<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION NNC="YES" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ2002SVA.0800705301.case.xml"><NO.CASE>C-312/01</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62001C0312</NO.CELEX><NO.SEQ>0008.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>7054</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>7055</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT GEELHOED — MÅL C-312/01</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN MOT GREKLAND</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Förslag till avgörande av generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">L.A. Geelhoed</HT></P><P>föredraget den <DATE ISO="20020606">6 juni 2002</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING.CONTINUED="YES"><P>Originalspråk: nederländska.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>I detta mål har Europeiska gemenskapernas kommission väckt talan och yrkat att domstolen skall fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa Europaparlamentets och rådets direktiv nr 98/78/EG av den <DATE ISO="19981027">27 oktober 1998</DATE> om extra tillsyn över försäkringsföretag som ingår i en försäkringsgrupp<NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING.CONTINUED="YES"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="330" DATE.PUB="1998" PAGE.FIRST="1">EGT L 330, s. 1</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>, och i andra hand, genom att inte underrätta kommissionen om sådana åtgärder.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Direktivet offentliggjordes i <HT TYPE="ITALIC">Europeiska gemenskapernas officiella tidning</HT> den <DATE ISO="19981205">5 december 1998</DATE>. Enligt artikel 11.1 i direktivet skulle direktivet ha införlivats senast den <DATE ISO="20000605">5 juni 2000</DATE>.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Direktivet innehåller bestämmelser om extra tillsyn över försäkringsföretag som ingår i en försäkringsgrupp. De syftar till att göra det möjligt för de myndigheter som ansvarar för tillsynen över ett försäkringsföretag att göra en mer välgrundad bedömning av dess finansiella situation.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Den grekiska regeringen har erkänt att den inte har införlivat direktivet inom den däri föreskrivna fristen. Den har framhållit att ett förslag till presidentdekret i syfte att införliva direktivet har utarbetats. Enligt den grekiska regeringen befann sig detta förslag för granskning av grekiska lagrådet vid tidpunkten för ingivandet av svaromålet i det förevarande målet. Den har vidare gjort gällande att de grekiska myndigheterna gentemot myndigheterna i andra medlemsstater kommer att fullgöra de skyldigheter som följer av direktivet.</TXT></NP><NP><NO.P>5.</NO.P><TXT>Det skall erinras om att det av domstolens fasta rättspraxis framgår att en medlemsstat inte kan åberopa bestämmelser, praxis eller förhållanden i sin interna rättsordning som grund för att underlåta att iaktta skyldigheter och tidsfrister som föreskrivs i ett direktiv. Det följer vidare av fast rättspraxis att en medlemsstat vid införlivandet av ett direktiv är skyldig att säkerställa att dess lagstiftning står i överensstämmelse med bestämmelserna i detta direktiv och att det är inte tillräckligt med administrativ praxis i denna medlemsstat.</TXT></NP><?PAGE NO="I-7055"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Förslag till avgörande</P></TI></TITLE><NP><NO.P>6.</NO.P><TXT>Mot bakgrund av det ovanstående föreslår jag att domstolen skall</TXT><P><LIST TYPE="alpha"><ITEM><NP><NO.P>a)</NO.P><TXT>fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv nr 98/78/EG av den <DATE ISO="19981027">27 oktober 1998</DATE> om extra tillsyn över försäkringsföretag som ingår i en försäkringsgrupp genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa nämnda direktiv, och</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>b)</NO.P><TXT>förplikta Republiken Grekland att, enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna, ersätta rättegångskostnaderna.</TXT></NP></ITEM></LIST></P></NP></GR.SEQ></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>