European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2023/2618

24.11.2023

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2618

z dne 23. novembra 2023

o spremembi nekaterih prilog k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve ali odvzema statusa nekaterih držav članic ali njihovih območij kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 31(3), člena 36(4) in člena 42(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2016/429 določa posebna pravila za posamezne bolezni s seznama v skladu s členom 5(1) navedene uredbe in določa, kako se ta pravila uporabljajo za različne kategorije bolezni s seznama. Uredba (EU) 2016/429 določa tudi, da države članice vzpostavijo obvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (b), navedene uredbe in neobvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (c), navedene uredbe ter da take programe odobri Komisija. Navedena uredba tudi določa, da Komisija državam članicam ali njihovim območjem ali kompartmentom odobri ali odvzame status prost bolezni glede nekaterih bolezni s seznama iz člena 9(1), točki (b) in (c), navedene uredbe.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 in določa merila za odobritev, ohranitev, začasni preklic in odvzem statusa prost bolezni za države članice, njihova območja ali kompartmente ter zahteve za odobritev obveznih ali neobveznih programov izkoreninjenja za države članice, njihova območja ali kompartmente.

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 (3) določa izvedbena pravila za živalske bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429 v zvezi s statusom nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovim statusom necepljenja ter z odobritvijo programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama. Natančneje, v prilogah k navedeni uredbi so navedene države članice, njihova območja ali kompartmenti s statusom prost bolezni, prav tako pa so navedeni tudi obstoječi odobreni obvezni ali neobvezni programi izkoreninjenja. Zaradi spreminjajočega se epidemiološkega stanja virusa bolezni Aujeszkega (v nadaljnjem besedilu: ADV) in virusa modrikastega jezika (serotipi 1–24) (v nadaljnjem besedilu: BTV) v nekaterih državah članicah je treba spremeniti prilogi VI in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, da bosta odražali trenutno stanje.

(4)

V zvezi z okužbo z ADV in okužbo z BTV so nekatere države članice nedavno zaprosile Komisijo, da se nekaterim območjem njihovega ozemlja dodeli status prost bolezni oziroma da se jim odobrijo neobvezni programi izkoreninjenja. Nekatere države članice pa so obvestile o izbruhih okužbe z BTV. Zato bi bilo treba to stanje upoštevati v prilogah VI in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620.

(5)

V zvezi z okužbo z ADV je Portugalska Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost okužbe z ADV iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v avtonomni regiji Azori izpolnjeni. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedena vloga izpolnjuje merila iz dela II, poglavje 4, Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev statusa prost okužbe z ADV. Zato bi bilo treba navedeno območje v delu I Priloge VI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot območje s statusom prost okužbe z ADV.

(6)

V zvezi z okužbo z BTV sta Belgija in Nizozemska Komisijo obvestili o več izbruhih okužbe z BTV, serotipom 3, ki so prizadeli celotno ozemlje navedenih držav članic, Nemčija je Komisijo obvestila o izbruhu okužbe z BTV, serotipom 3, ki je prizadel zvezno deželo Severno Porenje - Vestfalija, Španija pa je Komisijo obvestila o več izbruhih okužbe z BTV, serotipom 4, v pokrajini Ciudad Real v avtonomni skupnosti Kastilja - La Manča, ki je prizadel tudi okoliške pokrajine Albacete, Cuenca in Toledo. Ker so celotno ozemlje Belgije, celotno ozemlje Nemčije, celotno ozemlje Nizozemske in deli navedenih pokrajin v Španiji priznani kot prosti bolezni in so na seznamu v delu I Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, bi bilo treba tak status prost okužbe z BTV odvzeti ter črtati vnosa za celotno ozemlje Belgije in za celotno ozemlje Nizozemske in ustrezno spremeniti vnosa za Nemčijo in Španijo na navedenem seznamu.

(7)

V zvezi z okužbo z BTV je Španija Komisijo obvestila tudi, da je razširila ozemeljsko področje uporabe neobveznega programa izkoreninjenja, ki je že bil odobren za območje iz dela II Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, z vključitvijo območja, ki zajema celotne pokrajine Albacete, Ciudad Real in Toledo v avtonomni skupnosti Kastilja - La Manča. Zato bi bilo treba navedeno območje dodati k vnosu za Španijo v delu II Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 kot območje z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z BTV.

(8)

Prilogi VI in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(9)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi VI in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. novembra 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 84, 31.3.2016, str. 1.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (UL L 174, 3.6.2020, str. 211).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 z dne 15. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede odobritve statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovega statusa necepljenja v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama (UL L 131, 16.4.2021, str. 78).


PRILOGA

Prilogi VI in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se spremenita:

1.

v Prilogi VI, del I, se med vnosom za Poljsko in vnosom za Slovenijo vstavi naslednji vnos za Portugalsko:

Država članica

Ozemlje

„Portugalska

avtonomna regija Azori“

2.

Priloga VIII se spremeni:

(a)

del I se spremeni:

(i)

vnos za Belgijo se črta;

(ii)

vnos za Nemčijo se nadomesti z naslednjim:

Država članica

Ozemlje

„Nemčija

Celotno ozemlje, razen zvezne dežele Severno Porenje - Vestfalija“

(iii)

vnos za Nizozemsko se črta;

(iv)

vnos za Španijo se nadomesti z naslednjim:

Država članica

Ozemlje

„Španija

avtonomna skupnost Andaluzija: pokrajina Almería

pokrajina Granada, naslednja območja: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huéscar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Órgiva (Alpujarra/Valle de Lecrín), Santa Fe (Vega de Granada)

avtonomna skupnost Aragonija

avtonomna skupnost Asturija

avtonomna skupnost Kanarski otoki avtonomna skupnost Kantabrija

avtonomna skupnost Kastilja - La Manča

pokrajina Guadalajara

avtonomna skupnost Kastilja in Leon, razen naslednjih območij:

pokrajina Salamanca

Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada v pokrajini Ávila

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria v pokrajini Zamora

avtonomna skupnost Katalonija

avtonomna skupnost Galicija, razen naslednjih območij:

pokrajina Orense

pokrajina Pontevedra

Sarria, Chantada in Terra de Lemos - Quiroga v pokrajini Lugo

avtonomna skupnost La Rioja

avtonomna skupnost Madrid, razen naslednjih občin:

Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias

avtonomna skupnost Murcija

avtonomna skupnost Navarra

avtonomna skupnost Baskija

avtonomna skupnost Valencija“

(b)

del II se nadomesti z naslednjim:

„DEL II

Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z BTV

Država članica

Ozemlje

Datum prvotne odobritve iz člena 15(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/689

Španija

avtonomna skupnost Andaluzija:

pokrajine Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla

pokrajina Granada: Motril (Costa de Granada)

avtonomna skupnost Kastilja - La Manča, razen pokrajine Guadalajara

avtonomna skupnost Kastilja in Leon:

pokrajina Salamanca

pokrajina Ávila, naslednje občine: Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada

pokrajina Zamora, naslednje občine: Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria

avtonomna skupnost Ekstremadura

avtonomna skupnost Galicija

pokrajina Orense

pokrajina Pontevedra

Sarria, Chantada in Terra de Lemos - Quiroga v pokrajini Lugo

avtonomna skupnost Balearski otoki

avtonomna skupnost Madrid, naslednji občini:

Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias

21. februar 2022“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2618/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)