που συλλέχθηκαν στο κράτος μέλος κατά τα προηγούμενα έτη υποβολής εκθέσεων.

(10) «Άλλο»: οποιαδήποτε άλλη χημική σύσταση μπαταρίας που δεν περιλαμβάνεται ήδη στον κατάλογο, συμπεριλαμβανομένης καταχώρισης για μεικτά απόβλητα μπαταριών, κατά περίπτωση.

(11) Η ποσότητα των αποβλήτων μπαταριών που παραδόθηκαν σε αδειοδοτημένες εγκαταστάσεις κατά τη διάρκεια ενός έτους αναφοράς μπορεί να περιλαμβάνει προσωρινά αποθηκευμένα απόβλητα μπαταριών που συλλέχθηκαν στο κράτος μέλος κατά τα προηγούμενα έτη υποβολής εκθέσεων.

(12) Η ποσότητα των αποβλήτων μπαταριών που εξήχθησαν κατά τη διάρκεια ενός έτους αναφοράς μπορεί να περιλαμβάνει προσωρινά αποθηκευμένα απόβλητα μπαταριών που συλλέχθηκαν στο κράτος μέλος κατά τα προηγούμενα έτη υποβολής εκθέσεων.

(13) «Άλλο»: οποιαδήποτε άλλη χημική σύσταση μπαταρίας που δεν περιλαμβάνεται ήδη στον κατάλογο, συμπεριλαμβανομένης καταχώρισης για μεικτά απόβλητα μπαταριών, κατά περίπτωση.

(14) Η ποσότητα των αποβλήτων μπαταριών που παραδόθηκαν σε αδειοδοτημένες εγκαταστάσεις κατά τη διάρκεια ενός έτους αναφοράς μπορεί να περιλαμβάνει προσωρινά αποθηκευμένα απόβλητα μπαταριών που συλλέχθηκαν στο κράτος μέλος κατά τα προηγούμενα έτη υποβολής εκθέσεων.

(15) Η ποσότητα των αποβλήτων μπαταριών που εξήχθησαν κατά τη διάρκεια ενός έτους αναφοράς μπορεί να περιλαμβάνει προσωρινά αποθηκευμένα απόβλητα μπαταριών που συλλέχθηκαν στο κράτος μέλος κατά τα προηγούμενα έτη υποβολής εκθέσεων.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Πίνακας 1

Απόδοση ανακύκλωσης και ανάκτηση υλικών μπαταριών μολύβδου-οξέος


			1
			Συνολικό βάρος κατά το έτος αναφοράς (τόνοι)
	1	Απόβλητα μπαταριών μολύβδου-οξέος που παραδόθηκαν για ανακύκλωση
Εισροές: κλάσματα που υπολογίζονται ως εισερχόμενα στη διεργασία ανακύκλωσης	2	Μόλυβδος (Pb)
	3	Ξηρό θειικό οξύ (H2SO4)
	4	Πλαστικά
	5	Χάλυβας
	6	Άλλο (να διευκρινιστεί) (1)


	7	Σύνολο
			2	3	4
Εκροές: κλάσματα που υπολογίζονται ως εξερχόμενα της διεργασίας ανακύκλωσης τα οποία αντιστοιχούν στο ποσοστό απόδοσης ανακύκλωσης και το ποσοστό ανάκτησης υλικών		Κλάσμα	Εκροές που παράγονται στα κράτη μέλη (τόνοι)	Εκροές που παράγονται σε τρίτες χώρες με επιβεβαιωμένους ισοδύναμους όρους (τόνοι) (2)	Συνολικές εκροές (τόνοι)
	8	Μόλυβδος (Pb)
	9	Ξηρό θειικό οξύ (H2SO4)
	10	Πλαστικά
	11	Χάλυβας
	12	Άλλο (να διευκρινιστεί) (1)


	13	Σύνολο
Σειρά 7: Άθροισμα των τιμών των σειρών 2 έως 6. Σειρά 13: Άθροισμα των τιμών των σειρών 8 έως 12.

Πίνακας 2

Απόδοση ανακύκλωσης και ανάκτηση υλικών μπαταριών με βάση το λίθιο


			1
			Συνολικό βάρος κατά το έτος αναφοράς (τόνοι)
	1	Απόβλητα μπαταριών με βάση το λίθιο που παραδόθηκαν για ανακύκλωση
Εισροές: κλάσματα που υπολογίζονται ως εισερχόμενα στη διεργασία ανακύκλωσης	2	Κοβάλτιο (Co)
	3	Χαλκός (Cu)
	4	Λίθιο (Li)
	5	Νικέλιο (Ni)
	6	Μαγγάνιο (Mn)
	7	Αργίλιο (Al)
	8	Χάλυβας
	9	Πλαστικά
	10	Οξυγόνο (O2)
	11	Άνθρακας από πηγές άνθρακα σε επίπεδο ηλεκτρικού στοιχείου (C)
	12	Σίδηρος από πηγές σιδήρου σε επίπεδο ηλεκτρικού στοιχείου (Fe)
	13	Φωσφόρος (P)
	14	Χλώριο (Cl)
	15	Θείο (S)
	16	Άλλο (να διευκρινιστεί) (3)


	17	Σύνολο

			2	3	4
Εκροές: κλάσματα που υπολογίζονται ως εξερχόμενα της διεργασίας ανακύκλωσης τα οποία αντιστοιχούν στο ποσοστό απόδοσης ανακύκλωσης και το ποσοστό ανάκτησης υλικών		Κλάσμα	Εκροές που παράγονται στα κράτη μέλη (τόνοι)	Εκροές που παράγονται σε τρίτες χώρες με επιβεβαιωμένους ισοδύναμους όρους (τόνοι) (4)	Συνολικές εκροές (τόνοι)
	18	Κοβάλτιο (Co)
	19	Χαλκός (Cu)
	20	Λίθιο (Li)
	21	Νικέλιο (Ni)
	22	Μαγγάνιο (Mn)
	23	Αργίλιο (Al)
	24	Χάλυβας
	25	Πλαστικά
	26	Οξυγόνο (O2)
	27	Άνθρακας από πηγές άνθρακα σε επίπεδο ηλεκτρικού στοιχείου (C)
	28	Σίδηρος από πηγές σιδήρου σε επίπεδο ηλεκτρικού στοιχείου (Fe)
	29	Φωσφόρος (P)
	30	Χλώριο (Cl)
	31	Θείο (S)
	32	Άλλο (να διευκρινιστεί) (3)


	33	Σύνολο
Σειρά 17: Άθροισμα των τιμών των σειρών 2 έως 16. Σειρά 33: Άθροισμα των τιμών των σειρών 18 έως 32.

Πίνακας 3

Απόδοση ανακύκλωσης και ανάκτηση υλικών μπαταριών νικελίου-καδμίου


			1
			Συνολικό βάρος κατά το έτος αναφοράς (τόνοι)
	1	Απόβλητα μπαταριών νικελίου-καδμίου που παραδόθηκαν για ανακύκλωση
Εισροές: κλάσματα που υπολογίζονται ως εισερχόμενα στη διεργασία ανακύκλωσης	2	Κοβάλτιο (Co)
	3	Χαλκός (Cu)
	4	Μόλυβδος (Pb)
	5	Λίθιο (Li)
	6	Νικέλιο (Ni)
	7	Μαγγάνιο (Mn)
	8	Αργίλιο (Al)
	9	Χάλυβας
	10	Ηλεκτρολύτης (KOH)
	11	Ηλεκτρολύτης (NaOH)
	12	Πλαστικά
	13	Κάδμιο (Cd)
	13	Άλλο (να διευκρινιστεί) (5)


	14	Σύνολο

			2	3	4
Εκροές: κλάσματα που υπολογίζονται ως εξερχόμενα της διεργασίας ανακύκλωσης τα οποία αντιστοιχούν στο ποσοστό απόδοσης ανακύκλωσης και το ποσοστό ανάκτησης υλικών		Κλάσμα	Εκροές που παράγονται στα κράτη μέλη (τόνοι)	Εκροές που παράγονται σε τρίτες χώρες με επιβεβαιωμένους ισοδύναμους όρους (τόνοι) (6)	Συνολικές εκροές (τόνοι)
	15	Κοβάλτιο (Co)
	16	Χαλκός (Cu)
	17	Μόλυβδος (Pb)
	18	Λίθιο (Li)
	19	Νικέλιο (Ni)
	20	Μαγγάνιο (Mn)
	21	Αργίλιο (Al)
	22	Χάλυβας
	23	Ηλεκτρολύτης (KOH)
	24	Ηλεκτρολύτης (NaOH)
	25	Πλαστικά
	26	Κάδμιο (Cd)
	27	Άλλο (να διευκρινιστεί) (5)


	28	Σύνολο
Σειρά 14: Άθροισμα των τιμών των σειρών 2 έως 13. Σειρά 28: Άθροισμα των τιμών των σειρών 15 έως 27.

Πίνακας 4

Απόδοση ανακύκλωσης και ανάκτηση υλικών άλλων αποβλήτων μπαταριών


			1
			Συνολικό βάρος κατά το έτος αναφοράς (τόνοι)
	1	Άλλα απόβλητα μπαταριών που παραδόθηκαν για ανακύκλωση
Εισροές: κλάσματα που υπολογίζονται ως εισερχόμενα στη διεργασία ανακύκλωσης	2	Κοβάλτιο (Co)
	3	Χαλκός (Cu)
	4	Μόλυβδος (Pb)
	5	Λίθιο (Li)
	6	Νικέλιο (Ni)
	7	Μαγγάνιο (Mn)
	8	Αργίλιο (Al)
	9	Χάλυβας
	10	Ηλεκτρολύτης (KOH)
	11	Ηλεκτρολύτης (NaOH)
	12	Πλαστικά
	13	Οξυγόνο (O2)
	14	Άνθρακας από πηγές άνθρακα σε επίπεδο ηλεκτρικού στοιχείου (C)
	15	Σίδηρος από πηγές σιδήρου σε επίπεδο ηλεκτρικού στοιχείου (Fe)
	16	Φωσφόρος (P)
	17	Χλώριο (Cl)
	18	Θείο (S)
	19	Άλλο (να διευκρινιστεί) (7)


	20	Σύνολο

			2	3	4
Εκροές: κλάσματα που υπολογίζονται ως εξερχόμενα της διεργασίας ανακύκλωσης τα οποία αντιστοιχούν στο ποσοστό απόδοσης ανακύκλωσης και το ποσοστό ανάκτησης υλικών		Κλάσμα	Εκροές που παράγονται στα κράτη μέλη (τόνοι)	Εκροές που παράγονται σε τρίτες χώρες με επιβεβαιωμένους ισοδύναμους όρους (τόνοι) (8)	Συνολικές εκροές (τόνοι)
	21	Κοβάλτιο (Co)
	22	Χαλκός (Cu)
	23	Μόλυβδος (Pb)
	24	Λίθιο (Li)
	25	Νικέλιο (Ni)
	26	Μαγγάνιο (Mn)
	27	Αργίλιο (Al)
	28	Χάλυβας
	29	Ηλεκτρολύτης (KOH)
	30	Ηλεκτρολύτης (NaOH)
	31	Πλαστικά
	32	Οξυγόνο (O2)
	33	Άνθρακας από πηγές άνθρακα σε επίπεδο ηλεκτρικού στοιχείου (C)
	34	Σίδηρος από πηγές σιδήρου σε επίπεδο ηλεκτρικού στοιχείου (Fe)
	35	Φωσφόρος (P)
	36	Χλώριο (Cl)
	37	Θείο (S)
	38	Άλλο (να διευκρινιστεί) (7)


	39	Σύνολο
Σειρά 20: Άθροισμα των τιμών των σειρών 2 έως 19. Σειρά 39: Άθροισμα των τιμών των σειρών 21 έως 38.

(1) Προσθέστε άλλα πλαίσια, εάν είναι αναγκαίο, για τον προσδιορισμό άλλων στοιχείων ή ενώσεων.

(2) Σύμφωνα με το άρθρο 72 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542.

(3) Προσθέστε άλλα πλαίσια, εάν είναι αναγκαίο, για τον προσδιορισμό άλλων στοιχείων ή ενώσεων.

(4) Σύμφωνα με το άρθρο 72 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542.

(5) Προσθέστε άλλα πλαίσια, εάν είναι αναγκαίο, για τον προσδιορισμό άλλων στοιχείων ή ενώσεων.

(6) Σύμφωνα με το άρθρο 72 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542.

(7) Προσθέστε άλλα πλαίσια, εάν είναι αναγκαίο, για τον προσδιορισμό άλλων στοιχείων ή ενώσεων.

(8) Σύμφωνα με το άρθρο 72 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Μορφότυπος για την έκθεση ποιοτικού ελέγχου η οποία συνοδεύει τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα Ι

ΜΕΡΟΣ 1

Γενικές πληροφορίες

Κράτος μέλος

Τίτλος

Έκθεση ποιοτικού ελέγχου για τα δεδομένα που υποβάλλονται για τους σκοπούς του άρθρου 76 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542

Φορέας που υποβάλλει τα στοιχεία και την έκθεση ποιοτικού ελέγχου

Στοιχεία αρμοδίου επικοινωνίας / στοιχεία επικοινωνίας

Έτος αναφοράς

Ημερομηνία παράδοσης / έκδοση της έκθεσης ποιοτικού ελέγχου

Αίτημα εμπιστευτικής μεταχείρισης

Η παρούσα έκθεση ποιοτικού ελέγχου θα είναι διαθέσιμη

—	στο κοινό (μέσω του ιστοτόπου της Επιτροπής): ☐ Ναι / ☐ Ναι, εκτός από συγκεκριμένο/-α τμήμα/-τα για συγκεκριμένους λόγους· δώστε σαφείς πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα που θα πρέπει να είναι εμπιστευτικά και σχετικά με τους λόγους για την εμπιστευτικότητα αυτή :___________

—

προς τα μέλη της Επιτροπής για την Προσαρμογή στην Τεχνική Πρόοδο και της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τα απόβλητα:

☐ Ναι / ☐ Ναι, εκτός από συγκεκριμένο/-α τμήμα/-τα για συγκεκριμένους λόγους· δώστε σαφείς πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα που θα πρέπει να είναι εμπιστευτικά και σχετικά με τους λόγους για την εμπιστευτικότητα αυτή :___________

☐ Όχι, ούτε στην ιστοσελίδα της Επιτροπής ούτε στα μέλη της Επιτροπής για την Προσαρμογή στην Τεχνική Πρόοδο.

Εάν όχι, δώστε σαφείς πληροφορίες σχετικά με τους λόγους για τους οποίους ολόκληρη η έκθεση είναι εμπιστευτική: _________________________________

ΜΕΡΟΣ 2

Πηγές στοιχείων, διαδικασία επικύρωσης των στοιχείων και κάλυψη

A. ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΕΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΥΛΛΕΧΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

A.1. Εξαίρεση των μπαταριών που εγκατάλειψαν το έδαφος πριν πωληθούν σε τελικούς χρήστες από την ποσότητα των μπαταριών που διατέθηκαν στην αγορά για πρώτη φορά σε ένα κράτος μέλος

Περιγράψτε τον τρόπο με τον οποίο παρακολουθείται ότι εξαιρούνται οι μπαταρίες που εγκατάλειψαν το έδαφος του κράτους μέλους κατά το έτος αναφοράς πριν πωληθούν σε τελικούς χρήστες, σύμφωνα με το άρθρο 76 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542. Περιγράψτε λεπτομερώς για ποιες, ενδεχομένως, μπαταρίες δεν είναι σαφής η εξαίρεση και τους λόγους για την πιθανή μη εξαίρεση.

A.2. Συλλεχθέντα απόβλητα μπαταριών

Περιγράψτε τον τρόπο με τον οποίο διακρίνονται τα δεδομένα σχετικά με τη χημική σύσταση των συλλεγόμενων αποβλήτων μπαταριών και τον τρόπο με τον οποίο διασφαλίζεται ότι δεν αναμειγνύονται, π.χ. οι μπαταρίες εκκίνησης, φωτισμού και ανάφλεξης μολύβδου-οξέος, οι μπαταρίες νικελίου-καδμίου βιομηχανικού τύπου και οι μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων με βάση το λίθιο.

A.3. Απόβλητα μπαταριών που συλλέχθηκαν και εξήχθησαν σε τρίτες χώρες για ανακύκλωση, προετοιμασία για ανακύκλωση, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης

Περιγράψτε αν και με ποιον τρόπο παρακολουθείται η ποσότητα των συλλεγόμενων αποβλήτων μπαταριών που αποθηκεύονται προσωρινά πριν από την εξαγωγή τους σε τρίτες χώρες για ανακύκλωση, προετοιμασία για ανακύκλωση, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης και πώς διασφαλίζεται η ακριβής υποβολή εκθέσεων κατά τα διάφορα έτη αναφοράς.

Β. ΠΟΣΟΣΤΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ ΥΛΙΚΩΝ

B.1. Συστήματα επεξεργασίας και συνθήκες λειτουργίας

Περιγράψτε γενικά τα διαθέσιμα συστήματα επεξεργασίας αποβλήτων μπαταριών (σε εθνικό επίπεδο και/ή εκτός του κράτους μέλους) για τις μπαταρίες του κράτους μέλους και δώστε πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί για να διασφαλιστεί ότι πληρούνται οι όροι επιχειρησιακής επεξεργασίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 70 και στο παράρτημα XII μέρος Α του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542.

B.2. Εξερχόμενα κλάσματα που παρήχθησαν εκτός του κράτους μέλους

Εάν οι ποσότητες αποβλήτων μπαταριών υποβάλλονται σε επεξεργασία σε άλλα κράτη μέλη και/ή σε τρίτες χώρες, διευκρινίστε τον τρόπο με τον οποίο διασφαλίζεται και παρακολουθείται ότι τα παραγόμενα εξερχόμενα κλάσματα δηλώνονται και λαμβάνονται ορθά υπόψη για τον υπολογισμό των ποσοστών ανάκτησης υλικών και των ποσοστών απόδοσης ανακύκλωσης.

B.3. Συγκέντρωση δεδομένων σχετικά με την απόδοση ανακύκλωσης

Περιγράψτε τον τρόπο με τον οποίο συγκεντρώνονται τα δεδομένα σχετικά με τα εισερχόμενα και εξερχόμενα κλάσματα ανακύκλωσης προκειμένου να υπολογιστούν τα ποσοστά απόδοσης ανακύκλωσης σε εθνικό επίπεδο.

B.4. Συγκέντρωση δεδομένων ανάκτησης υλικών

Περιγράψτε τον τρόπο με τον οποίο συγκεντρώνονται τα δεδομένα σχετικά με τα εισερχόμενα και εξερχόμενα κλάσματα υλικών προκειμένου να υπολογιστούν τα ποσοστά ανάκτησης υλικών σε εθνικό επίπεδο.

Γ. ΠΗΓΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Για τα ακόλουθα καθορισμένα σύνολα δεδομένων, περιγράψτε τις πηγές στοιχείων [π.χ. διοικητικά στοιχεία, εθνικές στατιστικές, στοιχεία από φορείς εκμετάλλευσης αποβλήτων και/ή παραγωγούς/οργανώσεις ευθύνης του παραγωγού (ΟΕΠ), υποχρεώσεις υποβολής επιχειρηματικών εκθέσεων, ειδικές εκτιμήσεις επιπτώσεων κ.λπ.] που παρείχαν τα στοιχεία ανά σύνολο δεδομένων

Γ.1. Δεδομένα σχετικά με τις μπαταρίες που διατέθηκαν στην αγορά για πρώτη φορά στο κράτος μέλος (για όλες τις κατηγορίες)

Γ.2. Δεδομένα σχετικά με τα συλλεχθέντα απόβλητα μπαταριών (για όλες τις κατηγορίες)

Γ.3. Δεδομένα σχετικά με τα απόβλητα μπαταριών που εξήχθησαν σε τρίτες χώρες για ανακύκλωση, προετοιμασία για ανακύκλωση, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης (για όλες τις κατηγορίες)

Γ.4. Δεδομένα σχετικά με τα απόβλητα μπαταριών βιομηχανικού τύπου και μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων που παραδόθηκαν για προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης

Γ.5. Δεδομένα σχετικά με τις αποδόσεις ανακύκλωσης αποβλήτων μπαταριών (για όλες τις χημικές συστάσεις)

Γ.6. Δεδομένα σχετικά με την ανάκτηση υλικών αποβλήτων μπαταριών (για όλα τα υλικά)

Δ. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Δ.1. Ποιότητα των πηγών δεδομένων και των εκτιμήσεων

Περιγράψτε την ποιότητα (δηλαδή την ορθότητα και την αξιοπιστία) των δεδομένων για τις διάφορες κατηγορίες μπαταριών, χημικές συστάσεις και τύπους δεδομένων (συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο διασφαλίζεται η ποιότητα των δεδομένων, των προκλήσεων όσον αφορά την ποιότητα των δεδομένων και του τρόπου με τον οποίο το κράτος μέλος προτίθεται να βελτιώσει την ποιότητα των δεδομένων στο μέλλον).

Δ.2. Διαδικασία επικύρωσης της ορθότητας των δεδομένων

Περιγράψτε τον τρόπο με τον οποίο οι αρμόδιες αρχές διασφαλίζουν την ορθότητα και την αξιοπιστία των δεδομένων για την επίτευξη των στόχων της αποδοτικότητας συλλογής και ανακύκλωσης και της ανάκτησης υλικών. Στην περιγραφή, αναφέρετε τον τρόπο με τον οποίο επικυρώνουν τα συγκεντρωτικά δεδομένα οι διάφοροι παραγωγοί και φορείς διαχείρισης αποβλήτων.

Δ.3. Ταξινόμηση των μπαταριών σε ορθή κατηγορία

Περιγράψτε ποιες διαδικασίες εφαρμόζονται για να διασφαλιστεί ότι όλες οι μπαταρίες ταξινομούνται στις ορθές κατηγορίες μπαταριών και ότι τα δεδομένα για μια δεδομένη κατηγορία μπαταριών δεν περιλαμβάνουν μπαταρίες άλλης κατηγορίας. Για παράδειγμα, πώς διασφαλίζεται ότι οι μπαταρίες βιομηχανικού τύπου βάρους κάτω των 5 kg δεν ταξινομούνται εσφαλμένα ως φορητές μπαταρίες και δεν λαμβάνονται εσφαλμένα υπόψη για τον υπολογισμό του ποσοστού συλλογής φορητών μπαταριών; Περιγράψτε τον τρόπο επαλήθευσης της ταξινόμησης.

Ε. ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

E.1. Γενικά

Ποιο ποσοστό των μπαταριών που συλλέχθηκαν και υποβλήθηκαν σε επεξεργασία καλύπτεται ή εκτιμάται ότι καλύπτεται από το σύστημα υποβολής εκθέσεων και ποια είναι τα κύρια συστηματικά κενά δεδομένων [π.χ. μια συγκεκριμένη οργάνωση ευθύνης του παραγωγού ή μια συγκεκριμένη εταιρεία δεν παρείχε (πλήρες) σύνολο δεδομένων· η προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή η προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης δεν καλύπτεται ή καλύπτεται μόνο εν μέρει· μια συγκεκριμένη πηγή δεδομένων λείπει ή είναι ελλιπής· κ.λπ.]; Περιγράψτε τα μέτρα που λαμβάνονται για την αποκατάσταση της μη παροχής των απαιτούμενων δεδομένων.

E.2. Δυσκολίες όσον αφορά τη συλλογή δεδομένων από άλλο κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Αναφέρετε τις τυχόν δυσκολίες κατά τη συλλογή δεδομένων από φορείς επεξεργασίας που είναι εγκατεστημένοι σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα. Περιγράψτε τις δυσκολίες, καθώς και τις πιθανές αιτίες στις οποίες οφείλονται, και τα μέτρα που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση των δυσκολιών.

ΣΤ. ΕΥΛΟΓΟΦΑΝΕΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Δηλώστε στον παρακάτω πίνακα αν έχει επέλθει κάποια από τις ακόλουθες καταστάσεις. Εάν η απάντηση για μία ή περισσότερες από τις ερωτήσεις είναι ναι, δώστε συμπληρωματικές πληροφορίες για τη συγκεκριμένη περίπτωση και τη σχετική αιτιολόγηση.

Ερώτηση

Απάντηση

ΣΤ.1.

Η ποσότητα των μπαταριών μιας κατηγορίας που συλλέχθηκε είναι υψηλότερη από την ποσότητα των μπαταριών της εν λόγω κατηγορίας που διατέθηκαν για πρώτη φορά στην αγορά κράτους μέλους.

Ναι/Όχι

ΣΤ.2.

Το ποσοστό συλλογής αποβλήτων φορητών μπαταριών υπερβαίνει το 90 %.

Ναι/Όχι

ΣΤ.3.

Το ποσοστό συλλογής αποβλήτων φορητών μπαταριών LMT υπερβαίνει το 80 %.

Ναι/Όχι

ΣΤ.4.

Η ποσότητα μπαταριών μιας συγκεκριμένης κατηγορίας και χημικής σύστασης που εξήχθη σε τρίτες χώρες για ανακύκλωση, προετοιμασία για ανακύκλωση, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση ή προετοιμασία για αναπροσαρμογή χρήσης είναι υψηλότερη από την ποσότητα μπαταριών της εν λόγω κατηγορίας και χημικής σύστασης που συλλέχθηκε.

Ναι/Όχι

ΣΤ.5.

Η ποσότητα μπαταριών μιας συγκεκριμένης χημικής σύστασης που παραδόθηκε για ανακύκλωση και συνυπολογίζεται στην απόδοση ανακύκλωσης είναι υψηλότερη από την ποσότητα όλων των μπαταριών της εν λόγω χημικής σύστασης που συλλέχθηκαν.

Ναι/Όχι

ΣΤ.6.

Η απόδοση ανακύκλωσης των μπαταριών μολύβδου-οξέος υπερβαίνει το 90 %.

Ναι/Όχι

ΣΤ.7.

Η απόδοση ανακύκλωσης των μπαταριών με βάση το λίθιο υπερβαίνει το 80 %.

Ναι/Όχι

ΣΤ.8.

Η απόδοση ανακύκλωσης των μπαταριών νικελίου-καδμίου υπερβαίνει το 95 %.

Ναι/Όχι

ΣΤ.9.

Η απόδοση ανακύκλωσης άλλων αποβλήτων μπαταριών υπερβαίνει το 75 %.

Ναι/Όχι

ΣΤ.10.

Το ποσοστό ανάκτησης υλικών για το κοβάλτιο, τον χαλκό, τον μόλυβδο ή το λίθιο υπερβαίνει το 99 %.

Ναι/Όχι

ΣΤ.11.

Το ποσοστό ανάκτησης υλικών για το λίθιο υπερβαίνει το 70 %.

Ναι/Όχι

ΣΤ.12.

Διακοπή της χρονολογικής σειράς (σημαντικές μεταβολές των αναφερόμενων ποσών με την πάροδο του χρόνου)

Ναι/Όχι

Ζ. ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ Ή ΑΠΟΚΛΙΣΕΙΣ ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΤΗ

Σε περίπτωση σημαντικής διαφοροποίησης από τα δεδομένα που υποβλήθηκαν για το προηγούμενο έτος αναφοράς, παραθέστε εξηγήσεις στις οποίες περιγράφονται λεπτομερώς η διαφορά στις ποσότητες και οι αιτίες της διαφοράς για κάθε τύπο δεδομένων (μπαταρίες που διατέθηκαν στην αγορά, συλλεχθέντα απόβλητα μπαταριών, απόδοση ανακύκλωσης, ανάκτηση υλικών κ.λπ.), κατηγορία μπαταριών, χημική σύσταση μπαταριών και/ή υλικό.

Η. ΚΥΡΙΟΙ ΕΘΝΙΚΟΙ ΙΣΤΟΤΟΠΟΙ, ΕΓΓΡΑΦΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Παραθέστε τυχόν άλλα σχετικά δεδομένα ή πηγές δεδομένων που δεν αναφέρονται στις ανωτέρω ερωτήσεις, μεταξύ των οποίων: έγγραφα αναφοράς που μπορούν να τηλεφορτωθούν για πηγές δεδομένων (π.χ. από οργανώσεις ευθύνης του παραγωγού, συγκεκριμένους κατασκευαστές, φορείς ανακύκλωσης κ.λπ.)· εκθέσεις που εξετάζουν πτυχές της ποιότητας ή της κάλυψης των δεδομένων· εκθέσεις σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές συλλογής και επεξεργασίας μπαταριών· εκθέσεις σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές μπαταριών· εκθέσεις σχετικά με την επιβολή της νομοθεσίας, όπως από οργανώσεις ευθύνης του παραγωγού, σχετικά με την επίτευξη των στόχων όσον αφορά τη συλλογή, την επεξεργασία και την ανακύκλωση μπαταριών· καθώς και κάθε άλλη πηγή δεδομένων και πληροφοριών που αφορούν τις μπαταρίες για την κατάρτιση των εθνικών εκθέσεων.