(1)

Politica comună în domeniul pescuitului a fost reformată prin Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (28). Obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului și cerințele privind controlul și asigurarea respectării normelor în sectorul pescuitului sunt stabilite la articolele 2 și 36 din regulamentul respectiv. Punerea sa în aplicare cu succes depinde de un sistem de control și de asigurare a respectării normelor eficace și actualizat .

(1)

Politica comună în domeniul pescuitului a fost reformată prin Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (28). Obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului și cerințele privind controlul și asigurarea respectării normelor în sectorul pescuitului sunt stabilite la articolele 2 și 36 din regulamentul respectiv. Punerea sa în aplicare cu succes depinde de un sistem de control direct, simplu, transparent și eficace, care să asigure o respectare eficace, uniformă și actualizată în statele membre .

(3)

Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 a fost, cu toate acestea, conceput înainte de adoptarea noii politici comune în domeniul pescuitului. Prin urmare, ar trebui să fie modificat pentru o mai bună abordare a cerințelor privind controlul și asigurarea respectării aplicării normelor politicii comune în domeniul pescuitului în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și pentru a profita de tehnologiile moderne și rentabile de control.

(3)

Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 a fost, cu toate acestea, conceput înainte de adoptarea noii politici comune în domeniul pescuitului. Prin urmare, ar trebui să fie modificat pentru o mai bună abordare a cerințelor privind controlul și asigurarea respectării aplicării normelor politicii comune în domeniul pescuitului în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, pentru a profita de tehnologiile moderne și rentabile de control și pentru a ține seama de cele mai recente descoperiri științifice în legătură cu sustenabilitatea ecologică a activităților de pescuit și de acvacultură .

(4a)

Un proces coerent, clar, transparent, echitabil și robust de asigurare a respectării politicii comune în domeniul pescuitului nu doar contribuie la promovarea unei industrii dinamice a pescuitului și asigură un nivel de trai echitabil pentru comunitățile de pescari, ci ajută totodată la realizarea sustenabilității în sectorul pescuitului și la atingerea obiectivelor în materie de biodiversitate.

(9a)

Pentru a asigura o mai bună armonizare a cadrului de reglementare al Uniunii, ar trebui adăugată o nouă definiție a „speciilor sensibile”.

(10)

O definiție a „navei de pescuit” este prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și include navele echipate în scopul exploatării comerciale a resurselor biologice marine precum navele de captură, navele de sprijin, navele de prelucrare a peștelui, navele care participă la transbordare, precum și navele de marfă echipate pentru transportul produselor pescărești, cu excepția portcontainerelor . Definiția „navei de pescuit” din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 ar trebui, prin urmare, să fie eliminată.

(10)

O definiție a „navei de pescuit” este prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și include navele echipate în scopul exploatării comerciale a resurselor biologice marine. Definiția „navei de pescuit” din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 ar trebui, prin urmare, să fie eliminată.

(10a)

Pentru a asigura o mai mare claritate și o mai bună armonizare a cadrului de reglementare al Uniunii și a îmbunătăți, astfel, punerea în aplicare a acestuia, ar trebui adăugată o nouă definiție a „vânzării directe”.

(12)

Pescuitul la scară mică joacă un rol important în Uniune, din punct de vedere biologic, economic și social. Ținând cont de eventualul impact al pescuitului la scară mică asupra stocurilor, este important să se controleze dacă activitățile de pescuit și eforturile de pescuit ale navelor de dimensiuni mai mici sunt în concordanță cu normele politicii comune în domeniul pescuitului. În acest scop, este necesar să se obțină date privind poziția acestor nave. Prin urmare, statele membre ar trebui să poată urmări toate navele de pescuit, inclusiv navele de pescuit care au o lungime mai mică de 12 metri. În ceea ce privește navele cu o lungime de 12 metri , este posibilă în prezent utilizarea dispozitivelor mobile care sunt mai puțin costisitoare și care sunt ușor de utilizat.

(12)

Pescuitul la scară mică joacă un rol important în Uniune, din punct de vedere biologic, economic și social. Ținând cont de eventualul impact al pescuitului la scară mică asupra stocurilor, este important să se controleze dacă activitățile de pescuit și eforturile de pescuit ale navelor de dimensiuni mai mici sunt în concordanță cu normele politicii comune în domeniul pescuitului. În acest scop, este necesar să se obțină date privind poziția acestor nave și ar trebui să fie posibilă primirea acestor date la intervale regulate, în mod ideal aproape în timp real, fără a aduce atingere altor cerințe incluse în acordurile internaționale . Prin urmare, statele membre ar trebui să poată urmări toate navele de pescuit, inclusiv navele de pescuit care au o lungime mai mică de 12 metri. În ceea ce privește respectivele nave , este posibilă în prezent utilizarea dispozitivelor mobile care sunt mai puțin costisitoare și care sunt ușor de utilizat. În orice caz, punerea în aplicare a unor astfel de măsuri trebuie să fie echilibrată și proporțională, nu trebuie să implice o sarcină excesivă pentru flotă, îndeosebi pentru flota de mici dimensiuni, și trebuie să primească asistență de la Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură.

(14a)

Ar trebui să fie posibil să se echipeze navele de pescuit, în mod voluntar, cu sisteme de TVCI. În acest caz, aceste nave ar trebui să se bucure de avantaje adecvate, cum ar fi eliminarea punctelor.

(15a)

În vederea îndeplinirii obiectivelor politicii comune în domeniul pescuitului, ar trebui să se țină seama pe deplin de bunăstarea animalelor, în conformitate cu articolul 13 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) și, după caz, de siguranța produselor alimentare și a hranei pentru animale și de sănătatea animalelor.

(18)

În ceea ce privește navele cu o lungime de cel puțin 12 metri , este important ca informațiile cuprinse în jurnalele de pescuit să fie mai exacte și să includă date privind capturile pentru fiecare lansare sau operațiune , întrucât acest lucru va spori eficacitatea controalelor . În cazul navelor cu o lungime mai mică de 12 metri , obligațiile legate de completarea și transmiterea jurnalelor de pescuit ar trebui simplificate, iar comandanții ar trebui să transmită informațiile conținute în jurnalul de pescuit doar o  singură dată, înainte de sosirea în port .

(18)

Pentru a crește eficacitatea controalelor , este important ca informațiile cuprinse în jurnalele de pescuit să fie mai exacte și să includă date privind capturile pentru fiecare zi de pescuit sau operațiune . În cazul flotei costiere artizanale și al pescuitului fără nave, jurnalul de bord electronic și transmiterea informațiilor respective nu ar trebui să implice o sarcină disproporționată pentru navele respective și pentru capacitatea lor de a pescui . Pentru a asigura un nivel adecvat de control asupra acestor nave, statele membre ar trebui să le monitorizeze activitățile prin intermediul unui format simplificat pentru ținerea unui jurnal de bord electronic și pentru transmiterea informațiilor din jurnalul de bord. Astfel, în cazul navelor cu o lungime totală mai mică de 12 metri, comandanții ar trebui să transmită informațiile conținute în jurnalul de pescuit cel puțin o dată înainte de începerea operațiunilor de debarcare .

(20)

Atunci când o navă de pescuit pleacă din port, aceasta ar trebui să inițieze imediat un jurnal de pescuit, un identificator unic al campaniei de pescuit fiind alocat campaniei respective. Jurnalul de pescuit, declarațiile de transbordare și declarațiile de debarcare ar trebui să includă o trimitere la acest identificator unic al campaniei de pescuit pentru a permite controale intensificate și pentru a îmbunătăți validarea datelor de către statele membre și trasabilitatea produselor pescărești în lanțul de aprovizionare. Pentru a îmbunătăți și a simplifica transmiterea informațiilor privind pierderile de unelte de pescuit către autoritățile competente ale statelor membre, formatul jurnalelor de pescuit ar trebui să includă informații privind uneltele pierdute.

(20)

Atunci când o navă de pescuit pleacă din port, aceasta ar trebui să inițieze imediat un jurnal de pescuit, un identificator unic al campaniei de pescuit fiind alocat campaniei respective. Jurnalul de pescuit, declarațiile de transbordare și declarațiile de debarcare ar trebui să includă o trimitere la acest identificator unic al campaniei de pescuit pentru a permite controale intensificate și pentru a îmbunătăți validarea datelor de către statele membre și trasabilitatea produselor pescărești în lanțul de aprovizionare. Pentru a îmbunătăți și a simplifica transmiterea informațiilor privind uneltele de pescuit și pierderea de unelte de pescuit către autoritățile competente ale statelor membre, formatul jurnalelor de pescuit ar trebui să includă informații privind uneltele și uneltele pierdute. Atunci când sunt necesare informații aproximative, acestea ar trebui considerate ca fiind orientativ.

(24)

Normele privind transmiterea datelor agregate privind capturile și eforturile de pescuit către Comisie ar trebui simplificate prin prevederea unei singure date pentru transmiterea tuturor documentelor.

(24)

Normele privind transmiterea datelor agregate privind capturile și eforturile de pescuit către Comisie ar trebui simplificate prin prevederea unei singure date pentru transmiterea tuturor documentelor. Aceste date nu ar trebui utilizate în scopuri comerciale.

(26)

Dispozițiile privind capacitatea de pescuit ar trebui actualizate pentru a face trimitere la Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

(26)

Dispozițiile privind capacitatea de pescuit ar trebui actualizate pentru a face trimitere la Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Parametrii tonajului brut (TB) și ai puterii motorului (exprimată în kW) utilizați pentru măsurarea capacității de pescuit ar trebui revizuiți și, dacă este cazul, înlocuiți în funcție de acuratețea, adecvarea și pertinența pentru flota de pescuit a Uniunii pentru a permite politicii comune în domeniul pescuitului să contribuie la îmbunătățirea siguranței și a condițiilor de lucru pentru operatorii navelor de pescuit.

(30)

Pescuitul de agrement joacă un rol important în Uniune, din punct de vedere biologic, economic și social. Ținând cont de impactul semnificativ al pescuitului de agrement asupra stocurilor, este necesar să se pună la dispoziție instrumente specifice care să permită efectuarea unui control eficace al pescuitului de agrement de către statele membre. Un sistem de înregistrare sau de acordare de licențe ar trebui să permită o statistică exactă a persoanelor fizice și juridice care participă la pescuitul de agrement și colectarea de date fiabile privind capturile și practicile. Colectarea de date suficiente și fiabile privind pescuitul de agrement este necesară pentru a evalua impactul acestor practici de pescuit asupra stocurilor și pentru a furniza statelor membre și Comisiei informațiile necesare pentru o gestionare și un control eficace ale resurselor biologice marine.

(30)

Pescuitul de agrement joacă un rol important în Uniune, din punct de vedere biologic, economic și social. Ținând cont de impactul semnificativ al pescuitului de agrement asupra stocurilor, este necesar să se pună la dispoziție instrumente specifice care să permită efectuarea unui control uniform, eficace și cuprinzător al pescuitului de agrement de către toate statele membre , prevăzând un sistem de sancțiuni adecvate în caz de nerespectare . Un sistem de înregistrare sau de acordare de licențe ar trebui să permită o statistică exactă a persoanelor fizice și juridice care participă la pescuitul de agrement și colectarea de date fiabile privind capturile și practicile. Colectarea de date suficiente și fiabile privind pescuitul de agrement este necesară pentru a evalua impactul ecologic, economic și social al acestor practici , îndeosebi pentru evaluarea stocurilor, și pentru a furniza statelor membre și Comisiei informațiile necesare pentru o gestionare și un control eficace ale resurselor biologice marine.

(32)

Dispozițiile privind controalele la nivelul lanțului de aprovizionare ar trebui clarificate pentru a permite statelor membre să efectueze controale și inspecții în toate etapele de comercializare a produselor pescărești și de acvacultură, de la prima vânzare la vânzarea cu amănuntul, inclusiv transportul.

(32)

Dispozițiile privind controalele la nivelul lanțului de aprovizionare ar trebui clarificate pentru a permite statelor membre să efectueze controale și inspecții în toate etapele de comercializare a produselor pescărești și de acvacultură, de la prima vânzare la vânzarea cu amănuntul, inclusiv transportul. În acest sens, termenul „comerț cu amănuntul” trebuie înțeles în sensul definit în Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 și include punerea la dispoziție a produselor pescărești și de acvacultură în hoteluri, restaurante, activități de catering și orice alte activități similare de servicii alimentare („sectorul HORECA”).

(32a)

În termen de șase luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia și statele membre ar trebui să pregătească și să lanseze o campanie de comunicare îndreptată către pescari și alți operatori din sectorul pescuitului recreativ pentru a îi informa în mod corespunzător cu privire la noile dispoziții ale prezentului regulament.

(33)

Normele aplicabile plasării produselor pescărești și de acvacultură în loturi ar trebui clarificate. Ar trebui clarificat faptul că loturile ar trebui să fie alcătuite din produse pescărești și de acvacultură aparținând unei singure specii, cu excepția cazurilor în care acestea constau în cantități foarte mici .

(33)

Normele aplicabile plasării produselor pescărești și de acvacultură în loturi ar trebui clarificate. Ar trebui să fie posibilă fuzionarea loturilor pentru a crea un nou grup, atât timp cât cerințele de trasabilitate sunt îndeplinite și este posibilă identificarea originii și a speciilor acestor produse pescărești și de acvacultură de-a lungul întregului lanț alimentar .

(34)

În conformitate cu cerințele de trasabilitate prevăzute la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (32), Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 931/2011 al Comisiei (33) prevede anumite norme de trasabilitate pentru sectorul specific al alimentelor de origine animală, și anume un set specific de informații trebuie înregistrate de operatori, trebuie puse la dispoziția autorităților competente la cerere și trebuie transferate operatorului căruia i se furnizează produsul pescăresc. În sectorul pescuitului, trasabilitatea este importantă nu numai din punctul de vedere al siguranței alimentelor, dar și pentru a permite controale și asigura protecția intereselor consumatorilor.

(34)

În conformitate cu cerințele de trasabilitate prevăzute la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (32), Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 931/2011 al Comisiei (33) prevede anumite norme de trasabilitate pentru sectorul specific al alimentelor de origine animală, și anume un set specific de informații trebuie înregistrate de operatori, trebuie puse la dispoziția autorităților competente la cerere și trebuie transferate operatorului căruia i se furnizează produsul pescăresc. În sectorul pescuitului, trasabilitatea este importantă nu numai din punctul de vedere al siguranței alimentelor, dar și pentru a permite controale, a asigura protecția intereselor consumatorilor , a combate pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat și a proteja pescarii care respectă legea de concurența neloială .

(37)

Aceeași normă ar trebui să se aplice produselor pescărești și de acvacultură importate din țări terțe. În cazul produselor importate, informațiile obligatorii privind trasabilitatea ar trebui să includă o trimitere la certificatul de captură prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 (34).

(37)

Aceeași normă ar trebui să se aplice produselor pescărești și de acvacultură importate din țări terțe , în scopul menținerii unor standarde ridicate de siguranță alimentară și al promovării practicilor de pescuit sustenabile în țările terțe respective . În cazul produselor importate, informațiile obligatorii privind trasabilitatea ar trebui să includă o trimitere la certificatul de captură prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 (34).

(40)

Pentru a atinge obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului, fiabilitatea și colectarea completă a datelor privind capturile este extrem de importantă. În special înregistrarea capturilor în momentul debarcării ar trebui efectuată în cel mai fiabil mod cu putință. În acest scop, este necesară consolidarea procedurilor privind cântărirea produselor pescărești la debarcare.

(40)

Pentru a atinge obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului, fiabilitatea și colectarea completă a datelor privind capturile este extrem de importantă. În special înregistrarea capturilor în momentul debarcării ar trebui efectuată în cel mai fiabil mod cu putință, fără a împiedica, însă, activitatea antreprenorială a operatorilor . În acest scop, este necesară simplificarea procedurilor privind cântărirea produselor pescărești la debarcare.

(41)

Cântărirea ar trebui efectuată utilizând sistemele aprobate de autoritățile competente și de operatorii înregistrați de statele membre pentru executare unor astfel de sarcini. Toate produsele ar trebui cântărite pentru fiecare specie în parte la debarcare , întrucât acest lucru va garanta o raportare mai exactă a capturilor. În plus, registrele de cântărire ar trebui înregistrate electronic și păstrate timp de trei ani.

(41)

Cântărirea ar trebui efectuată utilizând sistemele aprobate de autoritățile competente și de operatorii înregistrați de statele membre pentru executare unor astfel de sarcini. Toate produsele ar trebui cântărite pentru fiecare specie în parte, cu excepția cazului în care statul membru în cauză a adoptat un plan de eșantionare aprobat de Comisie , întrucât acest lucru va garanta o raportare mai exactă a capturilor. Operatorii ar trebui să depună toate eforturile pentru a se asigura că operațiunea de cântărire nu conduce la nicio întârziere în comercializarea produselor proaspete. În plus, registrele de cântărire ar trebui înregistrate electronic și păstrate timp de trei ani. Respectivele sisteme ar trebui să îndeplinească cerințele minime convenite între statele membre, în vederea standardizării acestora pe întregul teritoriu al Uniunii.

(43)

Pentru a îmbunătăți controalele și a permite validarea rapidă a datelor de înregistrare a capturilor, precum și schimbul rapid de informații între statele membre, este necesar ca toți operatorii să înregistreze datele în mod digital și să transmită datele în format electronic în termen de 24 de ore statelor membre. Acest lucru vizează în special declarațiile de debarcare , notele de vânzare și declarațiile de primire.

(43)

Pentru a îmbunătăți controalele și a permite validarea rapidă a datelor de înregistrare a capturilor, precum și schimbul rapid de informații între statele membre, este necesar ca toți operatorii să înregistreze datele în mod digital și să transmită datele în format electronic în termen de 24 de ore statelor membre , cu excepția cazurilor de forță majoră . Acest lucru vizează în special declarațiile de debarcare și declarațiile de primire.

(47a)

Pentru a asigura eficacitatea dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 referitoare la țările terțe necooperante, ar trebui să existe posibilitatea de a introduce măsuri de protecție. În cazul în care o țară terță a fost înștiințată cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă, Comisia ar trebui să poată suspenda temporar tarifele preferențiale pentru produsele pescărești și de acvacultură în ceea ce privește țara terță respectivă. Comisia ar trebui să depună eforturi pentru a se asigura că dispozițiile în acest sens sunt introduse în orice acord internațional încheiat între Uniune și terți.

(48a)

Ar trebui să se creeze un registru european al încălcărilor, pentru ca datele diferitelor state membre cu privire la încălcările identificate să fie înregistrate în vederea îmbunătățirii transparenței și a asigurării unei monitorizări mai eficiente a sistemului de puncte.

(49)

Pentru a asigura condiții de concurență echitabile în statele membre în ceea ce privește tratarea judiciară a tuturor celor care încalcă normele politicii comune în domeniul pescuitului, dispozițiile privind stabilirea comportamentelor care constituie încălcări grave ale acestor norme ar trebui clarificate și consolidate.

(49)

Pentru a asigura condiții de concurență echitabile în statele membre în ceea ce privește tratarea judiciară a tuturor celor care încalcă normele politicii comune în domeniul pescuitului, dispozițiile privind stabilirea comportamentelor care constituie încălcări grave ale acestor norme ar trebui clarificate și consolidate , cu scopul de a asigura aplicarea lor integrală și coerentă în toate statele membre .

(52)

Entitățile naționale însărcinate cu activitățile de control al pescuitului, precum și organismele judiciare relevante, ar trebui să aibă acces la registrul național al încălcărilor. Un schimb al informațiilor conținute în registrele naționale, pe deplin transparent, între statele membre va îmbunătăți, de asemenea, eficacitatea și va asigura condiții de concurență echitabile pentru activitățile de control.

(52)

Entitățile naționale însărcinate cu activitățile de control al pescuitului, precum și organismele judiciare relevante, ar trebui să aibă acces la registrul național și european al încălcărilor. Un schimb al informațiilor conținute în registrele naționale, pe deplin transparent, între statele membre va îmbunătăți, de asemenea, eficacitatea și va asigura condiții de concurență echitabile pentru activitățile de control.

(55)

Datele colectate de statele membre sunt, de asemenea, foarte importante în scopuri științifice. Ar trebui clarificat faptul că organismele științifice ale statelor membre și organismele științifice ale Uniunii pot primi acces la datele colectate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în special la datele privind poziția navelor și la datele privind activitățile de pescuit. În cele din urmă, datele privind activitățile de pescuit colectate de statele membre sunt valoroase și pentru biroul de statistică al Uniunii Europene (Eurostat), care le poate utiliza pentru a furniza statistici privind pescuitul.

(55)

Datele colectate de statele membre sunt, de asemenea, foarte importante în scopuri științifice. Ar trebui clarificat faptul că organismele științifice ale statelor membre și organismele științifice ale Uniunii pot primi acces la datele colectate , anonimizate în mod corespunzător în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în special la datele privind poziția navelor și la datele privind activitățile de pescuit , în măsura în care aceste date nu mai conțin referiri la numerele de identificare ale navelor și nu permit identificarea persoanelor fizice . În cele din urmă, datele privind activitățile de pescuit colectate de statele membre sunt valoroase și pentru biroul de statistică al Uniunii Europene (Eurostat), care le poate utiliza pentru a furniza statistici privind pescuitul. În orice caz, aceste date ar trebui să fie într-un format anonimizat, astfel încât să nu permită identificarea navelor individuale sau a persoanelor fizice.

(55a)

Datele colectate de Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului ar trebui să fie accesibile Agenției Europene de Mediu și Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă, pentru a consolida utilizarea comună a cunoștințelor despre mediul marin. Într-adevăr, o colaborare mai strânsă între agenții ar permite o mai bună înțelegere a aspectelor legate de politica maritimă în general, îmbunătățind, în același timp, gestionarea spațiului maritim european. Comisiei ar trebui să i se atribuie sarcina de a institui un protocol de colaborare între agenții pentru a defini cadrul de cooperare al acestora.

(58)

Prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru procesul de control și de asigurare a respectării normelor în domeniul pescuitului. În special, în scopul monitorizării oportunităților de pescuit, inclusiv al consumului cotei, Comisia ar trebui să poată prelucra datele din jurnalele de pescuit, declarațiile de debarcare, notele de vânzare sau alte date privind activitățile de pescuit pentru a valida datele agregate transmise de către statele membre. Pentru a efectua verificările, auditurile și a monitoriza activitățile de control ale statelor membre, Comisia ar trebui să aibă acces și să prelucreze informații precum rapoartele observatorilor însărcinați cu inspecția și controlul și baza de date cu încălcări. În contextul pregătirii acordurilor internaționale și a măsurilor de conservare și al conformității cu acestea, Comisia ar trebui să prelucreze, atunci când este necesar, datele privind activitățile de pescuit ale navelor de pescuit din Uniune în afara apelor Uniunii, inclusiv identificatoarele navelor, numele proprietarului navei și al comandantului navei.

(58)

Prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru procesul de control și de asigurare a respectării normelor în domeniul pescuitului. În special, în scopul monitorizării oportunităților de pescuit, inclusiv al consumului cotei, Comisia ar trebui să poată prelucra datele din jurnalele de pescuit, declarațiile de debarcare, notele de vânzare sau alte date privind activitățile de pescuit pentru a valida datele agregate transmise de către statele membre. Pentru a efectua verificările, auditurile și a monitoriza activitățile de control ale statelor membre, Comisia ar trebui să aibă acces și să prelucreze informații precum rapoartele observatorilor însărcinați cu inspecția și controlul și baza de date cu încălcări. În contextul pregătirii acordurilor internaționale și a măsurilor de conservare și al conformității cu acestea, Comisia ar trebui să prelucreze, atunci când este necesar, datele privind activitățile de pescuit ale navelor de pescuit din Uniune în afara apelor Uniunii, inclusiv identificatoarele navelor, numele proprietarului navei și al comandantului navei. Datele stocate ar trebui puse la dispoziția autorităților competente, dacă există riscuri pentru sănătatea publică și/sau siguranța alimentară.

(58a)

Toate datele cu caracter personal colectate, transferate și stocate trebuie să respecte Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului  (1a) .

—

cerințele și caracteristicile tehnice ale sistemelor de dispozitive de monitorizare electronică inclusiv TVCI;

(75a)

Pentru a asigura coerența între politicile comerciale și în domeniul pescuitului ale Uniunii, acordurile comerciale încheiate de Uniune cu țările terțe ar trebui să cuprindă o clauză de protecție care să permită suspendarea temporară a preferințelor tarifare pentru produsele pescărești și de acvacultură în cazul în care țara terță este identificată în prealabil sau este identificată drept țară necooperantă în combaterea pescuitului INN.

(ba)

punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

3.

„control” înseamnă monitorizare și supraveghere;

(bb)

punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:

4.

„inspecție” înseamnă orice control efectuat de către funcționari pentru a verifica respectarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului și consemnat într-un raport de inspecție;

(bc)

punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:

5.

„supraveghere” înseamnă observarea activităților de pescuit pe baza reperării navelor de către navele de inspecție sau de către aeronavele oficiale și metode tehnice de detectare și identificare;

(bd)

punctul 6 se înlocuiește cu următorul text:

6.

„funcționar” înseamnă o persoană autorizată de o autoritate națională, de Comisie sau de Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului în vederea realizării unei inspecții;

(be)

punctul 7 se înlocuiește cu următorul text:

7.

„inspectori ai Uniunii” înseamnă funcționari ai unui stat membru, ai Comisiei sau ai organismului desemnat de aceasta , ale căror nume figurează pe lista stabilită în conformitate cu articolul 79;

(ea)

punctul 15 se înlocuiește cu următorul text:

15.

„centru de monitorizare a pescuitului” înseamnă un centru operațional înființat de un stat membru de pavilion și echipat cu tehnica de calcul și programele care să le permită recepționarea și prelucrarea automată a datelor și transmiterea electronică a datelor;

(eb)

punctul 16 se înlocuiește cu următorul text:

16.

„transbordare” înseamnă descărcarea parțială sau totală a produselor pescărești sau de acvacultură aflate la bordul unei nave, pe o altă navă;

20.

„lot” înseamnă un grup de unități de produse pescărești sau de acvacultură;”

20.

„lot” înseamnă o anumită cantitate de produse pescărești sau de acvacultură dintr-o anumită specie, care au o origine comună ;”

(fa)

se introduce următorul punct:

(fb)

punctul 21 se înlocuiește cu următorul text:

21.

„prelucrare” înseamnă procesul prin care produsul a fost pregătit pentru prezentare . Aceasta include filetarea, ambalarea, punerea în conserve, congelarea, afumarea, sărarea, prepararea, murarea, uscarea sau pregătirea peștelui pentru comercializare în orice altă manieră;”

(fc)

punctul 22 se înlocuiește cu următorul text:

22.

„debarcare” înseamnă descărcarea inițială a oricărei cantități de produse pescărești de la bordul unei nave de pescuit pe uscat;

(h)

Punctul 23 se elimină.

(ia)

se introduce următorul punct:

(ib)

se introduce următorul punct:

(ka)

se adaugă următorul punct:

(kb)

se adaugă următorul punct:

(kc)

se adaugă următorul punct:

(kd)

se adaugă următorul punct:

(ke)

se adaugă următorul punct:

(fa)

proceduri pentru notificarea terminării utilizării uneltelor de pescuit în concordanță cu Directivele (UE) 2019/883  (*2) și (UE) 2019/904  (*3) ale Parlamentului European și ale Consiliului.

(c)

frecvența transmiterii datelor privind poziția și deplasarea navelor de pescuit, inclusiv în zonele în care pescuitul este restricționat;

(d)

data, și după caz, ora capturilor;

(d)

data capturilor;

(f)

tipul de unealtă , specificațiile tehnice și dimensiunile;

(f)

tipul de unealtă și dimensiunile aproximative ;

(g)

cantitățile estimate din fiecare specie în kilograme exprimate în echivalent greutate în viu sau, după caz, numărul de indivizi, inclusiv cantitățile sau indivizii inferiori dimensiunii minime de referință pentru conservare aplicabile, sub forma unei înregistrări separate; pentru navele de pescuit ale Uniunii cu o lungime totală de minimum 12 metri, aceste informații se furnizează pentru fiecare lansare sau operațiune de pescuit;

(g)

cantitățile estimate din fiecare specie în kilograme exprimate în echivalent greutate în viu sau, după caz, numărul de indivizi, inclusiv cantitățile sau indivizii inferiori dimensiunii minime de referință pentru conservare aplicabile, sub forma unei înregistrări separate; pentru navele de pescuit ale Uniunii cu o lungime totală de minimum 12 metri, aceste informații se furnizează la sfârșitul zilei de pescuit;

(h)

estimările de capturi aruncate înapoi în mare în echivalent greutate în viu pentru toate speciile care nu fac obiectul obligației de debarcare;

(h)

estimările de capturi aruncate înapoi în mare pentru toate speciile care nu fac obiectul obligației de debarcare;

(a)

tipul uneltei pierdute;

(a)

tipul și dimensiunile aproximative ale uneltei pierdute;

(b)

data și ora la care a fost pierdută unealta;

(b)

data și ora aproximativă la care a fost pierdută unealta;

(a)

speciile capturate;

(b)

numărul de exemplare capturate;

(c)

data și poziția geografică a capturii;

(d)

numărul de exemplare omorâte;

(e)

numărul de exemplare eliberate;

(f)

numărul de exemplare rănite și eliberate;

(a)

reprezintă sub 1 % din ponderea tuturor speciilor debarcate; și

(b)

greutatea lor totală este de sub 100 kg.

(a)

limitele de toleranță stabilite la prezentul alineat nu se aplică capturilor de specii care îndeplinesc una dintre următoarele condiții :

(b)

pentru statele membre care au adoptat un plan de eșantionare bazat pe evaluarea riscurilor, aprobat de Comisie, pentru cântărirea debarcărilor nesortate, se aplică următoarele limite de toleranță:

(a)

cel puțin o dată pe zi și, acolo unde este aplicabil, după fiecare lansare ; și

(a)

cel puțin o dată , la sfârșitul zilei de pescuit ; și

(b)

după ce a fost încheiată ultima operațiune de pescuit și înainte de intrarea în port.

(b)

după ce a fost încheiată ultima operațiune de pescuit și înainte de începerea operațiunilor de debarcare .

(g)

frecvența transmiterii datelor din jurnalul de pescuit.

(ba)

se introduce următorul alineat:

(a)

exceptarea anumitor categorii de nave de pescuit de la obligația menționată la alineatul (1), ținând cont de cantitățile și de tipul de produse pescărești care urmează să fie debarcate;

(a)

exceptarea anumitor categorii de nave de pescuit de la obligația menționată la alineatul (1), ținând cont de cantitățile și de tipul de produse pescărești care urmează să fie debarcate și de riscul nerespectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului ;

(17)

(17)

(h)

cantitățile din fiecare specie care trebuie debarcate.

(h)

cantitățile din fiecare specie care trebuie debarcate , inclusiv, sub forma unei înregistrări separate, cantitățile sau exemplarele inferioare dimensiunii minime de referință pentru conservare aplicabile .

(c)

codul alfa-3 FAO al fiecărei specii și zona geografică relevantă în care au fost efectuate capturile;

(c)

codul alfa-3 FAO al fiecărei specii transbordate și zona geografică relevantă în care au fost efectuate capturile;

(d)

cantitățile estimate ale fiecărei specii exprimate în kilograme greutate a produsului și greutate în viu, defalcate în funcție de tipul de prezentare a produsului;

(d)

cantitățile estimate ale fiecărei specii transbordate exprimate în kilograme greutate a produsului și greutate în viu, defalcate în funcție de tipul de prezentare a produsului;

(c)

codul alfa-3 FAO al fiecărei specii și zona geografică relevantă în care au fost efectuate capturile;

(c)

codul alfa-3 FAO al fiecărei specii transbordate și zona geografică relevantă în care au fost efectuate capturile;

(d)

cantitățile estimate din fiecare specie în kilograme greutate a produsului și greutate în viu, defalcate după tipul de prezentare a produsului sau, după caz, după numărul de indivizi, inclusiv, sub forma unei intrări separate, cantitățile sau indivizii inferiori dimensiunii minime de referință pentru conservare aplicabile;

(d)

cantitățile estimate din fiecare specie transbordată în kilograme greutate a produsului și greutate în viu, defalcate după tipul de prezentare a produsului sau, după caz, după numărul de indivizi, inclusiv, sub forma unei intrări separate, cantitățile sau indivizii inferiori dimensiunii minime de referință pentru conservare aplicabile;

(a)

formatul și conținutul declarației de transbordare;

(a)

formatul armonizat și conținutul declarației de transbordare;

(f)

data și ora debarcării;

(f)

data și ora finalizării debarcării;

(da)

atribuțiile autorității unice prevăzute la articolul 5 alineatul (5) cu privire la declarațiile de debarcare;

(db)

frecvența transmiterii datelor din declarația de debarcare.

(a)

formatul și conținutul declarației de debarcare;

(a)

formatul armonizat și conținutul declarației de debarcare;

(f)

atribuțiile autorității unice prevăzute la articolul 5 alineatul (5) cu privire la declarațiile de debarcare;

(g)

frecvența transmiterii datelor din declarația de debarcare.

(23a)

1.

(a)

că au fost epuizate 80 % din capturile dintr-un stoc sau grup de stocuri care fac obiectul unei cote, care corespund navelor de pescuit care îi arborează pavilionul; sau

(b)

că s-a atins 80 % din efortul de pescuit maxim aferent unei unelte de pescuit sau unei zone de pescuit și unei zone geografice specifice, corespunzător și aplicabil tuturor navelor de pescuit care îi arborează pavilionul sau unei părți din acestea.

(a)

navele sunt echipate cu motoare propulsive cu o putere certificată a motorului care depășește 221 de kilowați; sau

(a)

navele sunt echipate cu motoare propulsive cu o putere certificată a motorului care depășește 221 de kilowați; și

(b)

navele sunt echipate cu motoare propulsive cu o putere certificată a motorului cuprinsă între 120 și 221 de kilowați și operează în zone care fac obiectul regimurilor de efort sau unor restricții privind puterea motorului.

(b)

navele operează în zone care fac obiectul regimurilor de efort de pescuit sau unor restricții privind puterea motorului.

(35a)

(39a)

(a)

instituie un sistem de înregistrare sau de acordare de licențe care să monitorizeze numărul persoanelor fizice și juridice implicate în pescuitul de agrement; și

(a)

instituie , pe baza practicilor deja existente din statele membre, un sistem de înregistrare sau de acordare de licențe care să monitorizeze numărul persoanelor fizice și juridice implicate în pescuitul de agrement , precum și un sistem adecvat de sancțiuni în cazul încălcărilor, informând solicitanții respectivelor licențe cu privire la măsurile de conservare ale Uniunii care se aplică în zona respectivă, inclusiv la restricțiile privind capturile și la regimul de sancțiuni ; și

(b)

colectează date privind capturile rezultate în urma acestor activități de pescuit prin raportarea capturilor sau prin alte mecanisme de colectare a datelor , pe baza unei metodologii care este notificată Comisiei .

(b)

colectează date privind capturile rezultate în urma acestor activități de pescuit prin intermediul unui formular electronic sau al unei cereri electronice simple , gratuite și armonizate .

(a)

se asigură că persoanele fizice și juridice implicate în pescuitul de agrement pentru aceste stocuri sau specii înregistrează și transmit declarațiile de captură în format electronic către autoritățile competente, zilnic sau după fiecare ieșire în larg; și

(a)

se asigură că persoanele fizice și juridice implicate în pescuitul de agrement pentru aceste stocuri sau specii primesc informații clare privind măsurile aplicabile de conservare ale Uniunii, înregistrează și transmit declarațiile de captură în format electronic către autoritățile competente, zilnic sau după fiecare ieșire în larg; și

(aa)

înștiințarea de către comandantul unei nave de pescuit, astfel cum se menționează la alineatul (3a);

(b)

colectarea datelor și înregistrarea și transmiterea datelor privind capturile;

(b)

colectarea datelor și înregistrarea și transmiterea datelor privind capturile prin intermediul unui formular sau al unei cereri electronice simple, gratuite și armonizate ;

(c)

urmărirea navelor utilizate pentru pescuitul de agrement; și

(c)

urmărirea navelor individuale utilizate pentru pescuitul turistic și a navelor de închiriat pentru pescuitul de agrement; și

(d)

controlul și marcarea uneltelor utilizate pentru pescuitul de agrement.

(d)

controlul și marcarea uneltelor utilizate pentru pescuitul de agrement într-un mod simplu și proporțional .

(44a)

„CAPITOLUL Va

Controlul pescuitului fără nave

(a)

acestea conțin produse pescărești sau de acvacultură dintr-o singură specie și cu aceeași prezentare;

(b)

informațiile privind trasabilitatea enumerate la articolul 58 alineatele (5) și (6) sunt furnizate pentru lotul (loturile) nou creat (e) ;

(b)

informațiile privind trasabilitatea enumerate la articolul 58 alineatele (5) și (6) sunt furnizate pentru grupul sau lotul nou creat;

(c)

operatorul responsabil pentru introducerea lotului nou creat pe piață are capacitatea de a furniza informațiile privind compoziția lotului nou creat, în special informațiile referitoare la fiecare dintre loturile de produse pescărești sau de acvacultură pe care le conține și cantitățile de produse pescărești sau de acvacultură care provin din fiecare lot care formează noul lot .

(c)

operatorul responsabil pentru punerea la dispoziție pe piață a produselor pescărești sau de acvacultură din grupul sau lotul nou creat are capacitatea de a furniza informațiile privind compoziția grupului sau lotului nou creat, în special informațiile referitoare la fiecare dintre loturile de produse pescărești sau de acvacultură pe care le conține , inclusiv la specii și la originea lor .

(c)

codul alfa-3 FAO și denumirea științifică a speciei;

(c)

codul alfa-3 FAO, denumirea științifică a speciei și denumirea comercială comună ;

(f)

data capturării produselor pescărești sau data recoltării pentru produsele de acvacultură și , dacă este cazul, data producției;

(f)

data capturării sau a descărcării produselor pescărești sau data recoltării pentru produsele de acvacultură sau , dacă este cazul, data producției;

(d)

zona (zonele) geografică (geografice) relevantă (relevante) pentru produsele pescărești capturate pe mare sau zona de captură sau de producție definită la articolul 38 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013, pentru produsele pescărești capturate în apele dulci și pentru produsele de acvacultură;

(d)

zona (zonele) geografică (geografice) relevantă (relevante) pentru produsele pescărești capturate pe mare , raportate în funcție de zona/subzona/diviziunea statistică FAO în care s-a efectuat captura, indicând dacă aceasta s-a realizat în largul mării, într-o zonă de reglementare a unei organizații regionale de gestionare a pescuitului (ORGP) sau într-o zonă economică exclusivă (ZEE) sau zona de captură sau de producție definită la articolul 38 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013, pentru produsele pescărești capturate în apele dulci și pentru produsele de acvacultură;

(ha)

pentru produsele pescărești capturate pe mare, numărul OMI sau un alt număr unic de identificare (în cazul în care nu este aplicabil numărul OMI) al navei de pescuit.