22.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 100/10


РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 19 април 2010 година

за отхвърляне на списък от заявления за вписване в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, посочен в Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета

(нотифицирано под номер C(2010) 2385)

(само текстът на немски език е автентичен)

(2010/225/ЕС)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 6, параграф 2, втора алинея от него,

като има предвид, че:

(1)

През 1994 г. Германия нотифицира до Комисията голям брой заявления за регистриране на минерални води по член 17, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета (2), по 108 от които към момента все още няма решение.

(2)

В 31 случая на имена, посочени в приложение I към настоящото решение, предложеното име не е включено в списъка на естествените минерални води, признат от държавите-членки (3) съгласно член 1 от Директива 2009/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. относно експлоатацията и предлагането на пазара на натурални минерални води (4). Следователно тези имена не могат да бъдат приети на вътрешния пазар като признати търговски марки на минерални води и съответно не следва да се регистрират.

(3)

В 7 случая на имена, посочени в приложение II към настоящото решение, е внесено само името, без да се дава допълнителна информация и поради това Комисията не е в състояние да осъществи контрол съгласно член 6 от Регламент (ЕО) № 510/2006, за да оцени дали тези имена отговарят на условията за регистрация. Следователно тези имена не следва да се регистрират.

(4)

В 70 случая на имена, посочени в приложение III към настоящото решение, Комисията поиска от германските органи с писмо от 20 юли 2004 г. да предоставят допълнителна информация, по-специално подробности относно контролните органи, готовността на производителите да поемат разходите по проверките и наличието на структури, гарантиращи пускането на водата на пазара под единно наименование. На 15 май 2006 г. и повторно на 22 май 2007 г. Европейската комисия призова германските органи да отговорят на писмото от 20 юли 2004 г. или да оттеглят нерешените заявления и ги уведоми, че в противен случай тя ще разгледа възможностите за отхвърляне на тези заявления. Тъй като не бе предоставена допълнителна информация, тези имена не следва да се регистрират.

(5)

В светлината на горепосоченото заявленията за регистриране на наименованията, посочени в приложенията към настоящото решение, следва да се отхвърлят.

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за защитените географски указания и наименования за произход,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Заявленията за регистриране на наименованията, посочени в приложенията към настоящото решение, се отхвърлят.

Член 2

Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.

Съставено в Брюксел на 19 април 2010 година.

За Комисията

Dacian CIOLOŞ

Член на Комисията


(1)   ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

(2)   ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 1.

(3)   ОВ C 54, 7.3.2009 г., стр. 7.

(4)   ОВ L 164, 26.6.2009 г., стр. 45.


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Естествени минерални води и изворни води

ГЕРМАНИЯ

 

Bad Kissinger Theresienquelle

 

Bad Liebenwerda Stille Urquelle

 

Bad Rappenauer Mineralquelle

 

Bad Vilbeler Elisabethen Stille Quelle

 

Deutschlandsprudel

 

Elfen-Quelle Dortelweil

 

Geotaler

 

Gold der Oberpfalz

 

Hessen-Quelle

 

Hessen-Quelle Stilles Mineralwasser Bad Vilbel

 

Hochwald Stille Quelle

 

Ileburger Schlossbrunnen

 

Köllertaler Sprudel, Köllertaler Still (Alexander-Quelle)

 

Kondrauer Mineralsprudel Heilwasser Prinz-Ludwig-Quelle

 

Mariahilfberger

 

Mühlenquelle Löhne

 

Osning-Quelle Bielefeld-Brackwede

 

Peterstaler Mineralwasser

 

Reinbecker Schlossquelle

 

Rippoldsauer Mineralwasser

 

Romina-Medium Rommelsbach

 

Romina-Stilles Rommelsbach

 

Rommelsbacher Silberbrunnen

 

Rosbacher Brunnen

 

Rosbacher Diana Quelle

 

Silberquelle Höxter-Bruchhausen

 

Taunusquelle

 

Tönissteiner Römerfüllung

 

Urstein-Quelle Riesa a.d. Elbe

 

Walsumer Quelle

 

Wiesentaler Stilles Mineralwasser


ПРИЛОЖЕНИЕ II

Естествени минерални води и изворни води

ГЕРМАНИЯ

 

Dauner Still

 

Falkenbergquelle

 

Rosbacher Urquelle

 

Stiftsquelle Essen

 

Kondrauer Stilles Mineralwasser Antonien-Quelle

 

Kondrauer Mineral-Sprudel Gerwig-Quelle

 

Urstein Quelle Bad Windsheim CASCADA


ПРИЛОЖЕНИЕ III

Естествени минерални води и изворни води

ГЕРМАНИЯ

 

Arienheller

 

Bad Liebenwerdaer

 

Bad Nieratz-Quelle

 

Bad Vilbeler Hermanns Quelle

 

Bad Vilbeler Urquelle

 

Breisgauer Mineralwasser

 

Buchhorn Quelle

 

Diemeltaler Quelle

 

Dietenbronner Lazarus-Quelle

 

Dunaris, Heilwasser aus der Dunaris-Quelle

 

Eifel-Quelle

 

Emsland-Quelle

 

Emstaler Brunnen

 

Extaler-Mineralquell

 

Eyachtal-Quellen

 

Freyersbacher Mineralwasser

 

Fuldataler Mineralbrunnen

 

Fürstenfelder Prinzenquelle

 

Gänsefurther Schlossquelle

 

Germeta-Quelle

 

Griesbacher Mineralquelle

 

Harzer Berg-Brunnen

 

Harzer Grauhof Brunnen

 

Harzer Kristall Brunnen

 

Harzer Viktoria Brunnen

 

Harzer Weinbrunnen

 

Hochwald-Sprudel

 

Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen

 

Kondrauer Mineralsprudel Bayern-Quelle

 

Labertaler Sebastiani-Brunnen

 

Labertaler Stephanie Brunnen

 

Lauchstädter Heilbrunnen

 

Lesumer Urquelle

 

Lüttertaler Mineralbrunnen

 

Markgrafen Quelle

 

Markgräfler Mineralwasser

 

Märkisch Kristall vormals Private Quelle Grüneberg II

 

Neuselters Mineralquelle

 

Oberharzer Brunnen

 

Oberselters Mineralbrunnen

 

Okertaler Mineralbrunnen

 

Peterstaler Mineralquelle

 

Pfälzer Silberbrunnen

 

Q3 Mineralquelle

 

Rangau-Quelle

 

Rheinfels Quelle

 

Rheinfels Urquell

 

Rhönsprudel

 

Rippoldsauer Mineralquelle

 

Rohrauer Friedrichsquelle

 

Roisdorfer Mineralwasser

 

Salinger Bronnen

 

Schildetaler Mineralquell (Schildetaler Dodow)

 

Schillerbrunnen Bad Lauchstädt

 

Schwarzwald Quirliquelle

 

Schwarzwald-Sprudel

 

Sodenthaler Mineralbrunnen

 

St. Medardus Quelle

 

Staatlich Fachingen

 

Steigerwald-Mineralbrunnen

 

Stralsunder

 

Tönissteiner Sprudel

 

Ulmtal-Quelle

 

Vilsa-Brunnen

 

Vinsebecker Säuerling

 

Wald-Quelle Kirkel

 

Westfalenborn

 

Wiesentaler Mineralwasser

 

Wittmannsthal-Quelle

 

Zwestener Löwensprudel