2007.5.16.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/50


A TANÁCS 2007/338/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA

(2007. május 14.)

az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések megújításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére,

mivel:

(1)

A Tanács a 2005. májusi andizsáni események során az üzbég biztonsági erők által alkalmazott túlzott, aránytalan és válogatás nélküli erőszakra reagálva 2005. november 14-én elfogadta az Üzbegisztánnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2005/792/KKBP közös álláspontot (1). A 2006. november 13-i 2006/787/KKBP közös álláspont (2) megújított egyes korlátozó intézkedéseket.

(2)

Az üzbegisztáni helyzet értékelésére figyelemmel a Tanács úgy határozott, hogy a meghatározott személyek belépésére vonatkozó korlátozó intézkedések hatályát további hat hónappal megújítja. Ezen időszak során a Tanács ezeket az intézkedéseket a jelenlegi helyzetben bekövetkező bármilyen jelentős változás fényében felülvizsgálja, különösen a 2005/792/KKBP közös álláspont (7) preambulumbekezdésében leírt elemek tekintetében,

ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:

1. cikk

A 2005/792/KKBP közös álláspont 3. cikkében megállapított intézkedések hatályát hat hónappal ki kell terjeszteni. Ezek az intézkedések az ezen közös álláspont mellékletében felsorolt személyekre vonatkoznak, akik közvetlenül felelősek az Andizsánban alkalmazott, válogatás nélküli és aránytalan erőszakért és a független vizsgálat akadályozásáért.

2. cikk

Ezt a közös álláspontot folyamatosan felül kell vizsgálni. Amennyiben a Tanács megítélése szerint a közös álláspont céljait nem sikerült megvalósítani, úgy azt megfelelően meg kell hosszabbítani, vagy módosítani kell.

3. cikk

Ez a közös álláspont az elfogadásának napján lép hatályba.

4. cikk

Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2007. május 14-én.

a Tanács részéről

az elnök

F.-W. STEINMEIER


(1)   HL L 299., 2005.11.16., 72. o.

(2)   HL L 318., 2006.11.17., 43. o.


MELLÉKLET

Az 1. cikkben említett személyek jegyzéke

1.

Vezetéknév, utónév: Almatov, Zakirjan

Neme: férfi

Titulus, funkció: volt belügyminiszter

Cím: Taskent, Üzbegisztán

Születési idő:

1949. október 10.

Születési hely: Taskent, Üzbegisztán

Útlevél vagy szem. ig. sz.: DA 0002600 sz. útlevél (diplomata-útlevél)

Állampolgárság: üzbég

2.

Vezetéknév, utónév: Mullajonov, Tokhir Okhunovich

Felvett név: a vezetéknév alternatív helyesírása: Mullajanov

Neme: férfi

Titulus, funkció: volt első belügyminiszter-helyettes

Cím: Taskent, Üzbegisztán

Születési idő:

1950. október 10.

Születési hely: Fergana, Üzbegisztán

Útlevél vagy szem. ig. sz.: DA 0003586 sz. útlevél (diplomata-útlevél), érvényes 2009.11.5-ig

Állampolgárság: üzbég

3.

Vezetéknév, utónév: Mirzaev, Ruslan

Neme: férfi

Titulus, funkció: védelmi miniszter, a Nemzetbiztonsági Tanács volt állami tanácsadója

4.

Vezetéknév, utónév: Ergashev, Pavel Islamovich

Neme: férfi

Titulus, funkció: ezredes, a „Center” katonai brigád parancsnoka

5.

Vezetéknév, utónév: Mamo, Vladimir Adolfovich

Neme: férfi

Titulus, funkció: vezérőrnagy, a védelmi minisztérium különleges egységének parancsnokhelyettese

6.

Vezetéknév, utónév: Pak, Gregori

Neme: férfi

Titulus, funkció: ezredes, a belügyminisztérium gyorsreagálású egységének (7332 sz. egység) parancsnoka

7.

Vezetéknév, utónév: Tadzhiev, Valeri

Neme: férfi

Titulus, funkció: ezredes, a belügyminisztérium különleges egysége önálló különítményének (7351 sz. egység) parancsnoka

8.

Vezetéknév, utónév: Inoyatov, Rustam Raulovich

Neme: férfi

Titulus, funkció: az SNB (Nemzetbiztonsági Szolgálat) vezetője

Cím: Taskent, Üzbegisztán

Születési idő:

1944. június 22.

Születési hely: Serabad, Üzbegisztán

Útlevél vagy szem. ig. sz.: DA 0003171 sz. útlevél (diplomata-útlevél); továbbá a 0001892 sz. diplomata-útlevél (2004.9.15-ig volt érvényes)

Állampolgárság: üzbég