(1)

Kórejská republika listom zo 14. februára 2022 vyjadrila svoj formálny záujem pridružiť sa k programu Horizont Európa – rámcovému programu pre výskum a inovácie (2021 – 2027) zriadenému nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/695 (1) (ďalej len „program Horizont Európa“).

(2)

Rada 15. mája 2023 prijala rozhodnutie (EÚ) 2023/1093 (2), ktorým povolila začatie rokovaní s Kórejskou republikou o dohode o všeobecných zásadách účasti Kórejskej republiky na programe Horizont Európa.

(3)

Rokovania sa skončili a Dohoda medzi Európskou úniou na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej o účasti Kórejskej republiky na programoch Únie (ďalej len „dohoda“) bola parafovaná 29. marca 2024. Ukončenie rokovaní bolo oficiálne oznámené 25. marca 2024 v Bruseli v Belgicku. Na žiadosť Kórejskej republiky sa uskutočnili ďalšie kolá rokovaní a upravená verzia dohody bola parafovaná 23. septembra 2024.

(4)

Cieľmi dohody je vytvoriť dlhodobý rámec pre spoluprácu medzi Úniou a Kórejskou republikou a stanoviť podmienky účasti Kórejskej republiky na programoch Únie, ktoré sú otvorené pre jej účasť v súlade so základnými aktmi, ktorými sa zriaďujú programy Únie, ako sa vymedzuje v dohode. Podľa dohody bude Únia vykonávať opatrenia spolupráce s Kórejskou republikou podľa článku 212 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(5)

Podľa článku 3 ods. 1 dohody konkrétne podmienky účasti Kórejskej republiky na ktoromkoľvek programe alebo činnosti Únie podliehajú základným aktom a vzťahujú sa na ne protokoly k dohode.

(6)

Podľa článku 3 ods. 2 dohody konkrétne podmienky účasti Kórejskej republiky na programe Horizont Európa sú stanovené v Protokole o pridružení Kórejskej republiky k programu Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inovácie (2021 – 2027) (ďalej len „protokol o pridružení Kórey k programu Horizont Európa“) k dohode.

(7)

V súlade s mandátom Rady súčasne s rokovaním o dohode prebiehali aj rokovania o protokole o pridružení Kórey k programu Horizont Európa, ktorý je podľa článku 17 ods. 9 dohody jej neoddeliteľnou súčasťou. Kórejská republika sa pridružuje k pilieru II „Globálne výzvy a konkurencieschopnosť európskeho priemyslu“ programu Horizont Európa.

(8)

Kórejská republika spĺňa kritériá stanovené v článku 16 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2021/695.

(9)

Dohoda je v súlade s článkom 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/695, v ktorom sa vyžaduje, aby pridruženie tretích krajín k programu Horizont Európa podľa článku 16 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia bolo v súlade s podmienkami stanovenými v dohode o účasti takej krajiny alebo takého územia na akomkoľvek programe Únie pod podmienkou, že dohodou sa: zabezpečí spravodlivá rovnováha, pokiaľ ide o príspevky tretej krajiny zúčastňujúcej sa na programoch Únie a prínosy pre ňu; stanovujú podmienky účasti na programoch Únie vrátane výpočtu finančných príspevkov na jednotlivé programy a ich administratívne náklady; neudeľuje tretej krajine žiadna rozhodovacia právomoc v súvislosti s programom Únie a zaručujú sa práva Únie na zabezpečenie správneho finančného riadenia a na ochranu finančných záujmov Únie.

(10)

Dohoda by sa preto mala podpísať.

(11)

S cieľom zabezpečiť včasnú spoluprácu medzi Úniou a Kórejskou republikou v oblasti výskumu, technického rozvoja a inovácie a na umožnenie účasti kórejských subjektov na programe Horizont Európa by sa dohoda mala predbežne vykonávať,