Artikel 130 R(*). (*) Afsnit VII omfatter artikel 130 R, 130 S og 130 T, saaledes som det er indsat i Traktatens tredje del ved artikel 25 i EFA.

1. Faellesskabets virke paa miljoeomraadet har til formaal:

- at bevare, beskytte og forbedre kvaliteten af miljoeet,

- at bidrage til beskyttelse af menneskers sunhed,

- at sikre, at naturens ressourcer udnyttes forsigtigt og fornuftigt.

2. Faellesskabets foranstaltninger paa miljoeomraadet bygger paa principperne om forebyggende indgreb, om udbedring af miljoeskader fortrinsvis ved kilden og om, at forureneren betaler. Kravene med hensyn til miljoebeskyttelse er en vigtig bestanddel af Faellesskabets politik paa andre omraader.

3. Ved udarbejdelsen af Faellesskabets foranstaltninger paa miljoeomraadet skal der tages hensyn til:

- eksisterende videnskabelige og tekniske data,

- de miljoemaessige forhold i de forskellige omraader i Faellesskabet,

- fordele og ulemper ved foranstaltningens gennemfoerelse eller undladelse,

- den oekonomiske og sociale udvikling i Faellesskabet som helhed og den afbalancerede udvikling i dets omraader.

4. Faellesskabet handler paa miljoeomraadet i det omfang, de i stk. 1 anfoerte maal kan gennemfoeres bedre paa faellesskabsplan end paa rent nationalt plan. Med forbehold af visse foranstaltninger af faellesskabskarakter drager Medlemsstaterne omsorg for finansiering og gennemfoerelse af de oevrige foranstaltninger.

5. Inden for rammerne af deres respektive befoejelser samarbejder Faellesskabet og Medlemsstaterne med tredjelande og med kompetente internationale organisationer. De naermere bestemmelser vedroerende samarbejdet for saa vidt angaar Faellesskabet nedfaeldes i aftaler mellem dette og de paagaeldende tredjeparter, idet disse aftaler forhandles og indgaas i overensstemmelse med artikel 228.

Det foregaaende afsnit beroerer ikke medlemsstaternes kompetence til at forhandle i internationale organer og indgaa internationale aftaler.