European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1730

22.7.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1730

z 15. júla 2026,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/848, pokiaľ ide o uplatniteľné normy a špecifikácie

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (1), a najmä na jeho článok 5b ods. 11,

keďže:

(1)

V záujme zabezpečenia najvyššej úrovne harmonizácie medzi členskými štátmi pri vývoji európskych peňaženiek digitálnej identity sa technické špecifikácie peňaženiek opierajú o prácu vykonanú na základe odporúčania Komisie (EÚ) 2021/946 (2), a najmä o architektúru a referenčný rámec. Keďže v prípade architektúry a referenčného rámca došlo od prijatia vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2025/848 (3) k značnému vývoju, vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/848 by sa teraz malo zmeniť, aby sa zosúladilo s novými normami, špecifikáciami a postupmi. S cieľom podporiť interoperabilitu medzi registrami strán spoliehajúcich sa na peňaženku boli okrem toho v kontexte architektúry a referenčného rámca vypracované príslušné technické špecifikácie spoločného formátu a aplikačného programovacieho rozhrania (API) pre registračné informácie strán spoliehajúcich sa na peňaženku.

(2)

V súlade s cieľmi nariadenia (EÚ) č. 910/2014 bolo na splnenie požiadaviek, ktoré sa vzťahujú na registráciu strán spoliehajúcich sa na európsku peňaženku digitálnej identity, vybraných niekoľko noriem. Tieto normy by mali odrážať zavedené postupy a mali by byť všeobecne uznávané v príslušných odvetviach. Aby sa zabezpečila vysoká úroveň bezpečnosti a spoľahlivosti pri registrácii a identifikácii strán spoliehajúcich sa na peňaženku a aby sa zároveň uľahčila cezhraničná interoperabilita a účinné fungovanie vnútorného trhu, mali by sa tieto normy v prípade potreby upraviť alebo doplniť. V súlade s týmto cieľom sa týmto nariadením aktualizujú uplatniteľné technické normy a požiadavky na informácie, ktorými sa riadi registrácia prepojenia medzi sprostredkovateľmi a stranami spoliehajúcimi sa na peňaženku, v mene ktorých konajú, a harmonizujú sa profily certifikátov upravených týmto nariadením.

(3)

S cieľom umožniť jednotke peňaženky validovať, že údaje požadované stranou spoliehajúcou sa na peňaženku patria do rozsahu registrovaného zamýšľaného použitia, by poskytovatelia registračných certifikátov strany spoliehajúcej sa na peňaženku mali vydávať registračné certifikáty strany spoliehajúcej sa na peňaženku automatizovaným spôsobom a bez zbytočného odkladu po registrácii.

(4)

Na všetky činnosti spracúvania osobných údajov podľa tohto nariadenia sa vzťahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (4) a v relevantných prípadoch smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES (5).

(5)

V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (6) sa uskutočnili konzultácie s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý 17. apríla 2026 vydal svoje stanovisko (7).

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 48 nariadenia (EÚ) č. 910/2014,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/848

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/848 sa mení takto:

1.

V článku 6 ods. 3 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)

presnosť, platnosť, pravosť a integritu informácií požadovaných podľa prílohy I bodov 1 až 6 a bodov 11 až 16;“.

2.

V článku 6 ods. 3 sa vypúšťa písmeno c).

3.

V článku 6 sa vkladá tento odsek 3a:

„3a.   Registrátori zbierajú informácie uvedené v prílohe I bodoch 7 až 10 automatizovaným spôsobom len na účely transparentnosti a bez toho, aby bol dotknutý článok 5b ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 910/2014, neuplatňujú na tieto informácie žiadny proces predbežného povolenia.“

4.

Článok 8 sa mení takto:

a)

odsek 1 sa nahrádza takto:

„1.   Členské štáty povolia aspoň jednému certifikačnému orgánu, aby vydával registračné certifikáty strany spoliehajúcej sa na peňaženku. Členské štáty zabezpečia, aby poskytovatelia registračných certifikátov strany spoliehajúcej sa na peňaženku vydávali uvedené certifikáty automatizovaným spôsobom a bez zbytočného odkladu po registrácii.“

;

b)

odsek 2 sa nahrádza takto:

„2.   Členské štáty:

a)

vyžadujú od poskytovateľov registračných certifikátov strany spoliehajúcej sa na peňaženku, aby vydávali registračné certifikáty strany spoliehajúcej sa na peňaženku výhradne registrovaným stranám spoliehajúcim sa na peňaženku;

b)

zabezpečia, aby každé zamýšľané použitie bolo vyjadrené v registračných certifikátoch strany spoliehajúcej sa na peňaženku;

c)

zabezpečia, aby registračné certifikáty strany spoliehajúcej sa na peňaženku obsahovali všeobecnú politiku prístupu, ktorá je syntakticky a sémanticky harmonizovaná v celej Únii a ktorá informuje používateľov o tom, že strana spoliehajúca sa na peňaženku môže požadovať len údaje uvedené v registračných certifikátoch na zamýšľané použitie zaregistrované v registračných certifikátoch;

d)

zabezpečia, aby poskytovatelia riešení peňaženky usadení v danom členskom štáte dodržiavali všeobecnú politiku prístupu tým, že informujú používateľov, keď strana spoliehajúca sa na peňaženku požaduje údaje, ktoré nie sú uvedené v registračných certifikátoch;

e)

vykonávajú registračné certifikáty strany spoliehajúcej sa na peňaženku syntakticky a sémanticky harmonizovaným spôsobom a v súlade s požiadavkami stanovenými v prílohe V;

f)

vykonávajú osobitné politiky v oblasti certifikátov a vyhlásenia o postupoch týkajúcich sa certifikátov pre registračné certifikáty strany spoliehajúcej sa na peňaženku v súlade s požiadavkami stanovenými v prílohe V;

g)

zabezpečia, aby strany spoliehajúce sa na peňaženku poskytli adresu URL politiky ochrany osobných údajov v súvislosti so zamýšľaným použitím.“

5.

Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

6.

Príloha IV sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

7.

Príloha V sa mení v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. júla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj.

(2)  Odporúčanie Komisie (EÚ) 2021/946 z 3. júna 2021 o spoločnom súbore nástrojov Únie pre koordinovaný prístup k európskemu rámcu digitálnej identity (Ú. v. EÚ L 210, 14.6.2021, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2021/946/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/848 zo 6. mája 2025, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014, pokiaľ ide o registráciu strán spoliehajúcich sa na peňaženku (Ú. v. EÚ L, 2025/848, 7.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/848/oj).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002 týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (Ú. v. ES L 201, 31.7.2002, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/58/oj).

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(7)   EDPS Formal comments on the draft Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2025/848 as regards applicable standards and specifications [Formálne pripomienky EDPS k návrhu vykonávacieho nariadenia, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/848, pokiaľ ide o uplatniteľné normy a špecifikácie]. | Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov.


PRÍLOHA I

V prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/848 sa dopĺňa tento bod:

„16.

V príslušných prípadoch prepojenie so stranou spoliehajúcou sa na peňaženku, ktorá sa spolieha na sprostredkovateľa, ktorému bol vydaný prístupový certifikát strany spoliehajúcej sa na peňaženku a ktorý koná v mene spoliehajúcej sa strany, ktorá má v úmysle spoliehať sa na peňaženku.“


PRÍLOHA II

Príloha IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/848 sa mení takto:

1.

V bode 3 sa prvý odsek mení takto:

a)

text „podľa toho, čo sa uplatňuje, spĺňajú aspoň požiadavky normalizovanej politiky v oblasti certifikátov, ako je uvedené v norme ETSI EN 319411-1, verzii 1.4.1 (2023-10),“ sa nahrádza textom „v náležitých prípadoch spĺňajú normu ETSI TS 119 411-8 V1.1.1 (2025-10)“.

2.

V bode 3 sa písmeno k) mení takto:

a)

tretia zarážka sa nahrádza takto:

„—

informácie uvedené v prílohe I bodoch 1, 2, 3, 5, 6, v bode 7 písm. a), b) a c) a v bode 16;“

b)

dopĺňa sa táto štvrtá zarážka:

„—

odkaz na vnútroštátny register strán spoliehajúcich sa na peňaženku, v ktorom je spoliehajúca sa strana zaregistrovaná.“


PRÍLOHA III

Príloha V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/848 sa mení takto:

1.

V bode 3 sa prvý odsek mení takto:

a)

text „spĺňajú aspoň platné požiadavky normalizovanej politiky v oblasti certifikátov, ako je uvedené v norme ETSI EN 319 411-1, verzii 1.4.1 (2023-10),“ sa nahrádza textom „spĺňajú normu ETSI TS 119 475 V1.2.1 (2026-03)“.

2.

V bode 3 sa písmeno j) mení takto:

a)

piata zarážka sa nahrádza takto:

„—

obsahovali všeobecnú politiku prístupu, ako sa uvádza v článku 8 ods. 2 písm. c).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1730/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)