(1)

Pismem z dnia 14 lutego 2022 r. Republika Korei wyraziła formalne zainteresowanie stowarzyszeniem z programem ramowym w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” (2021–2027) ustanowionym rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/695 (1) (zwanym dalej „programem »Horyzont Europa«”).

(2)

W dniu 15 maja 2023 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2023/1093 (2) upoważniającą do podjęcia negocjacji z Republiką Korei dotyczących umowy w sprawie ogólnych zasad uczestnictwa Republiki Korei w programie „Horyzont Europa”.

(3)

Negocjacje te zostały zakończone i Umowa między Unią Europejską, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w sprawie uczestnictwa Republiki Korei w programach Unii (zwana dalej „Umową”) została parafowana w dniu 29 marca 2024 r. W dniu 25 marca 2024 r. w Brukseli (Belgia) oficjalnie ogłoszono zakończenie negocjacji. Na wniosek Republiki Korei przeprowadzono dodatkowe rundy negocjacyjne, a zmienioną wersję tekstu Umowy parafowano w dniu 23 września 2024 r.

(4)

Celem Umowy jest ustanowienie długotrwałych ram współpracy między Unią a Republiką Korei oraz określenie warunków uczestnictwa Republiki Korei w programach Unii, które są otwarte dla jej uczestnictwa zgodnie z aktami podstawowymi ustanawiającymi programy Unii, jak określono w Umowie. Na podstawie Umowy Unia wprowadzi środki w zakresie współpracy z Republiką Korei zgodnie z art. 212 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(5)

Zgodnie z art. 3 ust. 1 Umowy, szczegółowe warunki uczestnictwa Republiki Korei w jakichkolwiek programach lub działaniach Unii podlegają aktom podstawowym i są objęte protokołami do Umowy.

(6)

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Umowy, szczegółowe warunki uczestnictwa Republiki Korei w programie „Horyzont Europa” określono w protokole do stowarzyszenia Korei z programem ramowym w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” (2021–2027) (zwanym dalej „protokołem do stowarzyszenia Korei z programem »Horyzont Europa«”).

(7)

Zgodnie z mandatem Rady protokół w sprawie stowarzyszenia Korei z programem „Horyzont Europa” był negocjowany równolegle z Umową i zgodnie z art. 17 ust. 9 Umowy stanowi jej integralną część. Republika Korei staje się państwem stowarzyszonym z filarem II programu „Horyzont Europa” – „Globalne wyzwania i europejska konkurencyjność przemysłowa”.

(8)

Republika Korei spełnia kryteria określone w art. 16 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2021/695.

(9)

Umowa jest zgodna z art. 16 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/695, który wymaga, aby stowarzyszenie państw trzecich z programem „Horyzont Europa” na podstawie art. 16 ust. 1 lit. d) tego rozporządzenia było zgodne z warunkami określonymi w umowie obejmującej uczestnictwo takiego państwa lub terytorium w jakimkolwiek programie Unii, pod warunkiem że umowa ta: zapewnia sprawiedliwą równowagę w odniesieniu do wkładów i korzyści państwa trzeciego uczestniczącego w programach Unii; określa warunki uczestnictwa w programach Unii, w tym sposób obliczania wkładów finansowych do poszczególnych programów, i związane z tymi programami koszty administracyjne; nie przyznaje państwu trzeciemu jakichkolwiek uprawnień decyzyjnych w odniesieniu do programu Unii; oraz gwarantuje prawa Unii do zapewnienia należytego zarządzania finansami i ochrony jej interesów finansowych.

(10)

Należy zatem podpisać Umowę.

(11)

W celu zapewnienia terminowej współpracy między Unią a Republiką Korei w dziedzinie badań naukowych, rozwoju technologicznego i innowacji oraz umożliwienia podmiotom z Korei uczestnictwa w programie „Horyzont Europa” należy tymczasowo stosować Umowę,