Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1009/98

1998 m. gegužės 14 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1372/95, nustatantį išsamias eksporto licencijų sistemos įgyvendinimo paukštienos sektoriuje taisykles

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2916/95 [2], ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį,

kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1372/95 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2370/96 [4], nustato išsamias eksporto licencijų sistemos diegimo paukštienos sektoriuje taisykles;

kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 604/98 [6], nustatantis bendras išsamias žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų sistemos taikymo taisykles; kadangi to reglamento 3 straipsnis apibrėžia eksporto dieną; kadangi Reglamento (EB) Nr. 1372/95 tekstas turi būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į minėtą apibrėžimą;

kadangi 1995 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2448/95, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [7] I priedą, pateikė naują Kombinuotosios nomenklatūros 0105 kodo klasifikaciją, įsigaliojančią 1996 m. sausio 1 d.; kadangi Reglamento (EB) Nr. 1372/95 1 ir 9 straipsniai turi būti atitinkamai pakoreguoti;

kadangi Reglamento (EB) Nr. 1372/95 4 ir 9 straipsniuose ir II priede yra klaidų, kurias būtina ištaisyti;

kadangi terminas, skirtas valstybių narių pranešimui Komisijai apie "ex-post" paraiškas eksporto licencijoms gauti, turi būti toks pats kaip ir kitoms eksporto licencijoms;

kadangi šiame Reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 1372/95 keičiamas taip:

1) 1 straipsnyje ir 9 straipsnio 1 dalyje žodžiai "KN 010511 ir 010519 kodus" pakeičiami žodžiais "KN 010511, 010512 ir 010519 kodus";

2) 4 straipsnio 3 dalies a punkto nuorodos į 17 ir 18 skiltis keičiamos nuorodomis į 15 ir 16 skiltis;

3) 9 straipsnyje:

a) 2 dalies pirmojoje pastraipoje:

- nuoroda į 22 skiltį keičiama nuoroda į 20 skiltį,

- žodžiai "jų atlikimo datą" keičiami žodžiais "eksporto datą, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 3665/87 3 straipsnyje";

b) 3 dalies pirmosios pastraipos pirmasis sakinys pakeičiamas taip:

"Valstybės narės kiekvieną penktadienį faksu iki 13 valandos Komisijai praneša apie "ex-post" eksporto licencijų, kurių buvo prašoma ankstesnę savaitę, skaičių arba apie tai, kad tokių paraiškų nebuvo."

c) 4 dalies antroji pastraipa pakeičiama taip:

"Ši licencija suteikia teisę gauti grąžinamąją išmoką, kuri taikytina eksporto dieną, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 3665/87 3 straipsnyje.";

4) II priedo A dalies žodžiai "ekiu/100 kg" keičiami žodžiais "ekiu/100 kg arba 100 vnt."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1998 m. birželio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1998 m. gegužės 14 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 282, 1975 11 1, p. 77.

[2] OL L 305, 1995 12 19, p. 49.

[3] OL L 133, 1995 6 17, p. 26.

[4] OL L 323, 1996 12 13, p. 12.

[5] OL L 351, 1987 12 14, p. 1.

[6] OL L 80, 1998 3 18, p. 19.

[7] OL L 259, 1995 10 30, p. 1.

--------------------------------------------------