++++

RAADETS HENSTILLING

af 4 . maj 1976

om rationel energiudnyttelse ved forbedret varmeisolation af bygninger

( 76/492/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HENSTILLER -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til udkast fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet har i sin resolution af 17 . september 1974 om ny strategi for Faellesskabets energipolitik ( 1 ) godkendt foelgende maal : " Nedsaettelse af vaekstraten for energiforbruget i de enkelte stater ved foranstaltninger , der tilsigter rationel anvendelse af og besparelser for energi , uden at maalsaetningerne for den oekonomiske og samfundsmaessige udvikling herved saettes paa spil " ;

Raadet har i sin resolution af 17 . december 1974 om handlingsprogram for Faellesskabet vedroerende den rationelle udnyttelse af energi ( 2 ) taget til efterretning , at Kommissionen i sin meddelelse til Raadet med titlen " Rationel energiudnyttelse " har udarbejdet et handlingsprogram for Faellesskabet paa dette omraade ;

til dette formaal boer der tilvejebringes loebende information , der er egnet til at orientere offentligheden om de mest hensigtsmaessige midler til forbedring af varmeisolationen af bygninger og fremme af den rationelle energiudnyttelse ;

de foreslaaede foranstaltninger kan sikre tilstraekkelige energibesparelser til at garantere de noedvendige investeringers rentabilitet -

TIL MEDLEMSSTATERNE :

1 . at foranstalte eller stoette saerskilte oplysningskampagner , som kan goere offentligheden interesseret i at forbedre utilstraekkelig eller daarlig varmeisolation af boliger ; dette skal navnlig ske ved oprettelse , omdannelse eller opretholdelse af oplysnings - og raadgivningsagenturer eller -kontorer , der kan give konkret vejledning tilpasset det enkelte tilfaelde ;

2 . med henblik paa at goere de ovenfor under pkt . 1 beskrevne foranstaltninger saa effektive som muligt :

2.1 . at vurdere , isaer gennem stikproeveundersoegelser , gennemsnitsniveauet for varmeisolationen i eksisterende boliger og at soege metoder , der vil kunne forbedre den ,

2.2 . at foranstalte konkurrencer eller udarbejde udviklingsprogrammer med henblik paa at centralisere de bedste originale ideer til forbedring af isolationen i eksisterende boliger , idet der laegges vaegt paa vurderingen af de fornoedne investeringer og paa deres rentabilitet i forhold til energibesparelsen ;

3 . naar de er blevet udarbejdet , at vedtage retningsgivende normer for varmeisolation , der er harmoniseret paa faellesskabsniveau , med henblik paa ivaerksaettelse af ved lov eller administrativt fastsatte foranstaltninger , isaer for :

3.1 . at vurderingskriterierne kan vaere ens i alle Faellesskabets lande , og

3.2 . at bygge - og anlaegsmaterialer og -elementer skal kunne omsaettes uhindret paa Faellesskabets interne marked .

Disse normer boer anvendes etapevis og efter bygningstype , begyndende med kontorbygninger og offentlige lokaler fra 1980 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . maj 1976 .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand

( 1 ) EFT nr . C 153 af 9 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 153 af 9 . 7 . 1975 , s . 5 .