12006E065

Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica) - Tretji del - Politike Skupnosti - NASLOV IV - Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb - Člen 65

Uradni list C 321 E , 29/12/2006 str. 0068 - 0069
Uradni list C 325 , 24/12/2002 str. 0059 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 340 , 10/11/1997 str. 0203 - prečiščeno besedilo


Člen 65

Ukrepi na področju pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah s čezmejnimi posledicami, ki jih je treba sprejeti v skladu s členom 67, kolikor so potrebni za pravilno delovanje notranjega trga, vključujejo:

(a) izboljšanje in poenostavitev:

- sistema čezmejne vročitve sodnih in zunajsodnih listin;

- sodelovanja pri pridobivanju dokazov;

- priznavanja in izvrševanja odločb v civilnih in gospodarskih zadevah, vključno z odločbami v zunajsodnih zadevah;

(b) spodbujanje združljivosti predpisov, ki se uporabljajo v državah članicah glede kolizije zakonov in sporov o pristojnosti;

(c) odpravljanje ovir za nemoten potek civilnih postopkov, po potrebi s spodbujanjem združljivosti predpisov o civilnih postopkih, ki se uporabljajo v državah članicah.

--------------------------------------------------