(1)

2022 m. vasario 14 d. raštu Korėjos Respublika oficialiai išreiškė interesą prisijungti prie Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/695 (1) sukurtos bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.) (toliau – programa „Europos horizontas“);

(2)

2023 m. gegužės 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2023/1093, (2) kuriuo suteikė įgaliojimus pradėti derybas su Korėjos Respublika dėl susitarimo dėl Korėjos Respublikos dalyvavimo programoje „Europos horizontas“ bendrų principų;

(3)

užbaigus derybas, Europos Sąjungos ir Korėjos Respublikos susitarimas dėl Korėjos Respublikos dalyvavimo Sąjungos programose (toliau – Susitarimas) buvo parafuotas 2024 m. kovo 29 d. Apie derybų pabaigą oficialiai paskelbta 2024 m. kovo 25 d. Briuselyje (Belgija). Korėjos Respublikos prašymu po derybų užbaigimo buvo surengti papildomi derybų raundai ir pakeista Susitarimo teksto versija buvo parafuota 2024 m. rugsėjo 23 d.;

(4)

Susitarimo tikslai – sukurti ilgalaikį Sąjungos ir Korėjos Respublikos bendradarbiavimo pagrindą ir nustatyti Korėjos Respublikos dalyvavimo Sąjungos programose, kuriose ji gali dalyvauti pagal Susitarime apibrėžtus pagrindinius aktus, kuriais tos programos sukuriamos, sąlygas. Pagal Susitarimą Sąjunga, vadovaudamasi Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 212 straipsniu, įgyvendins bendradarbiavimo su Korėjos Respublika veiksmus;

(5)

Susitarimo 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad konkrečios Korėjos Respublikos dalyvavimo tam tikrose Sąjungos programose ar veikloje sąlygos turi atitikti pagrindinius aktus ir yra nustatomos Susitarimo protokoluose;

(6)

Susitarimo 3 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad konkrečios Korėjos Respublikos dalyvavimo programoje „Europos horizontas“ sąlygos yra nustatytos Susitarimo protokole dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.) (toliau – Protokolas dėl Korėjos prisijungimo prie programos „Europos horizontas“);

(7)

remiantis Tarybos suteiktais įgaliojimais, per derybas dėl Susitarimo kartu derėtasi ir dėl Protokolo dėl Korėjos prisijungimo prie bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ – šis protokolas, pagal Susitarimo 17 straipsnio 9 dalį, sudaro neatsiejamą Susitarimo dalį. Korėjos Respublika prisijungia prie programos „Europos horizontas“ II veiklos srities „Pasauliniai uždaviniai ir Europos pramonės konkurencingumas“;

(8)

Korėjos Respublika atitinka Reglamento (ES) 2021/695 16 straipsnio 1 dalies d punkte nustatytus kriterijus;

(9)

Susitarimas atitinka Reglamento (ES) 2021/695 16 straipsnio 2 dalį, kurioje reikalaujama, kad to reglamento 16 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytų trečiųjų valstybių prisijungimas prie programos „Europos horizontas“ vyktų pagal susitarime dėl konkrečios valstybės ar teritorijos dalyvavimo Sąjungos programose nustatytas sąlygas; tokiu susitarimu turi būti užtikrinama tinkama Sąjungos programose dalyvaujančios trečiosios valstybės mokamų įnašų ir gaunamos naudos pusiausvyra, nustatomos dalyvavimo Sąjungos programose, be kita ko, finansinių įnašų į atskiras programas ir tų programų administracinių išlaidų apskaičiavimo, sąlygos, trečiajai valstybei nesuteikiami įgaliojimai priimti su Sąjungos programa susijusius sprendimus ir garantuojamos Sąjungos teisės užtikrinti patikimą finansų valdymą ir apsaugoti savo finansinius interesus;

(10)

todėl Susitarimas turėtų būti pasirašytas;

(11)

siekiant užtikrinti savalaikį Sąjungos ir Korėjos Respublikos bendradarbiavimą mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų srityje ir sudaryti sąlygas Korėjos Respublikos subjektams dalyvauti programoje „Europos horizontas“, Susitarimas turėtų būti laikinai taikomas,