|
16.5.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 128/50 |
RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT 2007/338/GUSP
av den 14 maj 2007
om förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Uzbekistan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 14 november 2005 antog rådet gemensam ståndpunkt 2005/792/GUSP om restriktiva åtgärder mot Uzbekistan (1) med anledning av den överdrivna, oproportionerliga och urskillningslösa användning av våld som de uzbekiska säkerhetsstyrkorna har gjort sig skyldiga till under de händelser som ägde rum i Andizjan i maj 2005. Vissa restriktiva åtgärder förlängdes genom gemensam ståndpunkt 2006/787/GUSP av den 13 november 2006 (2). |
|
(2) |
Rådet beslutade mot bakgrund av en bedömning av situationen i Uzbekistan att förlänga de restriktiva åtgärder som avser inresa för vissa personer med en period om 6 månader. Under denna period kommer rådet att se över åtgärderna mot bakgrund av varje betydande förändring av den nuvarande situationen, i synnerhet med tanke på de delar som beskrivs i skäl 7 i gemensam ståndpunkt 2005/792/GUSP. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De åtgärder som anges i artikel 3 i gemensam ståndpunkt 2005/792/GUSP skall förlängas med en period om 6 månader. Åtgärderna gäller de personer som förtecknas i bilagan till denna gemensamma ståndpunkt och som bär det direkta ansvaret för den urskillningslösa och oproportionerliga användningen av våld i Andizjan och för förhindrandet av en oberoende utredning.
Artikel 2
Denna gemensamma ståndpunkt skall ses över kontinuerligt. Den skall i förekommande fall förlängas eller ändras, om rådet anser att målen inte har uppfyllts.
Artikel 3
Denna gemensamma ståndpunkt får verkan samma dag som den antas.
Artikel 4
Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2007.
På rådets vägnar
F.-W. STEINMEIER
Ordförande
BILAGA
Förteckning över de personer som avses i artikel 1.
|
1. |
Efternamn, förnamn: Almatov, Zakirdzjon Kön: Man Titel, befattning: F.d. inrikesminister Adress: Tasjkent, Uzbekistan Födelsedatum: 10 oktober 1949Födelseort: Tasjkent, Uzbekistan Passnummer eller identitetskortsnummer: Passnummer DA 0002600 (diplomatpass) Nationalitet: Uzbekistansk |
|
2. |
Efternamn, förnamn: Mulladzjonov, Tochir Ochunovitj Alias: Annan stavning av efternamnet: Mullajanov Kön: Man Titel, befattning: F.d. förste vice inrikesminister Adress: Tasjkent, Uzbekistan Födelsedatum: 10 oktober 1950Födelseort: Fergana, Uzbekistan Passnummer eller identitetskortsnummer: Passnummer DA 0003586 (diplomatpass), upphör att gälla den 5 november 2009 Nationalitet: Uzbekistansk |
|
3. |
Efternamn, förnamn: Mirzajev, Ruslan Kön: Man Titel, befattning: Försvarsminister, f.d. regeringens rådgivare i nationella säkerhetsrådet |
|
4. |
Efternamn, förnamn: Ergasjev, Pavel Islamovitj Kön: Man Titel, befattning: Överste, befälhavare för ”Center Military Brigade” |
|
5. |
Efternamn, förnamn: Mamo, Vladimir Adolfovitj Kön: Man Titel, befattning: Generalmajor, vice befälhavare för försvarsministeriets ”Special Forces Brigade” |
|
6. |
Efternamn, förnamn: Pak, Gregorij Kön: Man Titel, befattning: Överste, befälhavare för inrikesministeriets ”Rapid Reaction Brigade” (enhet 7332) |
|
7. |
Efternamn, förnamn: Tadzjijev, Valerij Kön: Man Titel, befattning: Överste, befälhavare för inrikesministeriets ”Special Forces Autonomous Detachment” (enhet 7351) |
|
8. |
Efternamn, förnamn: Inojatov, Rustam Raulovitj Kön: Man Titel, befattning: Chef för den nationella säkerhetstjänsten (SNB) Adress: Tasjkent, Uzbekistan Födelsedatum: 22 juni 1944Födelseort: Sjerabad, Uzbekistan Passnummer eller identitetskortsnummer: Passnummer DA 0003171 (diplomatpass); även diplomatpass nummer 0001892 (upphörde att gälla den 15 september 2004) Nationalitet: Uzbekistansk |