(1)

Dopisom od 14. veljače 2022. Republika Koreja je izrazila službeni interes za pridruživanje Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor Europa (2021. – 2027.), uspostavljenom Uredbom (EU) 2021/695 Europskog parlamenta i Vijeća (1) („program Obzor Europa”).

(2)

Vijeće je 15. svibnja 2023. donijelo Odluku (EU) 2023/1093 (2) o odobravanju otvaranja pregovora s Republikom Korejom o sporazumu o općim načelima sudjelovanja Republike Koreje u programu Obzor Europa.

(3)

Pregovori su završeni te je Sporazum između Europske unije, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, o sudjelovanju Republike Koreje u programima Unije („Sporazum”) parafiran 29. ožujka 2024. Zaključenje pregovora službeno je najavljeno 25. ožujka 2024. u Bruxellesu, Belgija. Na zahtjev Republike Koreje održan je još jedan krug pregovora te je izmijenjena verzija teksta Sporazuma parafirana 23. rujna 2024.

(4)

Ciljevi su Sporazuma uspostaviti trajni okvir za suradnju između Unije i Republike Koreje i utvrditi uvjete za sudjelovanje Republike Koreje u programima Unije koji su otvoreni za njezino sudjelovanje u skladu s temeljnim aktima o uspostavi programâ Unije kako su utvrđeni u Sporazumu. U skladu sa Sporazumom Unija provodi mjere suradnje s Republikom Korejom na temelju članka 212. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

(5)

Na temelju članka 3. stavka 1. Sporazuma posebni uvjeti za sudjelovanje Republike Koreje u programu ili aktivnosti Unije podliježu temeljnim aktima i kako je utvrđeno u protokolima Sporazuma.

(6)

Na temelju članka 3. stavka 2. Sporazuma posebni uvjeti za sudjelovanje Republike Koreje u programu Obzor Europa utvrđeni su u Protokolu o pridruživanju Republike Koreje Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor Europa (2021.–2027.) („Protokol o pridruživanju Koreje programu Obzor Europa”) uz Sporazum.

(7)

U skladu s mandatom Vijeća, Protokol o pridruživanju Koreje programu Obzor Europa dogovoren je u pregovorima usporedno sa Sporazumom i čini njegov sastavni dio na temelju članka 17. stavka 9. Sporazuma. Republika Koreja pridružuje se stupu II. programa Obzor Europa „Globalni izazovi i europska industrijska konkurentnost”.

(8)

Republika Koreja ispunjava kriterije iz članka 16. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) 2021/695.

(9)

Sporazum je usklađen s člankom 16. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/695, kojim se propisuje da pridruživanje trećih zemalja Obzor Europa na temelju članka 16. stavka 1. točke (d) te uredbe bude u skladu s uvjetima utvrđenima u sporazumu o sudjelovanju takve zemlje ili takvog područja u bilo kojem programu Unije, pod uvjetom da se tim sporazumom: osigurava pravedna ravnoteža doprinosâ treće zemlje koja sudjeluje u programima Unije i koristi za tu treću zemlju, utvrđuju uvjeti za sudjelovanje u programima Unije, uključujući izračun financijskih doprinosa za pojedinačne programe, i administrativnim troškovima tih programa, trećoj zemlji ne dodjeljuje ovlast za donošenje odluka o programima Unije te jamče prava Unije da osigura dobro financijsko upravljanje i štiti svoje financijske interese.

(10)

Sporazum bi stoga trebalo potpisati.

(11)

Kako bi se osigurala pravovremena suradnja Unije i Republike Koreje u području istraživanja, tehnološkog razvoja i inovacija te omogućilo sudjelovanje subjekata iz Koreje u programu Obzor Europa, Sporazum bi se trebao privremeno primjenjivati,