(1)

Korean tasavalta ilmaisi 14 päivänä helmikuuta 2022 päivätyllä kirjeellä muodollisen kiinnostuksensa assosioitua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/695 (1) perustettuun tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (2021–2027), jäljempänä ’Horisontti Eurooppa -ohjelma’.

(2)

Neuvosto hyväksyi 15 päivänä toukokuuta 2023 päätöksen (EU) 2023/1093 (2), jolla annettiin lupa aloittaa neuvottelut Korean tasavallan kanssa sopimuksen tekemiseksi yleisistä periaatteista Korean tasavallan osallistumiselle Horisontti Eurooppa -ohjelmaan.

(3)

Neuvottelut on saatu päätökseen, ja Euroopan unionin ja Korean tasavallan välinen sopimus Korean tasavallan osallistumisesta unionin ohjelmiin, jäljempänä ’sopimus’, parafoitiin 29 päivänä maaliskuuta 2024. Neuvottelujen päätökseen saattamisesta ilmoitettiin virallisesti 25 päivänä maaliskuuta 2024 Brysselissä Belgiassa. Korean tasavallan pyynnöstä neuvottelukierroksia käytiin lisää. Sopimuksen tekstin muutettu versio parafoitiin 23 päivänä syyskuuta 2024.

(4)

Sopimuksen tavoitteina on luoda unionin ja Korean tasavallan väliselle yhteistyölle pitkäaikaisen kehyksen ja vahvistaa ehdot ja edellytykset Korean tasavallan osallistumiselle unionin ohjelmiin, jotka avataan sen osallistumiselle sellaisten sopimuksessa määriteltyjen perussäädösten mukaisesti, joilla on perustettu unionin ohjelmia. Sopimuksen nojalla unioni toteuttaa yhteistyötoimia Korean tasavallan kanssa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 212 artiklan mukaisesti.

(5)

Sopimuksen 3 artiklan 1 kohdan mukaan erityisehtoihin ja -edellytyksiin, jotka koskevat Korean tasavallan osallistumista mihin tahansa unionin ohjelmaan tai toimintaan, sovelletaan perussäädöksiä sopimuksen pöytäkirjojen mukaisesti.

(6)

Sopimuksen 3 artiklan 2 kohdan nojalla erityisehdot ja -edellytykset, jotka koskevat Korean tasavallan osallistumista Horisontti Eurooppa -ohjelmaan, vahvistetaan sopimuksen pöytäkirjassa Korean tasavallan assosioitumisesta tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti Eurooppa” (2021–2027), jäljempänä ’pöytäkirja Korean assosioitumisesta Horisontti Eurooppa -ohjelmaan’.

(7)

Pöytäkirja Korean assosioitumisesta Horisontti Eurooppa -ohjelmaan neuvoteltiin neuvoston valtuutuksen mukaisesti rinnakkain sopimuksen kanssa, ja se on sopimuksen 17 artiklan 9 kohdan nojalla erottamaton osa sopimusta. Korean tasavalta assosioituu Horisontti Eurooppa -ohjelman pilariin II ”Maailmanlaajuiset haasteet ja Euroopan teollisuuden kilpailukyky”.

(8)

Korean tasavalta täyttää asetuksen (EU) 2021/695 16 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetyt kriteerit.

(9)

Sopimus on asetuksen (EU) 2021/695 16 artiklan 2 kohdan mukainen, jossa edellytetään, että kyseisen asetuksen 16 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun kolmannen maan assosioituminen Horisontti Eurooppa -ohjelmaan tapahtuu kyseisen maan tai alueen osallistumisesta mihin tahansa unionin ohjelmaan tehdyssä sopimuksessa vahvistettujen edellytysten mukaisesti edellyttäen, että kyseisellä sopimuksella varmistetaan oikeudenmukainen tasapaino unionin ohjelmiin osallistuvan kolmannen maan maksamien rahoitusosuuksien ja sen saamien hyötyjen välillä; vahvistetaan unionin ohjelmiin osallistumisen edellytykset, mukaan lukien yksittäisiin ohjelmiin maksettavien rahoitusosuuksien laskentatapa, ja ohjelmien hallintokustannukset; ei anneta kolmannelle maalle unionin ohjelmaa koskevaa päätösvaltaa; ja taataan unionin oikeus varmistaa varainhoidon moitteettomuus ja suojata unionin taloudellisia etuja.

(10)

Sopimus olisi sen vuoksi allekirjoitettava.

(11)

Jotta voidaan varmistaa unionin ja Korean tasavallan oikea-aikainen yhteistyö tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja innovoinnin aloilla ja mahdollistaa se, että Korean oikeussubjektit voivat osallistua Horisontti Eurooppa -ohjelmaan, sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti,